Islamic representation of Joe Biden's speech

ENGLISH:

In a presidential election, a political system was needed to support the achievement of several goals. Joe Bidden who was a candidate for president of the United States, used a democratic strategy. He was a candidate which took a different approach towards his campaign. Muslims in America is one of the groups that became his target. The Muslim population in the USA was very small and became the minority resulting in their lack of power. However, with his political interests, Joe Bidden considered the Muslims as prospective voters and he promised to prosper them in order to improve their quality of life.

This research employed critical discourse analysis as the basis theory. To meet the objectives, this study used Fairclough's (2010) critical discourse analysis approach. This study merged text and context analysis by employing a three-dimensional analysis model. This study examined three levels of practice in the text: textual practice, discourse practice, and socio-cultural practice in the text. Furthermore, Fairclough's concept of discourse recontextualization was applied in this study because the formation of religious ideology in Indonesia differed from the definition of ideology that he provided. This study was hoped to explain the political strategy created by Joe Bidden in three levels of dimensional analysis model through this investigation.

The results of this study indicated Biden has used linguistic features to achieve his goals. The Factors that influenced this study were political alignments, institutional interests, ideology, and religion. Internal and external factors influenced the construction of issues raised by Joe Bidden. During his speech, he promised prosperity for Muslims who have been a minority as well as his own institutional interests to become the next president.

Future research is recommended to expand the discussion on the representation of Islam in speeches. Future studies may focus on different objects such as speeches made by political and religious figures. Future research may not be exclusive only to Islam but other minor religions and marginalized groups could be potential research objects as well. The representation of Islam in Joe Biden's speech could pave the way for future research, perhaps to find differences between political and religious speech related to minorities

INDONESIA:

Dalam pemilihan presiden dibutuhkan sebuah sistem politik untuk mendukung tercapainya tujuan demi kepentingan tersebut. Terutama adalah Joe Bidden yang seorang calon presiden America Serikat, dia menggunakan strategi demokratis. Dia tidak memandang dari mana mereka berasal, apa agamanya, dan berasal dari budaya mana. Joe bidden menggunakan pendekatan kepada kaum muslim di USA. Penduduk USA yang muslim sangat sedikit dan menjadi mayoritas karena tidak mempunyai power. Tapi dengan kepentingan politiknya Joe Bidden memanfaatkan muslim untuk membantunya menjadi presiden dan ia berjanji akan mensejahterakan umat muslim agar tidak menjadi minoritas lagi.

Penelitian ini menggunakan analisis wacana kritis kualitatif. Untuk memenuhi tujuan penelitian, peneliti menggunakan pendekatan analisis wacana kritis Fairclough (2010). Penelitian ini menggabungkan analisis teks dan konteks dengan menggunakan model analisis tiga dimensi. Studi ini mengkaji tiga level praktik dalam teks: praktik tekstual, praktik wacana, dan praktik sosial budaya dalam teks. Selanjutnya, konsep rekontekstualisasi wacana Fairclough diterapkan dalam penelitian ini karena pembentukan ideologi keagamaan di Indonesia berbeda dengan definisi ideologi yang ia berikan. Peneliti berharap dapat menjelaskan bagaimana strategi politik yang diciptakan Joe Bidden dalam tiga level kajian melalui investigasi ini.

Hasil penelitian ini menujukan bahwa penulis telah menggunakan fitur linguistik untuk mencapai tujuannya. Faktor yang mempengaruhi penelitian ini adalah seperti keberpihakan politik, kepentingan lembaga, ideologi, dan agama. Faktor internal dan eksternal mempengaruhi konstruksi isu yang diangkat oleh Joe Bidden. Saat berpidato dia menjanjikan kesejahteraan bagi muslim yang selama ini menjadi minoritas, dan juga kepentingan kelembagaan dari Joe Bidden sendiri agar dia bisa menjadi presiden AS selanjutnya mengalahkan saingannya yaitu Donald Trump.

Rekomendasi penelitian lebih lanjut untuk memperluas pembahasan tentang representasi Islam dalam pidato Joe Biden. Dalam objek yang berbeda seperti pidato yang dibuat dengan hubungan politik dan agama dapat melengkapi penelitian ini. Penelitian selanjutnya mungkin dapat membahas tidak hanya Islam tetapi juga agama minoritas lainnya. Representasi Islam dalam pidato joe biden dapat menjadi jalan untuk penelitian di masa depan mungkin untuk menemukan perbedaan antara pidato politik dan agama dan hal-hal yang dapat dilakukan oleh minoritas daripada mayoritas.

ARABIC:

في الانتخابات الرئاسية ، هناك حاجة إلى نظام سياسي لدعم تحقيق هذه الأهداف. خصوصا جو بيدن وهو مرشح لمنصب رئيس الولايات المتحدة ، فهو يستخدم استراتيجية ديمقراطية. لم ينظر إلى من أين أتوا ، ومن أي دين ومن أي ثقافة. يستخدم جو بيدن مقاربة للمسلمين في الولايات المتحدة. عدد السكان المسلمين في الولايات المتحدة قليل جدًا ويصبحون أغلبية لأنهم لا يملكون القوة. ولكن بمصالحه السياسية ، استخدم جو بيدن المسلمين لمساعدته في أن يصبح رئيسًا ووعد بإزدهار المسلمين حتى لا يصبحوا أقلية.

تستخدم هذه الدراسة التحليل النوعي للخطاب النقدي. اختارت الباحثة منهج تحليل الخطاب النقدي لـ Fairclough (2010) لتحقيق أهداف هذه الدراسة. باستخدام نموذج التحليل ثلاثي الأبعاد ، يدمج هذا البحث تحليل النص والسياق. يتضمن هذا البحث ثلاثة مستويات من التحليل: الممارسة النصية ، وممارسة الخطاب ، والممارسة الاجتماعية والثقافية في النص. بالإضافة إلى ذلك ، تطبق هذه الدراسة أيضًا فكرة فيركلاف عن إعادة صياغة سياق الخطاب لأن بناء الأيديولوجية الدينية في إندونيسيا يختلف عن تعريف الأيديولوجيا الذي يقترحه. يهدف الباحث من خلال هذا البحث إلى الكشف عن كيفية إعداد المخطط السياسي الذي وضعه جو بيدن في ثلاثة مستويات من التحليل.

تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن المؤلف استخدم السمات اللغوية لتحقيق أهدافه. العوامل التي تؤثر على هذا البحث هي الاصطفافات السياسية والمصالح المؤسسية والأيديولوجية والدين. تؤثر العوامل الداخلية والخارجية على بناء القضايا التي أثارها جو بيدن. خلال خطابه ، وعد بالازدهار للمسلمين الذين كانوا أقلية ، وكذلك المصالح المؤسسية لجو بيدن حتى يصبح الرئيس المقبل للولايات المتحدة ، متغلبًا على منافسه ، دونالد ترامب.

المزيد من البحث في التوصية لتوسيع النقاش حول تمثيل الإسلام على أنه خطاب جو بايدن. في مواضيع مختلفة مثل الخطب التي ألقيت مع العلاقات السياسية والدينية يمكن أن تكمل هذا البحث. قد تكون الأبحاث المستقبلية قادرة على مناقشة ليس فقط الإسلام ولكن أيضًا ديانات الأقليات الأخرى. يمكن أن يكون تمثيل الإسلام في خطاب جو بايدن وسيلة للبحث في المستقبل ربما للعثور على