Sarcasm in humor performed by Ellen Degeneres in ‘Ellen Show’

ABSTRACT

In most American TV shows, the use of sarcasm is valued as a strategy to offend people in a subtle, yet entertaining way. This kind of sarcasm is particularly used in the form of humor. However, the use of sarcasm in humor still needs to be further investigated to find out which strategy is the most appropriate ones to be applied in entertainment media. Thus, the goal of using sarcasm to be more entertaining can be achieved. The current study examines how sarcasm in humor is performed by Ellen DeGeneres as the host of Ellen Show. Ellen is chosen as the subject of the study because her background is a comedian, and she often uses sarcasm in her show. Hence, taking her utterances as the data can bring up rich finding and description of the issue.

The study uses descriptive qualitative methodology to analyze the data and portrays how sarcasm in humor is performed by Ellen DeGeneres during the show. It collects the data from Ellen’s utterances in Ellen Show season 16 episode 1 up to 95 as the latest season of Ellen Show when the study is conducted. The data is taken based on the English transcriptions of the video from Ellentube. Moreover, the study applies pragmatic approach with its focus on mock-politeness or sarcasm as suggested by Culpeper (2011) which at the same time is used in the form humor according to the seven kinds of humor as proposed by Schoenewolf (2015).

The result of the study reveals that Ellen applies internal mismatch, external mismatch, and the combination of both mismatches to create sarcasm in humor. Besides, she only uses two from seven kinds of humor to be sarcastic; jokes and malicious humor. Furthermore, Ellen’s strategy to create a friendlier or more subtle sarcasm that remains offensive in the TV show is by frequently using it in jokes, applying external mismatch, targeting somebody out of the interlocutor, and using compliment to imply offence.

The future researchers are suggested to investigate more on the comparison of sarcastic humor usage in different languages, for example, between English and Indonesian. Moreover, it is noteworthy to investigate sarcastic humor strategies in a written text such as in email and social media as it is widely used in digital era nowadays. Lastly, it is also recommended to explore other theories of humor in linguistics. Thus, the study would contribute significantly to the development of sarcasm in humor strategies in linguistic fields.

ABSTRAK

Di sebagian besar acara TV Amerika, penggunaan sarkasme dinilai sebagai sebuah strategi untuk menyinggung secara halus namun menghibur. Sarkasme semacam ini khususnya digunakan pada humor. Namun, penggunaan sarkasme pada humor masih perlu diselidiki lebih lanjut untuk menemukan strategi yang paling tepat untuk digunakan dalam media hiburan. Dengan begitu, tujuan penggunaan sarkasme yang lebih menghibur dapat tercapai. Penelitian ini mengusut bagaimana sarkasme pada humor ditampilkan oleh Ellen DeGeneres sebagai tuan rumah Ellen Show. Ellen dipilih sebagai subjek penelitian karena latar belakangnya adalah seorang komedian dan dia sering menggunakan sarkasme di acaranya. Sehingga, data yang diambil dapat memberikan hasil temuan dan deskripsi yang kaya mengenai isu ini.

Penelitian ini menggunakan metodologi deskriptif kualitatif untuk menganalisis data dan menjabarkan bagaimana sarkasme pada humor ditampilkan oleh Ellen DeGeneres. Penelitian ini mengumpulkan data dari ucapan-ucapan Ellen di Ellen Show seri 16 episode 1 hingga 95 sebagai seri Ellen Show terbaru saat penelitian ini dilakukan. Data yang diambil berdasarkan transkrip video berbahasa Inggris dari Ellentube. Selain itu, penelitian ini menerapkan pendekatan pragmatik dengan berfokus pada kesopanan semu atau sarkasme menurut Culpeper (2011) yang digunakan pada jenis humor menurut Schoenewolf (2015).

