بناء الهوية الثقافية في فيلم "وجدة" لهيفاء المنصور بناء على نظرية ستيوارت هول

مستخلص البحث

يعتبر بناء الهوية الثقافية عملية معقدة يقوم من خلالها الأفراد والجماعات ببناء وتوضيح معناهم كأعضاء في الثقافة. تتضمن الهوية الثقافية عناصر مثل اللغة والدين والقيم والأعراف الاجتماعية والعادات والتقاليد والرموز التي تميز مجموعة ثقافية عن أخرى. تتم دراسة هذا البناء للهوية الثقافية من خلال نظرية ستيوارت هول حول وجهة نظر تشكيل الهوية الثقافية. تستخدم هذه الدراسة المنهج النوعي الوصفي مع المنهج البنائي. الغرض من هذه الدراسة هو تحديد بناء الهوية الثقافية في المجتمع السعودي والكشف عن العوامل التي تؤدي إلى ظهور بناء الهوية الثقافية في المجتمع السعودي في فيلم "وجدة". نوع البحث المستخدم هو البحث النوعي الوصفي باستخدام مصادر البيانات الأولية ومصادر البيانات الثانوية في شكل كتب ومقالات ومجلات ذات صلة ويوتيوب. تقنيات جمع البيانات التي يستخدمها الباحثون هي المراقبة والتقاط الشاشات وتدوين الملاحظات. تظهر نتائج البحث أن بناء الهوية الثقافية للمجتمع العربي من خلال عنصرين هما الهوية الثقافية كشكل (identity as being) يتم الحصول عليها من الطبيعة الفطرية لشخصية وجدة ومن خلال عنصر الهوية الثقافية كعملية (identity becoming). تم الحصول عليها من التقاليد. والعوامل التي تؤثر على شكل الهوية الثقافية في فيلم وجدة هي ثلاثة عوامل، وهي العوامل الاجتماعية والثقافية، وعوامل الحداثة والعولمة، فضلاً عن عوامل الأسرة والمجتمع.

ABSTRACT

The construction of cultural identity is a complex process by which individuals and groups construct and articulate their meaning as members of a culture. Cultural identity involves elements such as language, religion, values, social norms, customs, traditions and symbols that distinguish one cultural group from another. This construction of cultural identity is studied through Stuart Hall's theory on the point of view of the formation of cultural identity. This study uses a descriptive qualitative method with a constructivism approach. The purpose of this study is to determine the construction of cultural identity in Saudi Arabian society and uncover the factors that cause the construction of cultural identity to appear in Saudi Arabian society in the film "Wadjda". The type of research used is descriptive qualitative research using primary data sources and secondary data sources in the form of relevant books, articles, journals and YouTube. Data collection techniques used by researchers are observing, capturing screens and taking notes. The results of the research show that the construction of the cultural identity of Arab society through two elements as cultural identity as a form (identity as being) is obtained from the innate nature of Wadjda's character and through the element of cultural identity as a process (identity becoming) obtained from tradition. And the factors that influence the form of cultural identity in Wadjda's film are three factors, namely social and cultural factors, modern and globalization factors as well as family and community factors.

ABSTRAK

Konstruksi identitas budaya adalah proses kompleks di mana individu dan kelompok membentuk dan mengartikulasikan makna mereka sebagai anggota suatu budaya. Identitas budaya melibatkan elemen seperti bahasa, agama, nilai-nilai, norma-norma sosial, adat istiadat, tradisi, dan simbol-simbol yang membedakan suatu kelompok budaya dari kelompok lain. Konstruksi identitas budaya ini dikaji dengan teori Stuart Hall tentang sudut pandang pembentukan identitas budaya. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan pendekatan konstruktivisme. Tujuan dari penelitian ini untuk mengetahui konstruksi identitas budaya masyarakat Arab Saudi serta mengungkapkan faktor yang menyebabkan konstruksi identitas budaya tersebut muncul pada masyarakat Arab Saudi dalam film "Wadjda”. Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif deskriptif yang menggunakan sumber data primer dan sumber data sekunder berupa buku, artikel, jurnal dan youtube yang relevan. Teknik pengumpulan data yang digunakan peneliti adalah menonton, menangkap layar dan mencatat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa konstruksi identitas budaya masyarakat Arab melalui dua unsur sebagai identitas budaya sebagai wujud (identity as being) yang diperoleh dari sifat bawaan yang ada dalam diri tokoh Wadjda dan jika melalui unsur identitas budaya sebagai proses (identity becoming) diperoleh dari tradisi. Dan faktor yang mempengaruhi bentuk identitas budaya dalam film Wadjda ada tiga faktor yaitu faktor sosial dan budaya, faktor modern dan globalisasi dan faktor keluarga dan masyarakat.