Ulfa, Maria (2012) Code switching used by the characters of ‘Salt’ movie. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
![]() |
Text (Full text)
07320039.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (1MB) | Request a copy |
Abstract
ABSTRACT
People who are capable of speaking and writing two languages well are so called bilingual, they commonly switch a language to another in their communication, that is code switching. This study is focused on analyzing code switching dialogues used by the characters of ‘SALT’ movie using the theory of code switching proposed by Bloom & Gumpers’ (1972). The aims of this research are (1) to describe the types of code switching used by the characters of SALT movie, and (2) to describe the functions of code switching used by the characters of ‘SALT’ movie.
This research applies descriptive qualitative method since it analyzes utterances. Moreover, this research formulates the data in words because it is designed to obtain information from the current status of the subject of the research and describe the nature of situation as it exists at the time of the study. The techniques of data collection were watching the movie, looking for the transcript of the movie, reading the transcript of the movie, and selecting code switching utterances produced by the characters. The data analysis was done by arranging data collection, classifying the utterances into the types of code switching, discussing the findings, and concluding.
This research found that code switching used by the characters might be categorized on the types of Intersentential, Intrasentential, and Tag switching. In detail, there are 12 intersentential, 1 intrasentential, and 1 tag switching. Then, this research also found that 14 code switching utterances on SALT movie could be categorized on metaphorical and situational approach of code switching. There are 10 functions of code switching which found here, they are; (1) Specify an addressee, (2) Metalinguistic, (3) Phatic, (4) Expressive, (5) Personalisation & Objectivication, (6) Reiterate, (7) Carry out referential, (8) Show the politeness manner, (9) Express familiarity, solidarity, and change the situation into informal, also (10) Quote someone’s utterance.
Finally, the result of this research may become a refference to the next researcher of code switching on movie subject. I suggest to the next researcher of code switching to use the same theory which proposed by the same scholars but in different years Bloom & Gumperz: 1982, for example. The next researcher of code switching should elaborate many code switching theories proposed by the linguistic scholars more complete for analyzing their data.
ABSTRAK
Orang yang mampu berbicara dan menulis dua bahasa dengan baik disebut Bilingual, mereka sering beralih bahasa dalam komunikasi mereka, peralihan satu bahasa ke dalam bahasa yang lain dalam satu komunikasi disebut Code Switching. Penelitian ini difokuskan pada analisis dialog yang menggunakan Code Switching pada beberapa karakter di film 'SALT', peneletian ini menggunakan teori Code Switching oleh Bloom & Gumpers '(1972). Tujuan penelitian ini adalah (1) untuk menggambarkan jenis Code Switching yang digunakan oleh beberapa karakter dalam film SALT, dan (2) untuk menjelaskan fungsi Code Switching yang digunakan oleh beberapa karakter di film ' SALT'.
Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif karena menganalisa ujaran yang dilontarkan beberapa karakter. Selain itu, penelitian ini merumuskan data dengan kata karena dirancang untuk mendapatkan informasi dari status subjek penelitian dan menggambarkan situasi dan kondisi ketika bbeberapa karakternya berdialog dengan menggunakan Code Switching. Teknik-teknik pengumpulan data yang dilakukan adalah menonton film, mencari transkrip film, membaca transkrip film, dan memilih ujaran- ujaran yang menggunakan Code Switching. Analisis data dilakukan dengan pengumpulan data, mengklasifikasikan dan menghitung prosentase digunakannya Code Switching, menganalisa, dan menyimpulkan.
Penelitian ini menemukan bahwa Code Switching yang digunakan oleh beberapa karakter di film ini dikategorikan pada jenis Intersentential, Intrasentential, dan Tag. Secara detil penulis menemukan terdapat 12 intersentential, 1 intrasentential, dan 1 tag. Kemudian, penelitian ini juga menemukan bahwa ada 14 ujaran Code Switching di film ini bisa dikategorikan pada pendekatan metafora dan situasional. Ada 10 fungsi Code Switching yang ditemukan di sini, yaitu; (1) Specify an addressee, (2) Metalinguistik, (3) Phatic, (4) Ekspresif, (5) Personalisasi & Objectivication, (6) Reiterate , (7 ) Carry out referential, (8) Show the politeness manner, (9) Express familiarity, solidarity, and change the situation into informal, also (10) Quote someone’s utterance.
Akhirnya, hasil penelitian ini dapat menjadi referensinya bagi peneliti Code Switching pada subjek penelitian film. Saya sarankan untuk peneliti selanjutnya untuk menggunakan teori yang sama yang diusulkan oleh Bloom & Gumperz: 1982. Untuk menganalisa penelitian mereka, peneliti Code Switching berikutnya harus bisa menjabarkan secara lengkap dan detil tentang teori- teori Code Switching yang banyak diusulkan oleh ilmuan Linguistik, hal itu akan membuat penelitian mereka lebih rinci, tepat guna, dan lebih berkembang.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Supervisor: | Susanto, Djoko | ||||||
Contributors: |
|
||||||
Keywords: | Bilingual; Code Switching; SALT movie; Bilingual; Code Switching; film SALT | ||||||
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris | ||||||
Depositing User: | Nada Auliya Sarasawitri | ||||||
Date Deposited: | 06 Mar 2023 13:47 | ||||||
Last Modified: | 06 Mar 2023 13:47 | ||||||
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/47886 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
![]() |
View Item |