Feminine mystique expereinced by Ana Concion in Angie Cruz’s Dominicana

ENGLISH:

Women are often deprived of their rights based on sexual orientation, gender identity, or sex characteristics. Betty Friedan thinks patriarchal culture makes women too passive, do not think independently, and do not work for themselves. In addition, women are often trapped in feminine mystique, meaning that they are only fixated on the demands of serving their husbands and doing domestic chores. The novel Dominicana by Angie Cruz talks about Ana (the main female character) trapped in a feminine mystique. That novel is the primary source of data in this study. The aims are to find out how feminine mystique is presented in the novel and explain Ana's efforts to get out of these issues. The researcher uses a feminist literary criticism as an approach and applies Betty Friedan's feminine mystique theory. Thus, the results of this study indicate that Ana did not get her rights as a woman and only did domestic chores without having access to public sphere. Therefore, she made various efforts, such as against her husband, finding a part-time job, joining an English class, and revealing her husband's affair.

INDONESIA:

Perempuan seringkali dirampas haknya berdasarkan orientasi seksual, identitas gender, atau karakteristik seks. Betty Friedan menganggap budaya patriarki membuat perempuan terlalu pasif, tidak berpikir mandiri, dan tidak bekerja untuk dirinya sendiri. Selain itu, perempuan seringkali terjebak dalam mistik feminin, artinya hanya terpaku pada tuntutan melayani suami dan melakukan pekerjaan rumah tangga. Novel Dominicana karya Angie Cruz menceritakan tentang Ana (tokoh utama wanita) yang terjebak dalam mistik feminin. Novel tersebut merupakan sumber data utama dalam penelitian ini. Tujuannya adalah untuk mengetahui bagaimana mistik feminin disajikan dalam novel dan menjelaskan upaya Ana untuk keluar dari persoalan tersebut. Peneliti menggunakan kritik sastra feminis sebagai pendekatan dan menerapkan teori mistik feminin Betty Friedan. Dengan demikian, hasil penelitian ini menunjukkan bahwa Ana tidak mendapatkan haknya sebagai perempuan dan hanya melakukan pekerjaan domestik tanpa memiliki akses ke ruang publik. Karena itu, ia melakukan berbagai upaya, seperti melawan suaminya, mencari pekerjaan paruh waktu, mengikuti kelas bahasa Inggris, hingga mengungkap perselingkuhan suaminya.

ARABIC:

أصبحت العولمة مصدر قلق كبير اليوم، مما أدى إلى تحولات كبيرة في العلاقات الاجتماعية وجعل القضايا العالمية أكثر وضوحا. يتميز بحالة يستطيع فيها الشخص التحرك بسهولة من مكان واحد إلى مكان آخر. وبالتالي، فإن هذا يحجب معنى هوية المرء وجنسيته. لذلك، تثير هذه البحث القضية باستخدام منهج البنيوية والعالمية. موضوع هذا البحث هو سيناريو فيلم أحد عشر في المحيط الذي يحتوي على قضية مماثلة. والهدف هذا البحث هو معرفة كيفية تمثيل العالمية في سيناريو فيلم أحد عشر في المحيط ومعرفة نوع العالمية التي تختبرها شخصيات أحد عشر في المحيط. يستخدم الباحث منهج البنيوية، ومفهوم ستيوارت هول للتمثيل، والهوية العالمية، والعالمية الخيالية. ثم باستخدام طريقة وصفية نوعية، وجد الباحث أن التمثيل العالمية في سيناريو فيلم أحد عشر في المحيط يظهر من خلال الحوار والسرد واتجاهات التمثيل. بالإضافة إلى ذلك، فإن العالمية التي تظهرها شخصيات أحد عشر في المحيط تتضمن هوية عالمية وعالمية خيالية بسبب استخدام الهاتف كوسيلة للتواصل العالمي. بناءً على نتائج البحث، يمكن استخدام هذا البحث كنموذج للباحثين المستقبليين في إيجاد قضايا العالمية في الأعمال الأدبية.