تبعية شخصية الرئيسية في رواية "أنا نجود إبنة العاشرة ومطلقة" لنجود علي و دلفين مينوي على أساس ما بعد الاستعمار غاياتري شاكرافورتي سبيفاك

مستخلص البحث

التبعية في النساء هي مناقشة مهمة تجب دراستها. اليمن هي إحدى الدول التي عانت من عواقب الهيمنة الاستعمارية ضد المرأة. دور المرأة في اليمن مهمش في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية. تهدف هذه الدراسة إلى وصف شكل التعية للشخصية الرئيسية في رواية أنا نجود ابن العصيرة والمطلقة لنجود علي ودلفين مينوي إلى منظور دراسات ما بعد الاستعمار غاياتري شاكرافورتي سبيفاك. تركز هذه الدراسة على مناقشة ثلاثة جوانب، وهي: (1) أشكال التبعية الفرعي للشخصية الرئيسية في رواية "أنا نجود ابن العصيرة والمطلاقة" لنجود علي ودلفين مينوي إلى منظور دراسات ما بعد الاستعمار غاياتري شاكرافورتي سبيفاك، (2) تأثيرات التبعية الفرعي للشخصية الرئيسية في رواية أنا نجود ابن العصيرة والمطلقة لنجود علي ودلفين مينوي بناء على منظور دراسات ما بعد الاستعمار غاياتري تشاكرافورتي سبيفاك، (3) أشكال و تأثيرات مقاومة التبعية للشخصية الرئيسية في رواية أنا نجود ابن العصيرة والمطلقة لنجود علي ودلفين مينوي بناء على منظور دراسة ما بعد الاستعمار لغاياتري شاكرافورتي سبيفاك. هذا النوع من البحث هو البحث النوعي. مصدر البيانات في هذه الدراسة هو رواية أنا نجود ابن العصيرة والمطلاقة التي نشرتها دار لبنان الدولية للنشر في عام 2009 وبلغ مجموعها 178 صفحة. استخدمت طريقة جمع البيانات في هذا البحث يعني طريقة القراءة والكتابة. تقنية التحقق من صحة البيانات المستخدمة في هذه الدراسة هي من خلال زيادة الاجتهاد والمناقشة مع الخبراء. تستخدم تقنية تحليل البيانات في هذه الدراسة طريقة مايلز وهوبرمان من خلال ثلاث مراحل وهي تقليل البيانات والتعرض للبيانات والاستنتاجات. وأسفرت هذه الدراسة عن عدة بيانات، وهي: (1) أشكال التبعية يعني اللإخضاع، والصورة النمطية، والعبء المزدوج، والزواج المبكر القسري، والعنف؛ (2) تأثيرات التبعية الفرعي، أ) الأفرد، وغياب مساحة للتحدث ويطارده القلق، ب) الأسرة، والضغط الاجتماعي، ج) المجتمع، وتشكيل الطبقات الاجتماعية وتطبيع الزواج المبكر؛ (3) تأثيرات مقاومة عند التبعية، أ) الأفرد، التابع متحرر من كابوسه، ب) الأسرة، وجود الضغوط الاجتماعية، ج) المجتمع، تأسيس موقف التبعية وإصلاح قانون الحد الأدنى لسن الزواج في اليمن.

