الموت في القصة القصيرة "في سنة مليون" لتوفيق الحكيم (دراسة تحليلية بنيوية

INDONESIA:

Kumpulan cerpen Arinillah merupakan salah satu karya dari seorang Sastrawan Arab yang masyhur Taufiq Al Hakim. Dalam buku tersebut terdapat 18 cerita pendek yang salah satunya berjudul Fii Sanati Milyuun. Peneliti tertarik untuk menganalisis cerpen ini berdasarkan struktur internal ceritanya karena didalam menggambarkan kejadian pada masa yang akan datang meliputi agama, kebudayaan, gaya hidup dan pembahasan–pembahasan tentang maut yang muncul dominan dalam cerita.

Dari penjelasan latar belakang di atas, peneliti merumuskan rumusan masalah sebagai berikut: 1. Bagaimana struktur–struktur yang membangun dalam cerpen Fii Sanati Milyun karya Taufiq Al Hakim? 2. Apa makna maut dalam cerpen Fii Sanati Milyun karya Taufiq Al Hakim? 3. Apa pesan tentang maut dari cerpen Fii Sanati Milyun karya Taufiq Al Hakim?
Penelitian ini termasuk penelitian kepustakaan. Peneliti dalam mencari data bersumber dari buku, jurnal, dll. Metode kualitatif deskriptif digunakan untuk menganalisis data dengan Analisis Struktural Robert Stanton.

Dari penelitian ini dapat diketahui bahwa dalam cerpen ini terdapat hubungan antar unsur yang saling berkaitan. Pertama, tema yang diangkat pada cerpen ini adalah tema-tema filsafat keagamaan. Kedua, peristiwa pada cerpen ini tersusun dari 21 episode dan menggunakan alur maju. Ketiga, tokoh yang membangun jalannya cerita secara garis besar ada dua tokoh utama, Ilmuwan Geolog dan Ahli Kimia. Dari teks-teks dialog antar tokoh tersebut dapat diketahui wacana-wacana tentang “maut”. Menurut Geolog adalah hilangnya gerak pada manusia. Hal ini dibuktikan pada penemuan tengkorak manusia. Bukti kebenaran “maut” ditunjukkan dengan adanya kehidupan manusia. Pesan yang dapat diambil dari cerpen ini salah satunya yaitu manusia tidaklah abadi, barangsiapa mengejar dunia hanya untuk menginginkan keabadian dan menghindar dari kematian, maka sia-sialah amal perbuatannya.

ENGLISH:

The collection of Arinillah’s short story is one of works of a popular Arabic Literaryman Taufiq Al-Hakim. There are 18 short stories in that book, one of them is entitled Fii Sanati Milyun. The reseacher is interested to analyze this short story based on the internal structure of the story because describing events in the future include religion, culture, lifestyle and discussions of death appeared dominant in the story.
Based on the background above, the reseacher formulates the problems into three point: 1. How is the structure (intrinsic) in the Fii Sanati Milyun short story the work of Taufiq Al-Hakim? 2. What is the meaning of death in the short stories of Fii Sanati Milyun work of Taufiq Al-Hakim? 3. What is the message about the death of Fii Sanati Milyun Taufiq work of Taufiq Al-Hakim?
This research is a library research. In finding the data, the reseacher takes from the books, journal, and so forth. The descriptive qualitative method is used to analyze the data with Structuralism theory of Robert Stanton.

From this research it can be known that in this life, there are relationships between interrelated structure. First, the themes raised in this short story is the themes of religious philosophy. Second, the events in this short story is composed of 21 episodes and plot forward. Third, the people who build the course of the story generally there are two main characters, scientist Geologist and Chemist. From the texts of these figures can intercultural dialogue known to discourse discourse about "death".

According to the Geologists, death is the loss of motion in people. This is evidenced in the discovery of a human skull. Evidence of the truth of "death" indicated the existence of human life. A message that can be drawn from this short story one of the man is not immortal, he who chases the world just to want immortality and shy away from death, then your faith is charitable deeds.