Hasil penelitian ini mengungkap bahwa Ellen menerapkan ketidakcocokan internal, ketidakcocokan eksternal, dan kombinasi keduanya untuk membuat sarkasme pada humor. Juga, dia hanya menggunakan dua dari tujuh macam humor agar sarkastis; candaan dan humor keji. Selain itu, strategi Ellen untuk menciptakan sarkasme yang lebih ramah atau halus namun tetap menyinggung di acara TV adalah dengan sering menggunakannya pada candaan, menerapkan ketidakcocokan eksternal, menarget seseorang di luar lawan bicaranya, dan menggunakan pujian untuk menyiratkan hinaan.

Untuk peneliti selanjutnya, disarankan untuk menyelidiki perbandingan penggunaan humor sarkastis pada bahasa yang berbeda, misalnya antara bahasa Inggris dan Indonesia. Selain itu, penting juga untuk menyelidiki strategi humor sarkastis pada teks tertulis seperti pada email dan media sosial karena mereka banyak digunakan di era digital saat ini. Terakhir, disarankan pula untuk menelusuri teori-teori humor lain dalam linguistik. Sehingga, penelitian ini akan berkontribusi secara signifikan pada perkembangan strategi sarkasme pada humor dalam ranah linguistik.

مستخلص البحث

في بعض البرنامج المتلفزة الكبيرة بأمريكا، كان استخدام السخرية يعتبر كاستراتجية في المعاتبة عل الناس بالعليلة لكنها مسلية. هذه السخرية تستخدم بشكل الملحة خاصة. لكن استخدام السخرية في الملحة لايزال في حاجة إلي التحليل للحصول علي أنسب الإستراتجية المستخدمة في الوسائل التسلية. بذالك، تحقق أهداف استخدام السخرية لتسلي الناس أكثر. هذا البحث يموج عن السخرية في الملحة المعرضة لإلين ديجنيريس كمضيف استعراض إلين. اختار إلين كوحدة البحث نظرا إلي خلفيتها ككوميدية و استخدم السخرية تكرارا في الملحة عند البرنامج. البيانات الماخوذة تنتج النتيجة و الوصف الكثير عن هذه القضية.

استخدم هذا البحث المنهج الوصفي الكيفي لتحلل البيانات و تبين كيفية السخرية في الملحة المعرضة لإلين ديجنيريس أثناء البرنامج. تجمع البيانات لهذا البحث من أقوال إلين في استعراص إلين مجلد 16 من حلقة 1 إلي 95 كأجدد المجلد لإستراض إلين عند إجراءات هذا البحث. تؤخذ البيانات من نسخة ذالك الفيديو باللغة الإنجليزية من إلين توب. بجانب ذالك، طبق هذا البحث دراسة التداولي بالتركيز علي الإحتشام الخالي أو السخرية عند جولبيبير (2011) المستخدم في شكل الملحة في نفس الوقت بسبعة أنواع الملحة عند سجونيولف (2015).

تكشف نتيجة هذا البحث أن إلين طبقت المخالفة الداخلية، المخالفة الخارجية، و توافيقهما لوضع السخرية في الملحة. استخدم نوعان من سبعة أنواع الملحة للسخرية؛ المزاح و الملحة الفاحشة. بجانب ذالك استراتجية إلين لوضع السخرية العليلة لكنها مازالت تعاتب في البرنامج المتلفزة بتطبيق المخالفة الخارجية، تهدف علي شخص دون مخاطبها، و استخدم المدح لتلمح التحقير

اقترح للباحث التابع للبحث عن المقارنة في استخدام الملحة السخرية في اللغة المختلفة، مثال علي ذالك في اللغة الإندونيسية و اللغة الإنجليزية. بجانب ذالك، من المهم أيضا البحث عن استراتجية الملحة السخرية في النص المكتوبة كالبريد الإلكترونية و الوسائل الإجتماعية بكثرة استخدامها في هذا الغصر الرقمنة. بالنهاية اقترح أيضا لتحليل النظريات الأخري في علم اللغة. و يستحق هذا البحث نتيجة مهمة في تطوير استراتجية السخرية في الملحة في محل علم اللغة