The tradition of berinai and Tepuk Tepung Tawar on traditional Malay Wedding Ceremony on Penyengat Island Kepulauan Riau in ‘Urf perspective

ABSTRAK

Pelaksanaan pernikahan pada masyarakat Melayu Kepulauan Riau memiliki rangkaian tradisi seperti Berinai dan Tepuk Tepung Tawar. Setiap calon pengantin yang melaksanakan tradisi berinai tersebut dilaksanakan pada malam hari sebelum akad nikah. Peralatan berinai yang telah dipersiapkan dirumah calon pengantin wanita, kemudian dibawa ke rumah calon pengantin lelaki yang akan dipergunakan untuk calon pengantin lelaki berinai. kemudian tradisi Tepuk Tepung Tawar dilaksanakan setelah akad nikah yang mana pengantin kemudian duduk di patarakne. cara melakukan tradisi tersebut dilakukan dengan menepuk nepuk pundak serta telapak tangan dengan menggunakan daun perinjis (percikan).

Permasalahannya dalam tradisi ini ialah tradisi Tepuk Tepung Tawar ini dilakukan oleh keluarga inti serta orang yang dituakan dikalangan masyarakat yang tidak memiliki ikatan keluarga (mahram) dengan kedua pengantin. Tujuan dari penelitian ini untuk menganalisi tentang pelaksanaan tradisi Berinai dan Tepuk Tepung Tawar pada pernikahan adat Melayu di pulau Penyengat yang mana ditinjau pada ‘Urf.

Metode penelitian yang akan dilakukan peneliti menggunakan penelitian yuridis empiris. penelitian ini menggunakan jenis penelitian lapangan yang didapat dari data hasil wawancara dan informasi mengenai pelaksanaan tradisi Berinai dan Tepuk Tepung Tawar. Sedangkan pendekatan penelitian yang digunakan yaitu pendekatan deskriptif kualitatif yang mana jenis penelitian deskriptif sebagai dasar dijadikannya analisis data yang bukan hanya dari teori dengan teori, tapi dengan melihat tradisi Berinai dan Tepuk Tepung Tawar dalam pernikahan adat melayu. Untuk lokasi penelitian bertempat di pulau Penyengat, Kepulauan Riau.

Hasil dari penelitian menyatakan bahwa Pelaksanaan tradisi Berinai dan Tepung Tawar dalam pernikahan yang terjadi di Pulau Penyengat masih dapat dilestarikan dan dipertahankan, karena tradisi tersebut masuk pada Al- 'Urf al- fi'li yang merupakan kebiasaan yang menyangkut perbuatan yang mana dari segi keabsahannya tradisi ini termasuk ke dalam Al-'urf Al-Shahih (adat kebiasaan yang dianggap sah), yaitu adat kebiasaan yang berulang-ulang dilakukan, diterima oleh orang banyak, tidak bertentangan dengan agama, tidak bertentangan dengan dalil-dalil syara', tidak menghalalkan yang haram, dapat diterima akal sehat dan tidak mengandung unsur kesyirikan di dalamnya. Sedangkan dalam tradisi Berinai Berinai dapat dimasukkan ke dalam Al-'urf Al-fasid (kebiasaan yang bertentangan dengan syariat) apabila dalam tradisi ini laki-laki ikut serta dalam menyentuh bagian tangan dan kakinya seperti yang dilakukan oleh perempuan, yang mana hal ini merupakan kebiasaan yang bertentangan dengan syariat, menghalalkan yang haram.

Kata Kunci: Tradisi Berinai, Tradisi Tepuk Tepung Tawar, ‘Urf

ABSTRACT

The implementation of marriage in the Malay community of Riau Islands has a series of traditions such as Berinai and Tepuk Tepung Tawar. Every bride-to-be who carries out the berinai tradition is carried out the night before the marriage contract. The berinai equipment prepared at the bride-to-be's house is then brought to the groom-to-be's house and used for the groom-to-be to berinai. then the Tepuk Tepung Tawar tradition is carried out after the marriage where the bride and groom sit on the patarakne. how to do this tradition is done by patting the shoulders and palms using perinjis leaves (splashes). The problem with this tradition is that the Tepuk Tepung Tawar tradition is carried out by the nuclear family and elders in the community who do not have family ties (mahram) with the two brides. This study aims to analyze the implementation of the Berinai and Tepuk Tepung Tawar traditions in traditional Malay marriages on the Penyengat island, which are reviewed in 'Urf.

