Pemahaman hukum komunitas terhadap produk Manga-Scanlation Black Clover ditinjau dari Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta dan Hukum Islam: Studi di Mletik Coffe

ABSTRAK

Pada komunitas pembaca manga di Indonesia, yang berada di Mletik Coffee Kota Malang sebagai tempat perkumpulan. Mereka membaca produk manga-scanlation karena tidak tahu itu illegal. Sebagian lagi mengaku, meskipun mereka sudah membaca produk manga-scanlation dan mereka tahu itu illegal, mereka tetap membacanya. Karena menurut mereka, manga-scanlation tidak kalah bersaing daripada manga yang memiliki legalitas. Manga-scanlation merupakan kegiatan pembajakan pada manga Jepang dengan proses memindai halaman per halaman menggunakan metode (scaning, translating, editing).

Penelitian ini mengangkat rumusan masalah bagaimana pemahaman hukum komunitas di Mletik Coffe terhadap produk manga-scanlation manga Black Clover ditinjau dari Undang-Undang Nomor 28 tahun 2014 tentang Hak Cipta dan Hukum Islam. Peniltian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh pemahaman hukum komunitas pembaca manga tentang hak cipta dengan tingkat pelanggaran hukum hak cipta atas produk manga-scanlation manga Black Clover.

Jenis penelitian ini adalah penelitian hukum empiris yang menggunakan pendekatan sosiologi hukum dengan menganalisis mengenai fenomena pemahaman komunitas tentang produk manga-scanlation manga Black Clover berdasarkan Undang-Undang No. 28 tahun 2014 tentang Hak Cipta dan Hukum Islam. Pengumpulan data menggunakan data primer dalam penelitian empiris dilakukan dengan cara pendekatan kualitatif adalah wawancara, observasi, dan dokomentasi

Hasil penelitian menunjukkan bahwa tingkat pemahaman hukum komunitas pembaca manga produk manga-scanlation manga Black Clover masih kurang, dalam hal ini dapat dijadikan dua pembahasan. Berdasarkan dari prespektif Undang-undang Nomor28 tahun 2014, melalui hasil wawancara tentang pemahaman hak cipta di Mletik Coffee menyimpulkan bahwa komunitas pembaca manga sudah mempunyai pengetahuan dan pemahaman hukum yang cukup baik, namun masih belum mempunyai sikap hukum sesuai dengan yang diharapkan oleh Undang-Undang. Hal ini menunjukkan bahwa komunitas pembaca manga belum mempunyai kesadaran hukum yang baik terhadap hak cipta berupa produk manga-scanlation, terutama manga Black Clover. Berdasarkan wawancara tentang pemahaman hukum Islam di Mletik Coffee menyimpulkan bahwa pembaca manga belum mempunyai pengetahuan dan pemahaman hukum Islam yang baik. Oleh karena itu komunitas pembaca manga tidak mengetahui bahwa kegiatan manga-scanlation merupakan suatu hal yang dilarang atau haram menurut fatwa MUI Nomor 1/MUNAS/MUI/5/2005 tentang Perlindungan Hak Kekayaan Intelektual.

ABSTRACT

In the manga reading community in Indonesia, especially those in the Mletik Coffee Malang City location as a gathering place. They read manga-scanlation products not knowing it's illegal. Others admitted that even though they had read manga-scanlation products and they knew it was illegal, they still read them. Because according to them, manga-scanlation is no less competitive than manga that has legality. Manga-scanlation is a piracy activity in Japanese manga by scanning page by page using the method (scanning, translating, editing).

This study raises the formulation of the problem of how the understanding of community law in Mletik Coffe regarding Black Clover's manga-scanlation manga product is viewed from Law Number 28 of 2014 concerning Copyright and Islamic Law. This study aims to determine the effect of the legal understanding of the manga reader community regarding copyright on the level of copyright law violations on the Black Clover manga-scanlation manga product.

This type of research is empirical legal research using a legal sociology approach by analyzing the phenomenon of community understanding of the Black Clover manga-scanlation product based on Law no. 28 of 2014 concerning Copyright and Islamic Law. Data collection using primary data in empirical research is carried out by means of a qualitative approach, namely interviews, observation, and documentation.

