مقاومة الفلسطينيين لهجمات إسرائيل في كاريكاتير إنستغرام :دراسة سيميائية رومان جاكوبسون

ABSTRAK

Perlawanan rakyat palestina merupakan aksi perjuangan untuk melawan pendudukan israel. Pada aspek media sosial tepatnya instagram, hal itu diekspresikan dengan sebuah karikatur. Pada akun Instagram "@rahma_toons", karikatur mengandung sebuah kritik, sindiran serta lelucon terkait konflik palestina dan israel. Guna mendapatkan pemahaman tentang makna yang terkandung dan secara luas, maka digunakanlah teori semiotika Roman Jacobson, yang menitikberatkan pada kode – pesan pada sebuah komunikasi. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mengidentifikasi konsep kode – pesan dalam kartun tentang perlawanan Palestina terhadap serangan Israel di akun Instagram @rahma_toons; (2) Mengetahui bentuk-bentuk perlawanan Palestina terhadap serangan Israel pada karikatur yang dipakai. Jenis penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif. Kemudian kartun tentang perlawanan Palestina terhadap serangan Israel di Instagram @rahma_toons sebagai sumber data primer, sedangkan sumber data sekunder adalah buku dan majalah tentang teori semiotika Jacobson serta berita dan artikel tentang konflik antara Palestina dan Israel. Peneliti mengumpulkan dua sumber data melalui metode observasi, screen capture, membaca, dan menulis. Data dianalisis berdasarkan teori semiotika Jacobson dengan metode observasi, korelasi konsep kode-pesan, interpretasi, dan kesimpulan. Hasil kajian dari penelitian ini adalah: (1) terdapat 23 kode – pesan, serta konteks pada setiap karikatur yang diperoleh memahami beberapa unsur seperti; caption, komentar, tanggal postingan, dan berita-berita yang relevan. Secara keseluruhan unsur-unsur tersebut merepresentasikan perlawanan Palestina terhadap serangan Israel dan dukungan terhadap kemerdekaan Palestina; (2) Terdapat tiga bentuk perlawanan Palestina, diantaranya adalah perlawanan ideologis atau intelektual dengan satu karikatur, perlawanan militer atau bersenjata pada dua karikatur. Terakhir adalah perlawanan diplomatik pada satu karikatur.

ABSTRACT

The resistance of the Palestinian people is an act of struggle against the Israeli occupation. In the aspect of social media, precisely Instagram, it is expressed with a caricature. On the Instagram account "@rahma_toons", caricatures contain criticism, satire and jokes related to the conflict between Palestine and Israel. The purpose of this research is to gain an understanding of the meaning contained and at large, take the theory of semiotics when Roman Jacobson, which focused on the code – message on a communication. This study aimed to: (1) identify the concept of the code - the message in a cartoon about Palestinian resistance to Israeli attacks on the Instagram account @rahma_toons; (2) Knowing the forms of Palestinian resistance to Israeli attacks on the caricature used. In this research, its type is a qualitative descriptive study. Then a cartoon about Palestinian resistance to Israeli attacks on Instagram @rahma_toons is the primary data sources, while the secondary data sources are books and magazines about Jacobson's semiotics theory and news and articles about the conflict between Palestine and Israel. The researcher collected the two sources of data through the method of observation, screen capture, reading, and writing. The data were analyzed based on Jacobson's semiotic theory with the method of observation, code-message concept correlation, interpretation, and conclusion. The results of the study from this research are: (1) There are 23 codes - messages, as well as contexts in each caricature obtained by understanding several elements such as, caption, comments, date of posting, and relevant news. Overall these elements represent Palestinian resistance to Israeli attacks and support for Palestinian independence; (2) There are three forms of Palestinian resistance, including ideological or intellectual resistance with one caricature, military or armed resistance in two caricatures. The last is diplomatic resistance in one caricature.

مستخلص البحث

المقاومة الفلسطين هي أعمال النضال ضد الاحتلال الإسرائيل. في جانب وسائل التواصل الاجتماعي خاصة في تطبيق إنستغرام، يتم التعبير عنها بالرسوم الكاريكاتورية. حساب إنستجرام rahma_toons@، تحتوي الرسوم الكاريكاتورية على انتقادات وسخرية ونكات تتعلق بالصراع بين فلسطين وإسرائيل. لحصول على فهم المعنى الوارد والواسع، تأخد نظرية السيميائية عند جاكوبسون التي ركزت على شفرة – رسالة في الاتصالية. هدفت هذه الدراسة إلى: (1) معرفة مفهوم الشفرة - الرسالة في كاريكاتير حول مقاومة الفلسطينيين لهجمات اسرائيل على حساب إنستغرام @rahma_toons؛ (2) معرفة أشكال مقاومة الفلسطينيين لهجمات اسرائيل في كاريكاتير المستخدمة. في هذا البحث نوعه هي دراسة وصفية نوعية. ثم كريكاتير في إنستغرام @rahma_toons هو مصادر البيانات الأساسية، أما مصادر البيانات الثنوية كتب ومجلات حول نظرية السيميائية عند جاكوبسون والأخبار والمقالات حول صراع بين الفلسطين وإسرائيل. جمع الباحث المصدرين للبينات من حلال طريقة الملاجظة، وإلتقاط الشاشة، والقراءة، والكتابة. تم تحليل البيانات بناءً على نظرية جاكوبسون السيميائية مع طريقة الملاحظة، ارتباط مفهوم شفرة-رسالة، والتفسير، ثم الإستنتاج. ونتائج الدراسة من هذا البحث هي: (1) 23 شفرة ورسالة وسياق الصورة في كل كاريكاتير تم الحصول عليها من الفهم من التوضيحية (caption) أو التعليقات (komentar) أو الأخبار المناسبة، كل عناصر تمثيل المقاومة الفلسطينيين لهجمات الإسرائيل ودعم الإستقلال الفلسطين؛ (2) وجدت ثلاثة أشكال المقاومة الفلسطينيين عند كاريكاتير، منها المقاومة الأيديولوجية أو الفكرية في كاريكاتوري واحد، مقاومة الحربية في كاريكاتيرتين، ثم المقاومة الدبلوماسية في كاريكاتير واحد.