The research method that researchers will carry out uses empirical juridical research. This research uses field research from interview data and information regarding implementing the Berinai and Tepuk Tepung Tawar traditions. While the research approach used is a qualitative descriptive approach which is a type of descriptive research as the basis for data analysis that is not only from theory to theory but by looking at the Berinai and Tepuk Tepung Tawar traditions in traditional Malay marriages. The research location is on the island of Penyengat, Riau Islands.

The results of the study state that the implementation of the tradition of Berinai and Tepung Tawar in marriage that occurs on Penyengat Island can still be preserved and maintained, because the tradition is included in Al-'Urf al- fi'li which is a custom concerning actions which in terms of its validity this tradition is included in Al-'urf Al-Shahih (customs that are considered valid), namely customs that are repeatedly carried out, accepted by many people, do not conflict with religion, do not conflict with the arguments of shara', do not legalize the haram, can be accepted by common sense and do not contain elements of shirk in it. Meanwhile, the Berinai tradition can be included in Al-'urf Al-fasid (a custom that contradicts the Sharia) if in this tradition men participate in touching their hands and feet as done by women, which is a custom that contradicts the Sharia, legalizing the forbidden.

Keywords: Betrothal Tradition, Tepuk Tepung Tawar Tradition, 'Urf

مستخلص البحث

تنفيذ الزواج على المجتمع ملايو أرخبيل رياو لديه مجموعة التقاليد مثل بيرينائي (berinai) وتصفيق تاوار (tawar). لكل عرسان يقوم بتقليد بيرينائي (berinai) وتنفيذه في الليلة السابقة لعقد الزواج. أداة بيرينائي (berinai) التي تم مستعيدّها في بيت العروس، ثم يتم اصطحابها إلى بيت العريس لاستخدامها العريس بيرينائي. ثم تنفيذ تقليد تصفيق تاوار (tawar) بعد عقد النكاح حيث يجلس العرسان على patarakne. كيفية القيام بهذا التقليد يتم عن طريق النقر على الكتفين والنخيل باستخدام أوراق العجان (الرش)، ثم نرش الماء الممزوج بالوردة و البودرة و اوراق الليمون على العرسان ثم نستمر بنثر النثريّات، الحبوب الزعفران والحبوب البيضاء على جسد العرسان. تكمن مشكلة هذا التقليد في أن تقليد تصفيق تاوار (tawar) تنفيذه بواسطة شخص مسن في المجتمع ليس لديه روابط عائلية (محرم) مع العرسان. الهدف من هذه البحث هو تحليل تنفيذ تقليد بيرينائي (berinai) و تصفيق تاوار (tawar) على الزواج العادة الملايو في جزيرة فيينغات (penyengat) من ناحية العرف.

تستخدم طريقة البحث التي تنفيذها الباحثة هو البحث تجريبية قانونية. تستخدم هذا البحث هو نوع البحث الميداني. من بيانات المقابلات والمعلومات المتعلقة بتطبيق تقاليد بيرينائي (berinai) و تصفيق تاوار (tawar). في حين أن نهج البحث المستخدم هو نهج وصفي نوعي وهو نوع من البحث الوصفي كأساس لتحليل البيانات الذي لا يقتصر فقط من النظرية إلى النظرية ولكن من خلال النظر في تقاليد بيرينائي (berinai) و تصفيق تاوار (tawar) في زواج الملايو التقليدي. موقع البحث في جزيرة بينينجات (penyengat)، جزر رياو

نتائج البحث من هذا البحث هو أن تقليد بيرينائي (berinai) و تصفيق تاوار (tawar) التي حدثت في جزيرة فيينغات (penyengat) لا يزال من الممكن الحفاظ عليها عليها وصيانتها. لأنه من حيث صحة هذا التقليد، فهو مشمول في العرف الصحيح ، وهي العادات التي تم تكرارها بشكل متكرر ويقبلها كثير من الناس. لا يتعارض مع الدين والأخلاق الحميدة والثقافة الشامخ. ولكن، يمكن تضمين تقليد بيرينائي (berinai) في العرف الفاسد (عادة مخالفة للشريعة) إذا كان الرجال في هذا التقليد يشاركون في لمس أيديهم وأقدامهم كما تفعل النساء، وهي عادة مخالفاً للشريعة الإسلامية. إجازة ما هو غير شرعي أو حرم ما هو واجب.

الكلمات المفتاحية: التقليد بيرينائي (berinai)، التقليد تصفيق تاوار (tawar)، العر