Regulasi pelanggaran HAM berat perspektif keadilan John Rawls dan Siyasah Syar'iyyah:studi pasal 599 undang-undang nomor 1 tahun 2023

INDONESIA :

Keadilan tidak hanya terbatas pada kekerasan fisik semata, akan tetapi keadilan juga melibatkan aspek sosial seperti perlakuan yang adil. Hal ini mencakup keadilan sosial, ekonomi, politik, dan budaya dimana kesenjangan dan ketimpangan sosial harus dikurangi agar individu memiliki kesempatan yang setara dalam masyarakat. Pasal 599 Undang-Undang Nomor 1 tahun 2023 tentang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana ini belum mengatur secara eksplisit mengenai hak ekonomi, sosial, dan budaya. Tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis dan mendeskripsikan bentuk regulasi Indonesia terkait kejahatan terhadap humanisme sebagai salah satu pelanggaran HAM berat perspektif keadilan John Rawls, serta menganalisis dan mendeskripsikan tinjauan siyasah syar’iyyah terhadap substansi pasal 599 Undang-
Undang Nomor 1 tahun 2023 tentang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana terkait pelanggaran HAM berat di Indonesia.
Jenis penelitian yang digunakan adalah yuridis-normatif, dengan pendekatan perundang-undangan dan pendekatan konseptual. Metode pengumpulan bahan hukum melalui kepustakaan. Pengolahan bahan hukum melalui tahap klasifikasi, verifikasi, analisis, dan terakhir kesimpulan.
Hasil pembahasan rumusan pertama Pasal 599 Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2023 tentang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana ini hanya memberikan sanksi terhadap pelanggaran HAM berat secara fisik dan belum mencakup eksplisit terhadap kekerasan sosial, budaya, dan masyarakat. Menurut perspektif Keadilan John Rawls untuk mencapai keadilan sosial, maka perlindungan hak asasi manusia secara menyeluruh, dan memenuhi kepentingan masyarakat kecil. Sedangkan hasil dari rumusan masalah yang kedua yaitu menurut konsep siyasah syar’iyyah yang di kemukakan oleh Muhammad Iqbal maka regulasi yang hanya mengatur hak fisik saja dapat dianggap tidak memadai dalam mencapai keadilan sosial, perlindungan hak-hak sosial, dan kemaslahatan umum. Oleh karena itu, pembaruan dan penyesuaian regulasi yang mencakup hak-hak sosial secara spesifik perlu dipertimbangkan agar sesuai dengan nilai-nilai Islam dan prinsip-prinsip siyasah syariyyah.

ENGLISH :

Justice is not only limited to physical violence, but justice also involves social aspects such as fair treatment. This includes social, economic, political and cultural justice in which social gaps and inequalities must be reduced so that individuals have equal opportunities in society. Article 599 of Law Number 1 of 2023 concerning the Criminal Code does not explicitly regulate economic, social and cultural rights.
The purpose of this study is to analyze and describe the form of Indonesian legislative regulations related to crimes against humanism as one of the gross violations of human rights from the perspective of John Rawls' justice, as well as to analyze and describe the siyasa syar'iyyah review of the substance of article 599 of Law Number 1 of 2023 concerning the Criminal Code. Criminal Law related to gross human rights violations in Indonesia.
The type of research used is juridical-normative, with statutory and conceptual approaches. The method of collecting legal materials through the library. Processing of legal materials through the stages of classification, verification, analysis, and finally the conclusion.
The results of the discussion of the first formulation of Article 599 of Law Number 1 of 2023 concerning the Indonesian Criminal Code only provides sanctions for serious physical human rights violations and does not explicitly cover social, cultural and community violence. According to the perspective of Justice John Rawls to achieve social justice, then the protection of human rights as a whole, and fulfill the interests of small communities. While the results of the second problem formulation, according to the concept of siyasah syar'iyyah put forward by Muhammad Iqbal, regulations that only regulate physical rights can be considered inadequate in achieving social justice, protection of social rights, and public benefit. Therefore, reform and adjustment of regulations that cover social rights specifically need to be considered so that they are in accordance with Islamic values and the principles of siyasa syariyyah.

ARAB :

لا تقتصر العدالة على العنف الجسدي فحسب ، بل تشمل العدالة أيضًا جوانب اجتماعية مثل المعاملة العادلة. وهذا يشمل العدالة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية التي يجب فيها تقليص الفجوات والتفاوتات الاجتماعية بحيث يتمتع الأفراد بفرص متكافئة في المجتمع. المادة 599 من القانون رقم 1 لسنة 2023 بشأن قانون العقوبات لا تنظم صراحة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
الغرض من هذه الدراسة هو تحليل ووصف شكل اللوائح التشريعية الإندونيسية المتعلقة بالجرائم ضد الإنسانية باعتبارها واحدة من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان من منظور عدالة جون راولز ، وكذلك تحليل ووصف سياسة السياسة. مراجعة لمضمون المادة 599 من القانون رقم 1 لسنة 2023 بشأن القانون الجنائي. - القانون الجنائي المتعلق بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في إندونيسيا
نوع البحث المستخدم هو بحث معياري قانوني ، مع مناهج تشريعية ومفاهيمية. طريقة جمع المواد القانونية من خلال المكتبة. معالجة المواد القانونية من خلال مراحل التصنيف والتحقق والتحليل وأخيراً الاستنتاج.
نتائج مناقشة الصياغة الأولى للمادة 599 من القانون رقم 1 لعام 2023 بشأن القانون الجنائي الإندونيسي تنص فقط على عقوبات على الانتهاكات الجسدية الجسيمة لحقوق الإنسان ولا تغطي صراحة العنف الاجتماعي والثقافي والمجتمعي. بحسب منظور القاضي جون راولز لتحقيق العدالة الاجتماعية ، ثم حماية حقوق الإنسان ككل ، وتحقيق مصالح المجتمعات الصغيرة. في حين أن نتائج صياغة المشكلة الثانية ، وفقًا لمفهوم السياسة السياسية التي طرحها محمد إقبال ، يمكن اعتبار اللوائح التي تنظم الحقوق المادية فقط غير كافية لتحقيق العدالة الاجتماعية وحماية الحقوق الاجتماعية والمنفعة العامة. لذلك ، يجب النظر في إصلاح وتعديل اللوائح التي تغطي الحقوق الاجتماعية على وجه التحديد بحيث تكون متوافقة مع القيم الإسلامية ومبادئ السياسة السياسية.