The word formation of beauty terms analysis in Yaongyi’s webtoon True Beauty

ENGLISH:

Nowadays people are very aware of their appearance. especially women who really uphold the issue of beauty. Along with the issue of beauty that is being widely discussed, a number of new terms arise about beauty, both the terms in the process or the tools used in shaping the beauty itself. This study focuses on the analysis of the word-formation of beauty terms used by the Yaongyi’s webtoon "True Beauty". This purpose of study to find morphological processes that are involved in the formation of beauty terms contained in the story. This study uses qualitative methods and the main instrument of this research is the researcher himself. Researchers obtained data from Yaongyi’s webtoon entitled” True Beauty”. Sources of data taken by the researcher are some words or phrases of beauty that are formed from the process of forming these words. To collect research data the researchers only limited the study by focusing on 39 episodes which contain terms of beauty. Afterwards the researcher found 62 terms of beauty from those selected episodes. The researchers categorize the 62 terms according to the theory of the type of word formation process proposed by O'Grady (1997) and Yule (2010). From those 62 beauty terms can be categorized into six categories of word-formation processes, namely compounding, derivation, clipping, borrowing, conversion, and back-formation. And it can be concluded that the most frequent type of word formation process of Beauty Term in True Beauty webtoon is compounding. In this study, it was found that compounding processes dominated the term beauty in the webtoon "True Beauty", but when compared with one of the previous studies that discussed technology terms in other webtoons which were dominated by process affixes, it can be concluded that certain field disciplines can affect language style.

INDONESIA:

Saat ini orang sangat memperhatikan penampilan mereka. terutama wanita yang sangat menjunjung tinggi masalah kecantikan. Seiring dengan isu kecantikan yang ramai diperbincangkan, muncul beberapa istilah baru tentang kecantikan, baik istilah dalam proses maupun alat yang digunakan dalam membentuk kecantikan itu sendiri. Penelitian ini berfokus pada analisis pembentukan kata istilah kecantikan yang digunakan oleh webtoon Yaongyi "True Beauty". Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menemukan proses-proses morfologis yang terlibat dalam pembentukan istilah-istilah keindahan yang terkandung dalam cerita tersebut. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dan instrumen utama penelitian ini adalah peneliti sendiri. Peneliti memperoleh data dari webtoon Yaongyi yang berjudul “True Beauty”. Sumber data yang diambil peneliti adalah beberapa kata atau frase keindahan yang terbentuk dari proses pembentukan kata-kata tersebut. Untuk mengumpulkan data penelitian peneliti hanya sebatas penelitian dengan memfokuskan pada 39 episode yang mengandung istilah kecantikan. Setelah itu peneliti menemukan 62 istilah kecantikan dari episode-episode terpilih tersebut. Para peneliti mengkategorikan 62 istilah tersebut menurut teori jenis proses pembentukan kata yang dikemukakan oleh O'Grady (1997) dan Yule (2010). Dari 62 istilah keindahan tersebut dapat dikategorikan ke dalam enam kategori proses pembentukan kata, yaitu compounding, derivation, clipping, borrowing, conversion, dan backformation. Dan dapat disimpulkan bahwa jenis proses pembentukan kata Beauty Term yang paling sering terjadi di webtoon True Beauty adalah compounding. Pada penelitian ini ditemukan proses compounding mendominasi istilah kecantikan di webtoon “True Beauty”, namun jika dibandingkan dengan salah satu penelitian sebelumnya yang membahas istilah teknologi di webtoon lain yang didominasi oleh imbuhan proses, dapat disimpulkan bahwa disiplin ilmu bidang tertentu dapat mempengaruhi gaya bahasa.

ARABIC:

في الوقت الحاضر ، يدرك الناس تمامًا مظهرهم. خاصة النساء اللواتي يدعمن حقًا مسألة الجمال. إلى جانب موضوع الجمال الذي يتم مناقشته على نطاق واسع ، ظهر عدد من المصطلحات الجديدة حول الجمال ، سواء المصطلحات في العملية أو الأدوات المستخدمة في تشكيل الجمال نفسه. تركز هذه الدراسة على تحليل تشكيل الكلمات لمصطلحات الجمال التي يستخدمها موقع Yaongyi الإلكتروني "الجمال الحقيقي". الغرض من هذه الدراسة هو العثور على العمليات الصرفية التي تشارك في تكوين مصطلحات الجمال الواردة في القصة. تستخدم هذه الدراسة الأساليب النوعية والأداة الرئيسية لهذا البحث هو الباحث نفسه. حصل الباحثون على بيانات من موقع الويب الخاص بـ Yaongyi بعنوان "الجمال الحقيقي". مصادر البيانات التي أخذها الباحث هي بعض الكلمات أو العبارات الجمالية التي تشكلت من عملية تكوين هذه الكلمات. لجمع بيانات البحث ، يقتصر الباحثون على الدراسة فقط من خلال التركيز على 39 حلقة تحتوي على مصطلحات الجمال. بعد ذلك وجدت الباحثة 62 مصطلحًا للجمال من تلك الحلقات المختارة. قام الباحثون بتصنيف 62 مصطلحًا وفقًا لنظرية نوع عملية تكوين الكلمات التي اقترحها O'Grady (1997) و Yule (2010). من بين مصطلحات الجمال الـ 62 هذه ، يمكن تصنيفها إلى ست فئات من عمليات تكوين الكلمات ، وهي التركيب ، والاشتقاق ، والقص ، والاقتراض ، والتحويل ، والتكوين الخلفي. ويمكن الاستنتاج أن أكثر أنواع عمليات تكوين الكلمات شيوعًا في مصطلحBeauty Term في موقع True Beauty هي عملية مضاعفة. في هذه الدراسة ، وجد أن عمليات التركيب قد هيمنت على مصطلح الجمال في webtoon "الجمال الحقيقي" ، ولكن عند مقارنتها بإحدى الدراسات السابقة التي ناقشت المصطلحات التقنية في webtoons الأخرى والتي سيطرت عليها عمليات الملاحق ، يمكن الاستنتاج أن يمكن أن تؤثر بعض التخصصات الميدانية على أسلوب اللغة.