وجود المرأة في رواية مذكّرات طبيبة لنوال السعداوي :دراسة النسوية الوجودية منظور سيمون دي بوفوار

ABSTRAK

Mudzakkarat Thabibah adalah sebuah novel yang menceritakan tentang seorang perempuan yang dikekang oleh tradisi dan adat patriarki, sehingga perempuan selalu dinomorduakan dan dianggap sebagai makhluk lemah dan inferior. Tokoh utama dalam novel ini sejak kecil tumbuh dalam sebuah keluarga yang selalu menjejalinya dengan pemikiran-pemikiran bahwa perempuan merupakan makhluk yang derajatnya di bawah laki-laki. Dia diperlakukan berbeda dari saudara laki-lakinya. Tekanan-tekanan dan sejumlah aturan yang diterimanya sejak kecil menjadikan dia bertekad untuk melawan dan mengubah pemikiran masyarakat mengenai keberadaan perempuan. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis tentang eksistensi yang ada pada novel tersebut, dengan menggunakan dua rumusan masalah yaitu: 1) Apa bentuk-bentuk eksistensi perempuan dalam novel Mudzakkarat Thabibah, 2) Apa pengaruh eksistensi perempuan dalam Novel Mudzakkarat Thabibah. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif. Adapun teknik pengambilan data pada penelitian ini adalah membaca dan mencatat. Sedangkan analisis datanya menggunakan teori Feminisme Eksistensialis Simone de Beauvoir. Hasil penelitian ini adalah 1) bentuk eksistensi perempuan untuk mencapai transendensi ada 4 yaitu, tokoh ‘aku’ bekerja sebagai seorang dokter, intelektual yaitu dengan memperluas wawasan untuk mencari kebenaran dan kelemahan seorang laki-laki, bekerja untuk mendapatkan transformasi masyarakat untuk mendapatkan nilai tambah dalam pandangan masyarakat, dan menolak ke-Liyanan dengan melawan dan menentang tradisi. 2) pengaruh eksistensi perempuan yaitu pengaruh terhadap diri sendiri dan pengaruh terhadap orang lain. Pengaruh terhadap diri sendiri yaitu berani untuk melawan dan menetang masyarakat patriarki dan membuktikan bahwa seorang perempuan setara dengan laki-laki dan mampu bekerja di luar rumah. Pengaruh untuk orang lain yaitu ketika orang-orang yang meremehkan kemampuannya berbalik mendukungnya ketika ia berhasil di ranah hukum.

ABSTRACT

Mudzakkarat Thabibah is a novel that tells the story of a woman restrained by patriarchal traditions and customs, so women are always subordinated and considered weak and inferior beings. The main character of the novel since her early childhood, has lived in a family that has encouraged in her the idea that women are inferior to males and should be treated as such. She was treated differently from her brothers. The pressures and rules she received since childhood made her determined to fight and change society's thinking about the existence of women. This research aims to analyze the existence that exists in the novel, using two problem formulations, namely: 1) What are the forms of women's existence in the novel Mudzakkarat Thabibah, 2) What is the influence of the existence of women in the novel Mudzakkarat Thabibah. This research is descriptive qualitative research. The data collection techniques in this research are reading and quoting. While the data analysis uses Simone de Beauvoir's Existentialist Feminism theory. The results of this study are 1) the form of women's existence to achieve transcendence there are 4, namely, the character 'I' works as a doctor, intellectual, namely by broadening horizons to find the truth and weaknesses of a man, working to get the transformation of society to get added value in the view of society, and rejecting the Otherness by fighting and opposing tradition. 2) The influence of women's existence is the influence on herself by daring to fight against society that women are equal to men and a woman is able to work outside the home, and the influence for others is when people who underestimate her ability to turn to support her when she succeeds in the realm of law.

مستخلص البحث

مذكرات طبيبة هي رواية تحكي قصة امرأة مقيدة بالتقاليد والعادات الأبوية، بحيث تكون المرأة دائما تابعة وتعتبر كائنات ضعيفة وأدنى. نشأت الشخصية الرئيسية في هذه الرواية منذ الطفولة في عائلة كانت تحشوه دائما بأفكار أن النساء مخلوقات تابعة للرجال. عوملت بشكل مختلف عن شقيقها. الضغوط والقواعد التي تلقتها منذ الطفولة جعلتها مصممة على النضال وتغيير تفكير المجتمع حول وجود المرأة. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الوجود في الرواية، باستخدام صيغتين إشكاليتين، وهما: 1) البيانات صور وجود المرأة في رواية "مذكرات طبيبة"، 2) البيانات التأثير وجود المرأة في رواية "مذكرات طبيبة". هذا البحث هو بحث نوعي وصفي. تقنية جمع البيانات في هذه الدراسة هي القراءة وتدوين الملاحظات. بينما يستخدم تحليل البيانات نظرية سيمون دي بوفوار للنسوية الوجودية.نتائج هذه الدراسة هي 1) 4 أشكال لوجود المرأة لتحقيق السمو، وهي شخصية "أنا" تعمل كطبيبة، فكرية، وهي من خلال توسيع الآفاق للعثور على حقيقة وضعف الرجل، والعمل على إحداث تحول في المجتمع للحصول على قيمة مضافة في نظر المجتمع، ورفض الخدمة من خلال مقاومة التقاليد ومعارضتها. 2) تأثير وجود المرأة هو التأثير على نفسها بشجاعة ضد المجتمع بأن المرأة مساوية للرجل وأن المرأة قادرة على العمل خارج المنزل، والتأثير على الآخرين هو عندما ينقلب أولئك الذين يحتقرون قدراتها لصالحها عندما تنجح في مجال القانون.