Etnobotani tumbuhan obat oleh masyarakat Kecamatan Jogoroto Kabupaten Jombang

INDONESIA:

Tumbuhan obat adalah spesies tumbuhan yang memiliki khasiat obat pada sebagian ataupun semua bagian tumbuhan dan digunakan untuk mengobati penyakit. Masyarakat ada yang memiliki kemampuan memanfaatkan tumbuhan obat yang dikenal dengan kearifan lokal. Masyarakat Kecamatan Jogoroto Kabupaten Jombang memiliki kearifan lokal di bidang tumbuhan obat, sehingga penting dilakukan penelitian etnobotani agar diperoleh dokumentasi ilmiah tumbuhan obat pada daerah tersebut. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis, organ, cara pemanfaatan dan sumber perolehan tunbuhan obat yang digunakan oleh masyarakat Kecamatan Jogoroto Kabupaten Jombang. Penelitian ini termasuk jenis penelitian deskriptif kualitatif dan kuantitatif dengan metode survey dan teknik wawancara disertai pendekatan PEA (Participatory Ethnobotanical Appraisal) yakni keterlibatan peneliti dalam kegiatan masyarakat di bidang tumbuhan obat. Populasi penelitian adalah masyarakat Desa Sumbermulyo, Desa Mayangan dan Desa Ngumpul Kecamatan Jogoroto Kabupaten Jombang. Sampel penelitian terdiri atas 60 responden yang terdiri dari tabib, penjual jamu dan masyarakat yang diperoleh dengan teknik purposive sampling. Hasil penelitian menunjukkan terdapat 38 jenis tumbuhan yang digunakan oleh masyarakat Kecamatan Jogoroto Kabupaten Jombang sebagai bahan obat. Organ tumbuhan yang paling banyak digunakan adalah daun dengan persentase 47,83%, disusul rimpang dan batang dengan masing-masing persentase sebesar 21,74% dan 14,62%. Cara pemanfaatan atau pengolahan tumbuhan obat yang paling sering digunakan adalah direbus dengan persentase 64,89%. Sumber perolehan tumbuhan obat yang paling banyak diperoleh dari budidaya dengan persentase 56,13%, membeli di pasar dengan persentase 23,11% dan liar sebesar 20,75%.

ENGLISH:

Medicinal plants are plant species that have medicinal properties in some or all parts of the plant and are used to treat diseases. There are people who have the ability to use medicinal plants known as local wisdom. The people of Jogoroto District, Jombang Regency, have local wisdom in the field of medicinal plants, so it is important to carry out ethnobotanical research in order to obtain scientific documentation of medicinal plants in the area. The purpose of this study was to determine the types, organs, methods of utilization and sources of medicinal plants used by the people of Jogoroto District, Jombang Regency. This research includes qualitative and quantitative descriptive research with survey and interview methods accompanied by the participation of researchers in community activities. The research population was local people living in Sumbermulyo Village, Mayangan Village and Ngumpul Village, Jogoroto District, Jombang Regency. The research sample consisted of 60 respondents consisting of healers, herbal medicine sellers and the community which was obtained by purposive sampling technique. The results showed that there were 38 types of plants used by the people of Jogoroto District, Jombang Regency as medicinal ingredients. The most used plant organs were leaves with a percentage of 47.83%, followed by rhizomes and stems with a percentage of 21.74% and 14.62% respectively. The most commonly used method of utilization or processing of medicinal plants is boiling with a percentage of 64.89%. The most source of medicinal plants obtained from cultivation with a percentage of 56.13%, then buying in the market with a percentage of 23.11% and growing wild by 20.75%.

ARABIC:

النباتات الطبية هي أنواع نباتية لها خصائص طبية في بعض أو كل أجزاء النبات وتستخدم لعلاج الأمراض. هناك أشخاص لديهم القدرة على استخدام النباتات الطبية المعروفة باسم الحكمة المحلية. يتمتع سكان منطقة جوجوروتو ، جومبانج ريجنسي ، بالحكمة المحلية في مجال النباتات الطبية ، لذلك من المهم إجراء البحوث الإثنوغرافية من أجل الحصول على التوثيق العلمي للنباتات الطبية في المنطقة. كان الغرض من هذه الدراسة هو تحديد أنواع وأعضاء وطرق استخدام ومصادر النباتات الطبية التي يستخدمها سكان منطقة جوجوروتو ، جومبانج ريجنسي. يشمل هذا البحث البحث الوصفي النوعي والكمي بأساليب المسح والمقابلة مصحوبة بمشاركة الباحثين في الأنشطة المجتمعية. كان مجتمع البحث من السكان المحليين الذين يعيشون في قرية سومبر موليا, وقرية ماياعان, وقرية عومفول ، منطقة جوجوروتو ، جومبانج ريجنسي. تكونت عينة البحث من 60 مبحوثاً من المعالجين وبائعي الأدوية العشبية والمجتمع الذي تم الحصول عليه بتقنية أخذ العينات هادفة. أظهرت النتائج أن هناك 38 نوعًا من النباتات التي يستخدمها سكان منطقة جوغوروتو ، جومبانغ ريجنسي كمكونات طبية. وكانت أكثر الأعضاء النباتية استخداما هي الأوراق بنسبة 47.83٪ ، تليها الجذور والسيقان بنسبة 21.74٪ و 14.62٪ على التوالي. الطريقة الأكثر شيوعًا لاستخدام أو معالجة النباتات الطبية هي الغليان بنسبة 64.89٪. تم الحصول على أكبر مصدر للنباتات الطبية من الزراعة بنسبة 56.13٪ ثم الشراء في السوق بنسبة 23.11٪ والنمو البري بنسبة 20.75٪.