ABSTRACT

Subalternization in women is an important discussion to be examined. One of the countries that experienced the consequences of colonization hegemony against women was Yemen. The role of women in Yemen is marginalized in political, economic and social spaces. This study aims to describe the form of subalternization of the main character in the novel Ana Nujood Ibnah Al Asyirah Wa Mutallaqah by Nujood Ali and Delphine Minoui based on the perspective of postcolonial studies Gayatri Chakravorty Spivak. This study focuses on discussing three aspects, namely: (1) the form of subalternization of the main character in the novel Ana Nujood Ibnah Al Asyirah Wa Mutallaqah by Nujood Ali and Delphine Minoui based on the perspective of postcolonial studies Gayatri Chakravorty Spivak; (2) the impact of subalternization of the main character in the novel Ana Nujood Ibnah Al Asyirah Wa Mutallaqah by Nujood Ali and Delphine Minoui based on the perspective of postcolonial studies Gayatri Chakravorty Spivak; (3) the impact of resistance to the subalternization of the main character in the novel Ana Nujood Ibnah Al Asyirah Wa Mutallaqah by Nujood Ali and Delphine Minoui based on the perspective of the postcolonial study of Gayatri Chakravorty Spivak. This type of research is qualitative research. The source of data in this study is the novel Ana Nujood Ibnah Al Asyirah Wa Mutallaqah published by Lebanon International Press in 2009 and totaling 178 pages. Data collection techniques in this study used reading and note techniques. The data validation technique used in this study is by increasing diligence, and discussion with experts. The data analysis technique in this study uses Miles and Huberman's method through three stages namely data reduction, data exposure and conclusions. This study produced several data, namely: (1) forms of subalternization in the form of subordination, stereotypes, double burden, forced early marriage and violence; (2) the impact of subalternization, namely a) the individual, the absence of space to speak and haunted by anxiety, b) family, social pressure, c) society, the formation of social classes and the normalization of early marriage; (3) the impact of resistance to subalternization, namely, a) the individual, the subaltern is free from his nightmare, b) the family, the existence of social pressures, c) society, the establishment of the subaltern position and the reform of the minimum age of marriage law in Yemen.
 
ABSTRAK

Subalternisasi pada perempuan menjadi pembahasan yang penting untuk diteliti. Salah satu negara yang mengalami akibat dari hegemoni kolonisasi terhadap perempuan yakni Yaman. Peran perempuan di Yaman dimarjinalisasi dalam ruang politik, ekonomi dan sosial. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk subalternisasi tokoh utama dalam novel Ana Nujood Ibnah Al Asyirah Wa Mutallaqah karya Nujood Ali dan Delphine Minoui berdasarkan perspektif kajian poskolonial Gayatri Chakravorty Spivak. Penelitian ini memfokuskan pembahasan tiga aspek yakni: (1) bentuk subalternisasi tokoh utama dalam novel Ana Nujood Ibnah Al Asyirah Wa Mutallaqah karya Nujood Ali dan Delphine Minoui berdasarkan perspektif kajian poskolonial Gayatri Chakravorty Spivak; (2) dampak subalternisasi tokoh utama dalam novel Ana Nujood Ibnah Al Asyirah Wa Mutallaqah karya Nujood Ali dan Delphine Minoui berdasarkan perspektif kajian poskolonial Gayatri Chakravorty Spivak; (3) bentuk dan dampak perlawanan terhadap subalternisasi tokoh utama dalam novel Ana Nujood Ibnah Al Asyirah Wa Mutallaqah karya Nujood Ali dan Delphine Minoui berdasarkan perspektif kajian poskolonial Gayatri Chakravorty Spivak. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif. Sumber data dalam penelitian ini adalah novel Ana Nujood Ibnah Al Asyirah Wa Mutallaqah yang diterbitkan oleh Internasional Press Lebanon pada tahun 2009 dan berjumlah 178 halaman. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik baca dan catat. Teknik validasi data yang digunakan dalam penelitian ini yakni dengan meningkatkan ketekunan, dan diskusi dengan ahli. Teknik analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode milik Miles dan Huberman melalui tiga tahap yakni reduksi data, pemaparan data dan penarikan kesimpulan. Penelitian ini menghasilkan beberapa data yakni: (1) bentuk subalternisasi berupa adanya subordinasi, stereotip, beban ganda, pemaksaan pernikahan dini dan kekerasan; (2) dampak subalternisasi yakni a) individu, tidak adanya ruang berbicara dan dihantui rasa kecemasan, b) keluarga, adanya tekanan sosial, c) masyarakat, terbentuknya kelas sosial dan normalisasi pernikahan dini; (3) dampak perlawanan terhadap subalternisasi yakni, a) individu, subaltern terbebas dari mimpi buruknya, b) keluarga, adanya tekanan sosial, c) masyarakat, terbentuknya posisi subaltern dan pembaharuan undang-undang usia minimum pernikahan di Yaman.