Implementasi konsep nilai waktu uang dalam tradisi nyumbang di Desa Mangaran

INDONESIA:

Penelitian ini ditujukan untuk mengupas lebih mendalam pemahaman masyarakat terhadap nilai waktu uang. Karena sebagian besar masyarakat yang melaksanakan tradisi nyumbang tidak mengetahui konsep nilai waktu uang. Kurangnya pemahaman terhadap konsep tersebut akan berpengaruh pada manajemen keuangan dalam suatu keluarga, karena konsep nilai waktu uang sangat diperlukan dalam merencanakan keuangan dimasa depan agar dapat mengambil keputusan finansial yang tepat.

Jenis penelitian yang digunakan adalah kualitatif dengan pendekatan fenomenologi. Fenomenologi merupakan pendekatan ilmiah yang bertujuan untuk menelaah dan mendeskripsikan sebuah fenomena sebagaimana fenomena tersebut dialami secara langsung oleh subjek penelitian. Data yang digunakan pada penelitian ini adalah data primer yang bersumber dari lima informan dan data sekunder yang berupa bukti catatan sumbangan. Adapun teknik pengumpulan data yang dilakukan berupa observasi, wawancara, dan dokumentasi.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa konsep nilai waktu uang berlaku dalam tradisi nyumbang di Desa Mangaran. Setiap barang sumbangan memiliki harga yang berbeda jika dibandingkan antara harga barang masa kini dengan harga barang dimasa yang akan datang. Sama hal nya seperti barang, uang yang disumbangkan juga memiliki nilai yang berbeda pada saat ini dengan nilai uang dimasa yang akan datang. Respon masyarakat terhadap hal tersebut menerima karena sudah menjadi kewajibannya dan masyarakat sudah mengetahui resikonya sebab pelaksanaan sumbang menyumbang telah menjadi tradisi sejak zaman nenek moyang, akan tetapi terkadang merasa terbebani apabila kenaikan harga barang melonjak sangat tinggi.

ENGLISH:

This research is intended to explore more deeply the public's understanding of the time value of money. Because most people who carry out the donating tradition do not know the concept of the time value of money. Lack of understanding of this concept will affect financial management in a family, because the concept of the time value of money is needed in planning future finances in order to make the right financial decisions.

The type of research used is qualitative with a phenomenological approach. Phenomenology is a scientific approach that aims to examine and describe a phenomenon as the phenomenon is experienced directly by the research subject. The data used in this study are primary data sourced from five informants and secondary data in the form of evidence of donation records. As for the data collection techniques carried out in the form of observation, interviews, and documentation.

The results of the study show that the concept of the time value of money applies in the tradition of donating in Mangaran Village. Each donated item has a different price when compared between the current price of the item and the price of the item in the future, not only the money donated also has a different value at this time to the value of money in the future. The community's response to this is to accept it because it has become their responsibility and already know the risks like that, however there are some people who feel burdened when the price increase for goods soars very high.

ARABIC:

يهدف هذا البحث إلى استكشاف فهم الجمهور بشكل أعمق للقيمة الزمنية للنقود. لأن معظم الأشخاص الذين ينفذون تقليد التبرع لا يعرفون مفهوم القيمة الزمنية للمال. سيؤثر عدم فهم هذا المفهوم على الإدارة المالية في الأسرة، لأن مفهوم القيمة الزمنية للنقود ضروري في التخطيط المالي في المستقبل من أجل اتخاذ القرارات المالية الصحيحة.

نوع البحث المستخدم نوعي مع نهج ظاهري. علم الظواهر هو نهج علمي يهدف إلى فحص ووصف ظاهرة حيث أن هذه الظاهرة يختبرها موضوع البحث مباشرة. البيانات المستخدمة في هذه الدراسة هي بيانات أولية مأخوذة من خمسة مخبرين وبيانات ثانوية في شكل دليل على سجلات التبرعات. أما بالنسبة لتقنيات جمع البيانات التي تتم على شكل ملاحظة ومقابلات وتوثيق.

نتائج البحث أن مفهوم القيمة الزمنية للنقود ينطبق في تقليد التبرع في قرية ما نجران، سيتوبون دو ريجنسي، جاوة الشرقية. كل عنصر ومال يتم التبرع به له قيمة مختلفة اليوم عما سيكون عليه في المستقبل. رد المجتمع على ذلك هو قبوله لأنه أصبح مسؤوليته ويعرف بالفعل مخاطر من هذا القبيل، ولكن هناك بعض الأشخاص الذين يشعرون بأنهم مثقلون عندما ترتفع أسعار السلع بشكل كبير للغاية.