Co-Reference used in VOA news

ABSTRACT

This study is conducted to analyze co-reference which is used in the text of VOA news. Specifically, the study is focused on the analysis of the use of anaphora types which becomes the concern of co-reference theory stated by Brown and Yule. The study is done to identify the types of co-reference used in VOA news and to describe the use of co-reference in maintaining the unity of news text.

This study is categorized as descriptive qualitative research since it analyzes the data in the form of words. The data are news collected from the online news website www.voanews.com. The researcher selected 11 news which were published in March 2011 reporting about tsunami in Japan. From the data collection point of view, this study is categorized as ‘document studies’ since it emphasizes more on analysis or interpretation of written data based on its context.

The result shows that all anaphora types are applied by VOA journalists to write the news. Those types are repeated form, partially repeated form, lexical replacement, pronominal form, substituted form, and ellided form. The journalists have several ways in identifying a person or people; first, they applied pronominal form. In applying this form, the journalists replaced the name of informant by its pronoun. The next type is partially repeated form. In this case, the journalists applied the form by citing the last name of a person or people which became the informant of the news. The last type is repeated form. This form is applied by repeating the previous word which indicates the identity of informant mentioned in the preceding sentences.

It is expected that this study can be useful for linguistics students and those who are interested in Journalism. It is suggested that the next researcher conducts the study of the same field by using another news source, such as The Jakarta Post. It can be the study of comparison between two different news sources which are written by different journalists (American and Indonesian). The next researcher also can use another news type as the object of study, such as feature news. It is suggested since this study only uses hard news. This suggestion is meant to enrich the result of analysis of the same topic in different types of news.

ABSTRAK

Studi ini dilakukan untuk menganalisis co-referensi yang digunakan dalam teks berita VOA. Secara khusus, penelitian ini difokuskan pada analisis penggunaan jenis anaphora yang menjadi fokus teori co-referensi yang dinyatakan oleh Brown dan Yule. Penelitian ini dilakukan untuk mengidentifikasi jenis co- referensi yang digunakan dalam berita VOA dan untuk menjelaskan penggunaan co-referensi dalam menjaga keutuhan atau kesatuan teks berita.

Penelitian ini dikategorikan sebagai penelitian kualitatif deskriptif karena menganalisis data dalam bentuk kata-kata. Data penelitian berupa teks berita didapatkan dari situs online, www.voanews.com. Peneliti membatasi 11 berita yang diterbitkan pada bulan Maret 2011 yang memuat berita tentang tsunami di Jepang. Dari sudut pandang pengumpulan data, penelitian ini dikategorikan sebagai 'studi dokumen' karena lebih menekankan pada analisis atau interpretasi data yang ditulis berdasarkan konteksnya.

Hasil dari penelitian ini ialah bahwa semua jenis anaphora diterapkan oleh wartawan VOA untuk menulis berita. Jenis-jenis tersebut ialah repeated form, partially repeated form, lexical replacement, pronominal form, substituted form, dan ellided form. Para wartawan menerapkan beberapa cara untuk mengidentifikasi seseorang; pertama, mereka menggunakan pronominal. Dalam penerapannya, wartawan memakai kata ganti yang sesuai untuk menggambarkan informan. Tipe berikutnya ialah partially repeated form. Bentuk ini diterapkan dengan mengutip nama belakang (last name) orang yang menjadi informan berita. Tipe terakhir ialah repeated form. Tipe ini diterapkan dengan mengulang tipe sebelumnya yang menunjukkan identitas informan yang disebutkan dalam kalimat sebelumnya.

Diharapkan bahwa penelitian ini dapat bermanfaat bagi mahasiswa linguistik dan yang tertarik dalam Jurnalisme. Peneliti menyarankan kepada peneliti selanjutnya yang ingin meneliti di bidang yang sama untuk menggunakan sumber berita lain, misalnya The Jakarta Post. Hal ini dapat menjadi studi perbandingan antara dua sumber berita yang berbeda yang ditulis oleh wartawan yang berbeda pula (wartawan Amerika dan Indonesia). Peneliti selanjutnya juga dapat menggunakan jenis berita lain sebagai objek studi, seperti berita fitur. Hal ini disarankan karena studi ini hanya menggunakan hard-news (berita terkini). Saran ini dimaksudkan untuk memperkaya hasil analisis pada topik yang sama dalam berbagai jenis berita.