Impoliteness strategies in the hate comments of YouTube video: The Little Mermaid teaser trailer

ENGLISH:

The impoliteness strategy is a strategy used to carry out FTA (Face Threatening Act) or the act of attacking the face, in this case the face of the other person. There were many comments using impolite strategies uttered by netizens in the comments column for the YouTube video: The Little Mermaid Teaser Trailer which was released on September 10, 2022. This study aims to find the impoliteness strategies in the comments column of the YouTube video The Little Mermaid Teaser Trailer. This research is included in the descriptive qualitative research with a pragmatic approach used to describe linguistic data related to the form and function of language impoliteness strategies in the comments column of the YouTube video The Little Mermaid Teaser Trailer. The data from this study were taken from the comments of netizens in the comments column. The theory used is Culpeper's language impoliteness theory (Culpeper, 1996) to analyze the forms of impoliteness strategies and their functions (Culpeper, 2011). This study found two results. First, the most widely used language impoliteness strategy is sarcasm impoliteness strategy, followed by bald on-record impoliteness, positive impoliteness and negative impoliteness. Second, the most frequently used impoliteness strategy function is the entertainment function because netizens express disapproval with sarcastic humor, followed by the affective function because they depict netizens' anger sharply, and the coercive function which aims to discriminate against targets. Further research is suggested to find the impoliteness strategy function in the context of CMC (Computer Mediated Communication) considering that there are many language impoliteness that appear on the internet.

INDONESIA:

Strategi ketidaksantunan adalah strategi yang digunakan untuk melakukan FTA (Face Threatening Act) atau Perbuatan Menyerang Wajah, dalam hal ini adalah wajah lawan bicara. Terdapat banyak komentar menggunakan strategi ketidaksantunan yang dituturkan oleh para netizen dalam kolom komentar video YouTube: The Little Mermaid Teaser Trailer yang dirilis pada tanggal 10 September 2022 lalu. Kajian ini bertujuan untuk menemukan strategi ketidaksantunan yang terdapat pada kolom komentar video YouTube The Little Mermaid Teaser Trailer. Penelitian ini termasuk dalam penelitian deskriptif kualitatif dengan pendekatan pragmatik yang digunakan untuk mendeskripsikan data kebahasaan terkait bentuk dan fungsi dari strategi ketidaksantunan berbahasa pada kolom komentar video YouTube The Little Mermaid Teaser Trailer. Data dari penelitian ini diambil dari komentar para netizen yang terdapat di kolom komentar. Teori yang digunakan adalah teori ketidaksantunan berbahasa milik Culpeper (1996) untuk menganalisis bentuk strategi ketidaksantunan beserta fungsinya (Culpeper, 2011). Penelitian ini menemukan dua hasil. Pertama, strategi ketidaksantunan berbahasa yang banyak digunakan adalah strategi ketidaksantunan sarkasme, diikuti dengan bald on-record impoliteness, positive impoliteness serta negative impoliteness. Kedua, fungsi strategi ketidaksantunan yang paling sering digunakan adalah entertainment function atau fungsi hiburan karena netizen mengungkapkan ketidaksetujuannya dengan humor yang sarkastik, diikuti dengan fungsi afektif kaena menggambarkan kemarahan netizen secara tajam, serta fungsi koersif yang bertujuan untuk mendiskriminasi target. Penelitian selanjutnya disarankan untuk menemukan fungsi impoliteness strategy dalam konteks CMC (Computer Mediated Communication) mengingat terdapat banyak ketidaksantunan berbahasa yang muncul di internet.

ARABIC:

إستراتيجية الوقاحة هي الإستراتيجية المستخدمة للقيام بفعل مهاجمة الوجه ، وفي هذه الحالة يكون وجه الشخص الآخر. كان هناك العديد من التعليقات التي تستخدم استراتيجيات غير مهذبة قالها مستخدمو الإنترنت في عمود التعليقات لمقطع فيديو YouTube: The Little Mermaid Teaser Trailer الذي صدر في 10 سبتمبر 2022. تهدف هذه الدراسة إلى العثور على استراتيجيات عدم اللياقة الواردة في عمود التعليقات في فيديو YouTube The Little Mermaid Teaser Trailer. تم تضمين هذا البحث في البحث النوعي الوصفي بنهج عملي يستخدم لوصف البيانات اللغوية المتعلقة بشكل ووظيفة استراتيجيات عدم التأمل اللغوي في عمود التعليقات في فيديو YouTube The Little Mermaid Teaser Trailer. البيانات من هذه الدراسة مأخوذة من تعليقات مستخدمي الإنترنت في عمود التعليقات. النظرية المستخدمة هي نظرية اللامبالاة اللغوية Culpeper (1996) لتحليل أشكال استراتيجيات اللامبالاة ووظائفها (Culpeper ، 2011). وجدت هذه الدراسة نتيجتين. أولاً ، استراتيجية عدم الأدب اللغوي الأكثر استخدامًا هي إستراتيجية السخرية اللاأدبية ، تليها عدم أدب أصلع في السجلات ، وقلة أدبية إيجابية ، وقلة أدبية سلبية. ثانيًا ، وظيفة إستراتيجية اللامبالاة الأكثر استخدامًا هي وظيفة الترفيه لأن مستخدمي الإنترنت يعبرون عن رفضهم بروح الدعابة الساخرة ، تليها الوظيفة العاطفية لأنها تصور غضب مستخدمي الإنترنت بشكل حاد ، والوظيفة القسرية التي تهدف إلى التمييز ضد الأهداف. يُقترح إجراء مزيد من البحث للعثور على وظيفة استراتيجية اللامبالاة في سياق الاتصال بوساطة الكمبيوتر مع الأخذ في الاعتبار أن هناك العديد من اللامبالاة اللغوية التي تظهر على الإنترنت.