The results of the study show that the level of legal understanding of the manga reader community of Black Clover manga-scanlation product is still lacking, in this case two discussions can be made. First, based on the results of interviews regarding understanding of copyright at Mletik Coffee, it is concluded that the manga reader community already has sufficient legal knowledge and understanding, but still does not have the legal attitude as expected by the law. This shows that the manga reader community does not yet have good legal awareness of copyright in the form of manga-scanlation products, especially the Black Clover manga. Second, based on interviews about understanding Islamic law at Mletik Coffee, it is concluded that manga readers do not yet have good knowledge and understanding of Islamic law. Therefore the manga reading community does not know that manga-scanlation activities are something that is prohibited or unlawful according to MUI fatwa Number 1/MUNAS/MUI/5/2005 concerning Protection of Intellectual Property Rights.

مستخلص البحث

في مجتمع قراءة المانجا في إندونيسيا ، لا سيما في موقع Mletik Coffee Malang كمكان للتجمع. قرأوا منتجات مسح المانجا وهم لا يعرفون أنها غير قانونية. اعترف آخرون أنه على الرغم من أنهم قد قرأوا منتجات مسح المانجا وكانوا يعرفون أنها غير قانونية ، إلا أنهم ما زالوا يقرؤونها. لأنه وفقًا لهم ، فإن مسح المانجا لا يقل تنافسية عن المانجا التي تتمتع بالشرعية. مسح المانجا هو نشاط قرصنة في المانجا اليابانية عن طريق مسح صفحة بصفحة باستخدام الطريقة (المسح ، الترجمة ، التحري).

تركز هذه الدراسة على صيغتين لمشكلتين. أولاً ، كيف يتم الفهم القانوني للمجتمع فيMletik Coffee فيما يتعلق بمنتجBlack Clover من حيث القانون رقم 28 لسنة 2014 بشأن حق المؤلف. ثانيًا ، كيف يتم فهم قانون المجتمع في Mletik Coffee تجاه منتج Black Clover mangascanlation من حيث الشريعة الإسلامية. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد تأثير الفهم القانوني لمجتمع قراء المانجا فيما يتعلق بحقوق النشر على مستوى انتهاكات قانون حقوق النشر على منتج مانغا Black Clover.

هذا النوع من البحث عبارة عن بحث قانوني تجريبي باستخدام نهج علم الاجتماع القانوني من خلال تحليل ظاهرة فهم المجتمع لمنتج مسح المانجا Black Clover استنادًا إلى القانون رقم 28 لسنة 2014 بشأن حق المؤلف والشريعة الإسلامية. يتم جمع البيانات باستخدام
البيانات الأولية في البحث التجريبي عن طريق نهج نوعي، أي المقابلات والملاحظة .والتوثيق

تظهر نتائج الدراسة أن مستوى الفهم القانوني لمجتمع قراء المانجا لمنتج مسح المانجا Black Clover لا يزال غير موجود، وفي هذه الحالة يمكن إجراء مناقشتين. أولاً، استنادًا إلى نتائج المقابلات المتعلقة بفهم حقوق النشر فيMletik Coffee ، تم التوصل إلى أن مجتمع قراء المانجا لديه بالفعل معرفة وفهم قانونيين كافيين، لكنه لا يزال يفتقر إلى الموقف القانوني كما هو متوقع بموجب القانون. هذا يدل على أن مجتمع قراء المانجا ليس لديه بعد وعي قانوني جيد بحقوق النشر في شكل منتجات مسح المانجا، وخاصة مانجا بلاك كلوفر. ثانيًا، استنادًا إلى مقابلات حول فهم الشريعة الإسلامية في مقهى مليتيك، استنتج أن قراء المانجا ليس لديهم بعد معرفة وفهم جيدين للشريعة الإسلامية. لذلك لا يعرف مجتمع قراءة المانجا أن أنشطة مسح المانجا أمر محظور أو غير قانوني وفقًا لفتو MUI رقم 2005/5/MUI/MUNAS/1 بشأن حماية حقوق الملكية الفكرية.