The analysis of black characters’ racism in Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah

ABSTRACT

Racism is an issue that is widely discussed by all people from various layers and eras. It is because the phenomena of racism happen in almost all countries in the world. The understanding of race, racism and its practice are different in each country because they have a different history. However, the most highlighted racism in the world's history is American racism. As we know, there was a long slavery history of African black people by American white people who have left a dark history that has not been erased by time. Nowadays, racist treatments like discrimination and prejudice are not only practiced explicitly, but also implicitly where some of the people do not realize it. The racism issue in America is much illustrated in literary works. One of them is the modern literary work title Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie. The depiction in this novel is quite interesting because it contains the author's incisive criticism of the culture of American racism which has never been timeless. This novel also presents the unique facts where American racism has been practiced in all aspects of life and succeeded in making other races also practice the same thing, as well as black people against other black people. The author of this novel is very clear in giving social criticism of American racism because she has the experience of being a black immigrant in America. Based on that, the researcher decides to analyze the phenomenon of racism in the novel.

The design of this study is Literary Criticism because the researcher conducts interpretations and analysis of literary work. The researcher uses the Sociology of Literature as an approach to find the relation between the literary work with its author. The objectives of this study are to identify the forms of racism undergone by the black characters in the Americanah. The next objective is to find the patterns of struggle that are done by them to fight racism. The last is to show how the novel reflects the author’s life. The data to analyse the intrinsic elements are taken from words, sentences, and dialogues in the novel. Meanwhile, the data to analyse the extrinsic elements are taken from papers and also recorded videos from YouTube that tell about the life background, experiences, and thoughts of the author relating to racism in America. To get the intrinsic data, the author reads and understands the contents of the novel, classifies the data findings based on the forms of racism and the struggle of black characters. To get the extrinsic data, the author reads the written data sources and watches the recorded videos then writes it in script form according to the data needed.

The result of this study shows that racism that happened in the novel Americanah consists of two forms, those are discrimination and prejudice. It happens in many aspects of social structures like education, economics, political and legal process, family patterns, and intermarriage. There are also many patterns of struggle that are done by the discriminated black characters. The struggle is not only done in the forms of rejection like demonstration and protests, but also the efforts to find supports from many parties. The interesting thing in this finding shows that the main character of this novel uses her writings on her race blog to criticize American culture and seeks the support from her readers for racism that has experienced by herself. In addition, this novel also reflects the author's social life which contains her life background, experiences, and thoughts. Those things then influence her to write this novel.

ABSTRAK

Rasisme merupakan suatu isu yang banyak diperbincangkan semua manusia dari segala lapisan dan era. Hal ini dikarenakan fenomena rasisme yang terjadi hampir diseluruh negara didunia. Pemahaman terhadap ras, rasisme, dan prakteknya pun berbeda ditiap negara karena mereka memiliki sejarah yang berbeda. Namun, rasisme yang paling banyak disorot dalam sejarah dunia adalah rasisme Amerika. Seperti yang kita tahu, terdapat sejarah panjang perbudakan warga kulit hitam Afrika oleh warga kulit putih Amerika yang telah menyisakan sejarah kelam yang tidak terhapuskan oleh masa. Dewasa ini, perilaku-perilaku rasis seperti diskriminasi ras dan prasangka ras tidak hanya dipraktekkan secara eksplisit, tetapi juga implisit dimana sebagian orang terkadang tidak menyadarinya. Isu tentang rasisme di Amerika banyak di gambarkan dalam karya-karya sastra. Salah satunya adalah karya sastra modern berjudul Americanah karya Chimamanda Ngozi Adichie. Penggambaran di novel ini cukup menarik karena berisi kritik tajam penulis terhadap budaya rasisme Amerika yang tak pernah lekang oleh waktu. Novel ini juga menyajikan fakta-fakta unik dimana rasisme Amerika telah dipraktekkan di seluruh aspek kehidupan dan berhasil membuat ras lain juga mempraktekkan hal yang sama, begitu pula orang kulit hitam terhadap orang kulit hitam lainnya. Penulis novel tersebut begitu gamblang dalam memberikan kritik sosial terhadap budaya-budaya rasisme Amerika karena ia memiliki pengalaman menjadi seorang imigran kulit hitam di Amerika. Berdasarkan hal itu, peneliti memutuskan untuk menganalisa fenomena-fenomena rasisme dalam novel tersebut.

Desain penelitian ini adalah kritik sastra karena peneliti melakukan interpretasi dan analisis karya sastra. Peneliti menggunakan pendekatan Sosiologi Sastra untuk mencari hubungan antara karya sastra dengan penulisnya. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi bentuk-bentuk rasisme yang dialami oleh tokoh-tokoh kulit hitam dalam novel Americanah. Tujuan selanjutnya adalah untuk mencari pola-pola perjuangan yang mereka lakukan untuk melawan rasisme. Yang terakhir adalah menunjukkan bagaimana novel ini mencerminkan kehidupan penulis. Data-data untuk menganalisa elemen-elemen intrinsik diambil dari kata-kata, kalimat dan dialog dalam novel. Sedangkan, data-data untuk menganalisa elemen-elemen ekstrinsik diambil dari tulisan-tulisan dan juga video-video rekaman dari Youtube yang menceritakan tentang latar belakang kehidupan, pengalaman, dan pemikiran penulis yang berhubungan dengan rasisme di Amerika. Untuk mendapatkan data-data intriksik, penulis membaca dan memahami isi novel, mengklasifikan data-data yang ditemukan berdasarkan bentuk-bentuk rasisme dan perjuangan tokoh-tokoh kulit hitam. Untuk mendapatkan data ekstrinsik, penulis membaca sumber data tertulis dan menonton video rekaman lalu menuliskannya dalam bentuk naskah sesuai dengan data yang dibutuhkan.

