التمثيل الثقافي الفرنسي في رواية "الوحش الضاري"لتوفيق عزوز : دراسة لما بعد الحداثة جان فرانسوا ليوتارد

مستخلص البحث

التمثيل الثقافي هو عملية تصوير الثقافة بترتيب، سواء في المنطقة المجاورة أو في القصص القصيرة أو بطرق أخرى. وبالمثل، ترفع هذه الدراسة عنوان التمثيل الثقافي الفرنسي في رواية "وحش الضاري" لتوفيق عزوز: دراسة ما بعد الحداثة لجان فرانسوا ليوتارد. في هذه الدراسة، يقدم الباحثة لمحة عامة عن الأشكال الثقافية لما بعد الحداثة نفسها ويقدم لمحة عامة عن الأشكال الثقافية لما بعد الحداثة حسب جان فرانسوا ليوتارد في رواية "وحش الضاري" لتوفيق عزوز.

في هذه الدراسة ، استخدمت الباحثة المنهج الوصفي النوعي. مصادر البيانات المستخدمة في هذه الدراسة هي مصادر البيانات الأولية ، وهي رواية وحش الضاري لتوفيق عزوز والبيانات الثانوية في شكل كتب و ومجلات علمية تتعلق بمشاكل تتعلق بدراسة ما بعد الحداثة من قبل جان فرانسوا ليوتارد. تقنيات جمع البيانات باستخدام تقنيات القراءة وتقنيات تدوين الملاحظات. تستخدم تقنية تحليل البيانات تقنيات تحليل ميلز و هوبرمان. تستخدم تقنية تحليل البيانات ثلاث تقنيات وهي التخفيض وعرض البيانات واستخلاص النتائج. تقليل البيانات، في هذه المرحلة سيتم تبسيط البيانات لتناسب الاحتياجات.

ونتائج هذه الدراسة هي: 1) اكتشاف العوامل الثقافي الفرنسي لما بعد الحداثة في رواية وحش الضاري والتي تنقسم إلى عدة عوامل وهي الرغبة في عيش حياة مزدهرة و موقف محو الاختلافات بين المقيمين الأجانب والسكان المحليين، 2) اكتشاف صورة الثقافي الفرنسي لما بعد الحداثة القائمة على منظور جان فرانسوا ليوتارد في رواية وحش الضاري ، والتي تنقسم إلى عدة أشكال ، وهي: الإنتقائية ، والمحاكاة الساخرة، والخليط ، والسخرية ، والمعسكر.

ABSTRACT

Cultural representation is the process of depicting culture in an order, whether in the immediate area, in short stories or in other ways. Similarly, this study raises the title Cultural Representation in the Novel "Wahsy Al-Dhari" by Taufik Aziz: A Study of Postmodernism by Jean Francois Lyotard. In this study, the researcher provides an overview of the cultural forms of postmodernism itself and provides an overview of the cultural forms of postmodernism according to Jean Francois Lyotard in the novel "Wahsy Al-Dhari" by Taufik Aziz.

In this study, researchers used a qualitative descriptive method. The data sources used in this study are primary data sources, namely the novel Wahsy Al-Dhari by Taufiq Aziz and secondary data in the form of books and journals related to the study of postmodernism by Jean Francois Lyotard. Data collection techniques using reading techniques and note-taking techniques. The data analysis technique uses the Milles and Huberman analysis techniques. The data analysis technique uses three techniques namely reduction, data presentation and drawing conclusions.

The results of this study are: 1) the discovery of cultural forms of postmodernism based on the perspective of Jean Francois Lyotard in the Wahsy Al-Dhari novel which is divided into several forms, namely eccleticism, parody, pastiche, irony and camp, 2) the discovery of factors for the emergence of culture France in Wahsy Al-Dhari's novel is divided into several forms, namely the wish to materialize and erase the differences between foreigners and local residents.

ABSTRAK

Representasi budaya merupakan proses penggambaran budaya pada suatu tatanan baik itu dalam daerah langsung, dalam cerita singkata maupun dalam hal lainnya. Sama halnya dalam penelitian ini yang mengangkat judul Representasi Budaya dalam Novel “Wahsy Al-Dhari” Karya Taufik Aziz: Kajian Postmodernisme Jean Francois Lyotard. Dalam penelitian ini peneliti memberikan gambaran bentuk-bentuk budaya postmodernisme sendiri dan memberikan gambaran bentuk budaya postmodernisme menurut Jean Francois Lyotard yang ada dalam novel “Wahsy Al-Dhari” karya dari Taufik Aziz.

Dalam penelitian ini peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah sumber data primer yaitu novel Wahsy Al-Dhari karya Taufiq Aziz dan sekunder yang berupa buku- buku dan jurnal yang berkaitan dengan kajian postmodernisme Jean Francois Lyotard. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan teknik catat. Teknik analisis data menggunakan teknik analisis Milles dan Huberman. Adapun teknik analisis data menggunakan tiga teknik yakni reduksi, penyajian data dan penarikan kesimpulan.

Hasil dari penelitian ini adalah: 1) ditemukannya bentuk-bentuk budaya postmodernisme berdasarkan perspektif Jean Francois Lyotard dalam novel Wahsy Al-Dhari yang terbagi dalam beberapa bentuk yakni eksletisisme, parody, pastiche, ironi dan camp, 2) ditemukannya bentuk-bentuk factor munculnya budaya Prancis dalam novel Wahsy Al-Dhari yang terbagi dalam beberapa bentuk yakni keinginan harapan terwujud dan menghapus perbedaan antara penduduk asing dan penduduk local.