Anzani, Efri (2023) تصوير الشرق من الغرب في رواية سمرقند ل أمين معلوف عل المنظور إدوارد سعيد. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
19310117.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (774kB) | Preview |
Abstract
مستخلص البحث
يهدف هذه الدراسة إلى تحديد تصوير الغرب نحو الشرق ووصف الشكل السردي لعلاقات القوة السياسية والتمثيل الثقافي الوارد في رواية أمين معلوف "سمرقند" استنادا إلى منظور استشراق إدوارد سعيد. مصدر البيانات من هذه الدراسة هو رواية سمرقند لأمين معلوف التي نشرتها دار الفارابي، لبنان، في عام 2014. البيانات الواردة في هذه الدراسة هي في شكل سرديات تصور الشرق يقوم بها الغرب، وسرديات لعلاقات القوة السياسية، وأشكال ثقافية مثل المعدات أو المعدات، والملابس، والنظم الاجتماعية في سياق الاستشراق الذي يظهر في الرواية. الطريقة المستخدمة في هذه الدراسة وصفية نوعية. مصدر البيانات الأساسي المستخدم هو رواية سمرقند لأمين معلوف، في حين أن مصدر البيانات الثانوي مأخوذ من الكتب والمجلات السابقة ذات الصلة بنظرية إدوارد سعيد في الاستشراق. استخدمت هذه الدراسة تقنيات القراءة والتسجيل في جمع بيانات البحث. أما بالنسبة لتحليل البيانات فقد تم تجميع البيانات وفقا للفئات ثم تم التفسير وفقا لنظرية إدوارد سعيد في الاستشراق. تظهر نتائج هذه الدراسة كيف يتم تصوير الشرق بطرق أخرى من قبل الغرب بحيث يتم العثور على العديد من وجهات النظر الغربية للشرق التي تتعارض مع التفكير الاستشراقي المعتاد. ثم في تصوير علاقات القوة السياسية في رواية سمرقند وجدت شكلا خفيا. يوصف الفرس بهذا المعنى بأنهم "المضطهدون" بينما يوصف الأوروبيون الغربيون بأنهم "الحكام". أشكال التمثيل الثقافي الموجودة هي القيم الثقافية المتعلقة بقيمة الحياة، واستخدام الأسلحة، والملابس، والأخلاق، والنظم الاجتماعية.
ABSTRACT
This study aims to determine the depiction of the west towards the east and describe the narrative form of political power relations and cultural representation contained in Amin Maalouf's novel Samarkand based on the perspective of Edward Said's orientalism. The source of the data from this study is the novel Samarkand by Amin Maalouf published by Dar Alfarabi, Lebanon, in 2014. The data in this study are in the form of narratives depicting the east carried out by the west, narratives of political power relations, and cultural forms such as equipment or equipment, clothing, and social systems in the context of orientalism that appears in the novel. The method used in this study is qualitative descriptive. The primary data source used is the novel Samarkand by Amin Maalouf, while the secondary data source is taken from previous books and journals relevant to Edward Said's theory of orientalism. This study used read and record techniques in collecting research data. As for analyzing the data, grouping data according to categories was carried out and then interpretation was carried out in accordance with Edward Said's theory of orientalism. The results of this study show how the east is portrayed in other ways by the west so that many western views of the east are found that are contrary to usual orientalist thinking. Then in the depiction of political power relations in Samarkand's novel found a subtle form. Persians are described in this sense as "the oppressed" while the Western Europeans are described as "the rulers". The forms of cultural representation found are cultural values related to the value of life, the use of weapons, clothing, morals, and social systems.
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penggambaran barat terhadap timur dan medeskripsikan bentuk narasi relasi kekuasaan politis serta representasi budaya yang terdapat pada novel Samarkand karya amin maalouf berdasarkan perspective orientalisme Edward Said. Sumber data dari penelitian ini adalah novel Samarkand karya amin maalouf yang dierbitkan oleh dar alfarabi, libanon, pada tahun 2014. Data dalam penelitian ini yaitu berupa narasi penggambaran timur yang dilakukan oleh barat, narasi relasi kekuasaan politis, dan bentuk-bentuk kultural seperti peralatan atau perlengkapan, pakaian, dan sistem kemasyarakatan dalam konteks orientalisme yang muncul dalam novel tersebut. Metode yang digunakan dalam penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif. Sumber data primer yang digunakan adalah novel Samarkand karya amin maalouf, Adapun sumber data sekunder diambil daru buku-buku dan jurnal-jurnal terdahulu yang relevan dengan teori orientalisme Edward Said. Penelitian ini menggunakan Teknik baca dan catat dalam mengumpulkan data penelitian. Adapun untuk menganalisis data dilakukan pengelompokan data-data sesuai dengan kategorinya kemudian dilakukan interpretasi sesuai dengan teori orientalisme Edward Said. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bagaimana timur digambarkan dengan cara lain oleh barat sehingga banyak ditemukan pandangan barat terhadap timur yang berlawanan dengan pemikiran orientalis biasanya. Kemudian pada gambaran relasi kekuasaan politis dalam novel Samarkand ditemukan bentuk yang halus. Parsi pada hal ini digambarkan sebagai “si tertindas” sedangkan bangsa Eropa-Barat digambarkan sebagai “si-penguasa”. Adapun bentuk representasi budaya yang ditemukan berupa nilai-nilai budaya yang berkaitan dengan nilai kehidupan, penggunaan senjata, pakaian, moral, dan sistem kemasyarakatan.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
---|---|
Supervisor: | Zawawi, Mohammad |
Keywords: | الاستشراق؛ التصوير؛ الغرب؛ الشرق؛ إدوارد سعيد؛ سمرقند؛; Orientalisme; Depiction; West; East; Edward Said; Samarkand; Orientalisme; Penggambaran; Barat; Timur; Edward Said; Samarkand. |
Subjects: | 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2005 Literary Studies > 200527 Arabic Literature (al-Adab al-‘Arabī) > 20052706 Naqd al-Adab (Arabic Literary Criticism) - al-Natsr (Prose, Novel) |
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Arab |
Depositing User: | Efri Anzani |
Date Deposited: | 05 Jul 2023 14:10 |
Last Modified: | 05 Jul 2023 14:10 |
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/50619 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
![]() |
View Item |