Indian cultural identity reflected in Sherman Alexie's The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven

ENGLISH:

This thesis discusses the cultural identity of the American Indians living in the Spokane reservation area. In the collection of stories “The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven”, there are some stories that describe the distance between American Indians and white people, between Indians on the reservation and urban India, modern Indians and traditional Indians. Thus, the main issue raised by the author in this study is how the identity of American Indians is explained in Sherman Alexie's book The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven based on Homi K Bhabha's theory of cultural identity, namely hybridity and mimicry. The discussion of cultural identity used is hybridity and mimicry by Homi K Bhabha. This research used literary criticism method. This study aims to describe the representation of hybridity and mimicry using postcolonial studies. The research data source is a collection of short stories The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven by Sherman Alexie. The data in this study are identified through text in the form of words or sentences that show the representation of hybridity and mimicry in the short story The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven. Data collection techniques in this study are reading and note-taking strategies. This study indicates that 1) Indian cultural identity in the form of hybridity manifested in language, behaviour, the way of thinking, and lifestyles in order to mix between Indian culture and white people culture. 2) Indian cultural identity in the form of mimicry manifested in behaviour, lifestyle, the way of thinking of white people.

INDONESIA:

Skripsi ini membahas tentang identitas kultural orang Indian Amerika yang tinggal di Spokane Kawasan reservasi. Pada kumpulan cerita The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven terdapat cerita yang menggambarkan jarak antara orang Indian Amerika dengan orang kulit putih, antara orang india di reservasi dengan India urban, dan antara orang India modern dengan orang India tradisional. Sehingga, pokok permasalahan yang diangkat oleh penulis dalam penelitian ini adalah bagaimana identitas orang India Amerika berlangsung dijelaskan dalam buku Sherman Alexie The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven berdasarkan teori identitas kultural dari Homi K Bhabha yakni hibriditas dan mimikri. Pembahasan identitas kultural yang dipakai adalah hibriditas dan mimikri oleh Homi K Bhabha. Penelitian ini merupakan penelitian sastra dengan metode deskriptif kualitatif. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan representasi hibriditas dan mimikri menggunakan kajian poskolonial. Sumber data penelitian adalah kumpulan cerita pendek The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven karya Sherman Alexie. Data dalam penelitian ini diidentifikasikan melalui teks yang berupa kata atau kalimat yang menunjukkan representasi hibriditas dan mimikri dalam cerpen The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini yaitu teknik baca dan catat. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa 1) representasi hibriditas orang Indian termanifestasikan dalam bahasa, pemikiran, tindakan, dan gaya hidup yang memadukan budaya orang Indian dan orang kulit putih . 2) representasi mimikri orang Indian dilakukan oleh beberapa tokoh dengan cerita yang berbeda dalam rangka melakukan peniruan terhadap orang kulit putih berupa identitas orang kulit putih, gaya hidup, cara pandang, dan kebiasaan orang kulih putih.

ARABIC:

هذ البحث يتعلق عن الهوية الثقافية لهندود الأمريكيين الذين يعيشون في سبوكان جبهة حجز. في المجموعة القصصية The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven، هناك قصص تصف المسافة بين الهندي الأمريكيين و زنجيّ، وبين الهندي في المحمية والهندي الحضريين، وبين الهنود المعاصرين والهنود التقليديين. ولذالك، فإن القضية الرئيسية التي أثارها المؤلفون في هذه البحث هي كيفية حدوث هوية الهندي الأمريكيين موضحة في كتاب شيرمان أليكسي The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven يستند إلى نظرية الهوية الثقافية من Homi K Bhabha يعني هبريديتاس و ميمكري. مباحثة عن هوية الثقافية، هي هبريديتاس من Homi K Bhabha هذا البحث هي بحث الأدب بمنهج وصفية نوعية. تهدف هذ البحث لوصف تمثيل هبريديتاس و ميمكري باستخدام دراسات ما بعد الاستعمار. مصدر بيانات البحث هو مجموعة القصص القصيرة The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven محاولة شيرمان أليكسي. أما تحديد البيانات في هذه البحث من خلال نصوص شكل كلمات أو جمل أظهرت تمثيلات للتهجين والتقليد في القصة القصيرة The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven ويستخدم الباحث جمع البيانات هي طريقة القراءة والتسجيل. ثم نتائج هذ البحث يعني: 1) تمثيل هبريديتاس الهنود في اللغة والفكر والعمل ونمط الحياة الذي يمزج بين ثقافات الهنود والشعب الأبيض . 2) تمثيل ميمكري للهنود تم بواسطة شخصيات في قصة مختلفة من أجل تقليد البيض في شكل هوية البيض، و معيشة، و وجهة نظر، و عادة البيض.