Identifikasi ramuan pasca persalinan oleh masyarakat kelurahan Tempel Kecamatan Krian Kabupaten Sidoarjo Provinsi Jawa Timur

ABSTRAK:

Ramuan pasca persalinan merupakan kombinasi beberapa tumbuhan obat yang merupakan warisan kearifan lokal masyarakat terdahulu. Identifikasi ramuan ini penting dilakukan guna diperolehnya dokumen ilmiah kearifan lokal, sebagaimana dilakukan oleh masyarakat Kelurahan Tempel, Kecamatan Krian Kabupaten Sidoarjo, Provinsi Jawa Timur. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi ramuan pasca persalinan sebagai produk bioprospeksi masyarakat. Penelitian ini termasuk jenis penelitian deskriptif menggunakan metode observasi dan teknik wawancara tidak terstruktur atau terbuka (unstructured-interview). Parameter dalam penelitian meliputi jenis ramuan, proses bioprospeksi (produksi) ramuan. Penelitian dilaksanakan pada bulan Desember 2022 sampai April 2023 bertempat di Kelurahan Tempel, Kecamatan Krian, Kabupaten Sidoarjo. Populasi pada penelitian ini adalah masyarakat Kelurahan Tempel, Kecamatan Krian, Kabupaten Sidoarjo. Sampel adalah masyarakat produsen ramuan (key-informant), dan pengguna ramuan (non-key informant). Pemilihan sampel menggunakan teknik purposive sampling. Analisis data pada penelitian ini menggunakan analsis deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukan bahwa terdapat 17 macam ramuan pasca persalinan produk bioprospeksi masyarakat Kelurahan Tempel, yang terdiri dari 6 produk berbentuk jamu cair, 9 produk berbentuk serbuk, dan 2 produk ramuan. Proses produksi dimulai dari tumbuhan segar dan diolah menjadi ramuan cair, serbuk, dan padatan. Pengolahan produk jamu cair dengan cara diblender, ditumbuk, diperas, dan dimasak. Pengolahan produk serbuk dengan cara dikeringkan kemudian ditumbuk sampai halus dan pengolahan produk obat luar dengan cara ditumbuk, dibentuk bulat kecil, dikeringkan. Cara penggunaan dengan cara langsung diminum untuk ramuan jamu cair, diseduh air panas kemudian diminum untuk ramuan tunggal serbuk dan ramuan untuk luar tubuh digunakan dengan cara dioleskan (dicampur sedikit air hangat/panas). Efek penggunaan ramuan pasca persalinan memiliki efek farmakologi yang berbeda antar ramuan, efek yang didapati masyarakat tergantung dari komponen setiap penyusun senyawa dalam setiap ramuan.

ABSTRACT :

Postpartum herbs are a combination of several medicinal plants that represent a legacy of local wisdom of the previous community. The identification of this herb is important to obtain scientific documents of local wisdom, as is practiced by the people of Tempel Village, Krian Subdistrict, Sidoarjo Regency, East Java Province. This research aims to identify postpartum herbs as community bioprospection products. This research is a descriptive research utilizing observation methods and unstructured-interview techniques. The parameters in the research cover the type of herb, the process of bioprospection (production) of the herb. The research was conducted in December 2022 to April 2023 in Tempel Village, Krian District, Sidoarjo Regency. The population in this study was the community of Tempel Village, Krian District, Sidoarjo Regency. The sample is the community of potion producers (key-informants), and potion users (non-key informants). The sample selection used purposive sampling technique. The data analysis in this study used qualitative descriptive analysis. The results indicated that there are 17 kinds of postpartum herb bioprospection products of Tempel Village community, consisting of 6 products in the form of liquid herbs, 9 products in the form of powders, and 2 herb products. The production process starts from fresh plants and is processed into liquid herbs, powders, and solids. The process of producing liquid herbal products is conducted by blending, pounding, squeezing, and cooking. The procedure of powder manufacturing is by drying and then pounding until smooth and the processing of external medicine products by pounding, forming small rounds, being dried immediately. The consumption method is by drinking directly as a liquid herb, brewing hot water and then drinking it as a single herb powder, and applying the herb to the outside of the body (mixed with a little warm/hot water). The effect of consuming postpartum herbs has different pharmacological effects between herbs, the effect that the community gets depends on the components of each compound in each herb.

مستخلص البحث:

مستخلص البحث مواد الخليط ما بعد الوالدة هي مزيج من بعض النباتات الطبية التي كانت تراث الحكمة المحلية للمجتمع السابق. يعد تحديد هذه مواد الخليط أمًرا مهًما من أجل الحصول على وثائق علمية حول الحكمة المحلية ، كما فعل سكان قرية تمبل ، منطقة كريان ، مقاطعة سيدوارجو بجاوا الشرقية. يهدف هذا البحث إلى تحديد مواد الخليط ما بعد الوالدة كمنتجات التنقيب البيولوجي المجتمعية. هذا النوع من البحث الوصفي باستخدام طريقة المالحظة وأسلوب المقابلة غير المنظمة. تضمنت المؤشرات في البحث أنواع مواد الخليط وعملية التنقيب البيولوجي )اإلنتاج( للمواد الخليط. أجري البحث من مارس إلى أبريل 2023 في قرية تمبل ، منطقة كريان ، مقاطعة سيدوارجو. السكان في هذا البحث هم سكان قرية تمبل ، منطقة كريان ، مقاطعة سيدوارجو. العينة هي مجتمع منتِج مواد الخليط )المعلومات الرئيسية( ومستخدمي مواد الخليط )المعلومات غير الرئيسية(. استخدم اختيار العينة أسلوب أخذ العينات العمدي. استخدم تحليل البيانات في هذا البحث التحليل الوصفي الكيفي. أظهرت النتائج أن هناك 17 نو ًعا من مواد الخليط بعد الوالدة لمنتجات التنقيب البيولوجي لمجتمع قرية تمبل ، تتكون من 6 منتجات في شكل األعشاب السائلة ، و 9 منتجات على شكل البودرة ، و 2 منتجات على شكل الخلطات الصلبة. يتكون من 24 نو ًعا من النباتات و 5 أجزاء من األعضاء النباتية المستخدمة. تبدأ عملية اإلنتاج من النباتات الطازجة وتصنع مواد الخليط السائلة والبودرة والصلبة. معالجة المنتجات العشبية السائلة عن طريق الخلط والسحق والعصر والطبخ. معالجة منتجات البودرة بالتجفيف ثم تسحق حتى تصبح ناعمة ومعالجة منتجات األدوية الخارجية عن طريق السحق ، والتشكيل في جوالت صغيرة ، والتجفيف. استخدامها عن طريق شربها مباشرة للخلطات العشبية السائلة ، وتخمير الماء الساخن ثم شربها ، استخدام مواد الخليط الفردية ومواد الخليط خارج الجسم عن طريق الدهن )ممزوجة بقليل من الماء الدافئ / الساخن(. آثار استخدام مواد الخليط ما بعد الوالدة لها تأثيرات دوائية مختلفة بين الخليط ، واآلثار التي يجدها الناس تعتمد على مكونات كل مركب في كل الخليط