Hasil analisis menunjukkan bahwa rasisme yang terjadi dalam novel Americanah meliputi dua bentuk, yaitu diskriminasi dan prasangka. Hal ini terjadi dalam banyak aspek struktur sosial, seperti pendidikan, ekonomi, proses politik dan hukum, pola keluarga, dan perkawinan antar-ras. Ditemukan pula pola-pola perjuangan yang dilakukan oleh tokoh-tokoh kulit hitam yang terdiskriminasi. Perjuangan yang dilakukan tidak hanya berbentuk penolakan seperti demonstrasi dan protes, tetapi juga usaha-usaha untuk mencari dukungan dari banyak pihak. Hal menarik dalam temuan ini menujukkan bahwa tokoh utama dalam novel ini menggunakan tulisan-tulisannya dalam blog rasnya untuk mengkritisi budaya Amerika dan mencari dukungan dari pembaca atas rasisme yang dia alami. Selain itu, novel ini juga mencerminkan kehidupan sosial penulis yang meliputi latar belakang kehidupan, pengalaman, dan pemikirannya. Hal-hal itulah yang kemudian memengaruhinya untuk menulis novel ini.

مستخلص البحث

العنصرية هي القضيّة اليت تتكلم كثري الناس من أي اإلطار والعصر . هذا احلال ألنّ الظاهرة العنصرية اليت حتدث زهاء يف مجيع البالد يف أحناء العامل. الفهم عن البشرية، العنصرية، وتطبيقها خمتلف بني البالد واألخر ألهنم ميلكون التاريخ املختلف. بل، العنصرية اليت تظهر يف التاريخ الدنيا هي العنصرية األمريكية. كما نعرف، جيد التاريخ الطويل عن العابدين الشعب األجالد األسواد األفريقي الذي حيمل العصر املاضي املظلم وال يزيل العصر. هذا الناضج، إفعال العنصرية مثل متييز الفرقة وحتيز الفرقة التطبق صرحيا فقط، لكن ضمين الذي بعض الناس الحيسّ وهنا. القضية عن العنصرية يف األمريكي كثري الذي تصوّر يف األدب. واحدة منها األدب املعاصر باملوضوع "Americanah " عن ."Chimamanda Ngozi Adichie" تصوير يف هذه الرواية يكفي ان جيتذب ألنّ احملتوى عن النقد الثاقب من الكاتبة للثقافة العنصرية األمريكية اليت المشقوق عن الوقت. يربز هذه الرواية حقائقا فذّا أين طبّقت العنصرية األمريكية يف أحناء جانب احلياة والنجاح إلجعال الفرقة األخرى طبقت حاال متساويا أيضا، كما فيها الشخص اجللد األسواد إىل اجللد األسواد األخر أيضا. تلك الكاتبة الرواية تتبني ظاهرة يف إعطاء النقد اإلجتماعي للثقافات العنصرية األمريكية ألهنا متلك اخلربة ان تصبح املغرتب باجللد األسواد يف أمريكيا. بناء على تلك، تبتّ الباحثة للتحليل الظاهرات العنصرة يف تلك الرواية.

xi

التخطيط من هذا البحث هو النقد األدب ألن الباحثة تفعل الرتمجة والتحليل األدب. تستخدم الباحثة النهج األدب اإلجتماعي لطلب اإلرتباط بني األدب وكاتبته. اهلدف من هذا البحث هو للتحديد األشكال العنصرية اليت يكابد القطوب األجالد األسود يف الرواية ."Americanah" مث، اهلدف األخر هو لطلب النمط الصراع الذي يفعلون إلصطدام العنصرية. األخري، تدلّ كيف هذه الرواية تتدبّر عن احلياة الكاتبة. البيانات للتحليل العناصر اجلوهرية تأخذ من كتابات وفيديو التسجيل من يوتوب أيضا الذي يقص عن خلفية احلياة، اخلربة، وفكرة الكاتبة اليت ترتبط بالعنصرية يف األمريكيا. لنيل البيانات اجلوهرية، تقرأ الكاتبة وتفهم حمتوى الرواية، تصنّف البيانات اليت تكتشف عند األشكال العنصرية ومعركة الشعب األجالد األسواد. ولنيل البيانات اخلارجية، تقرأ الكاتبة املصادر البيانات الكتابة وتشاهد فيديو التسجيل مثّ تكتبها يف الشكل السيناريو يناسب بالبيانات اليت حتتاج.

يدل حاصل البحث أنّ العنصرية اليت حتدث يف الرواية "Americanah" حتتوي على الشكالن، هي التمييز والتحامل. حيدث هذا احلال يف كثري الناحية من هيكل اإلجتماعي مثل الرتبية، اإلقتصادية، واردات السياسة واحلكم، منط األسرة، والنكاح بني الفرقة األخرى. يكتشف النمط املوقعة والعداوة اليت يفعل الشعب األجالد األسواد الذي مييّزون أيضا. املوقعة أو العداوة اليت تفعل اليشكل اإلباء مثل التبيني واإلعرتاض فقط، لكن اإلختيار لطلب اإلعانة من أي الطغمة. احلال اإلجتذاب يف هذا اإلكتشاف يدلّ أنّ الالعب الرئيسي يف هذه الرواية يستخدم كتاباته يف )Blog( فرقته لنقد الثقفة األمريكية ويطلب اإلعانة من القارئ على العنصرية اليت تكابد. سوى ذالك، تظهر هذه الرواية احلياة اإلجتماعية الكاتبة أيضا اليت حتتوي خلفيات احلياة، اخلربة، وفكره. ذالك األحوال اليت تأثر لكتابة هذه الرواية.