Speech acts expressed through sign language in “Orphan” movie

ABSTRACT

This research observes speech acts expressed through sign language in “Orphan” Movie. Speech act is the act that the speaker performs when makes an utterance (how the speaker and hearer use the language), while Sign language is a language, which uses manual communication combining hand shapes, orientation and movement of the hands, arms or body, and facial expression to express a speaker’s thought. The aims of this research is to find out kinds and function of speech acts then interpret why the characters used speech acts in “Orphan” movie.

This study uses Austin’s theory to analyze the data. This research uses qualitative descriptive method because the researcher wants to get an obvious description of the utterances. Therefore, the data are in the form of utterances, not in the form of number. After collecting the data, the researcher presented and analyzed based on Austin’s theory of speech acts.

The results of this research show that speech acts are used by the character in “Orphan” Movie by using sign language. There are 13 data used by the characters in the movie. In this research, the researcher found that the characters in “Orphan” Movie used speech acts such as; locutionary act, illocutionary acts and perlocutionary acts. Moreover, the researcher also found four function of speech act expressed through sign language used by the characters in “Orphan” Movie such as competitive, collaborative, convivial, and conflictive.

Finally, it is suggested for further research to conduct study about speech acts by using other subject and theory like Searle’s theory. It is hoped that this research can also enrich the result of analysis.

ABSTRAK

Penelitian ini mengamati tentang tindak tutur yang diungkapkan melalui bahasa isyarat di Film "Orphan". Tindak tutur adalah tindakan yang dilakukan pembicara ketika membuat ucapan (bagaimana pembicara dan pendengar menggunakan bahasa), sementara bahasa isyarat adalah bahasa bahasa yang menggunakan komunikasi manual menggabungkan bentuk tangan, orientasi dan gerakan tangan, lengan atau badan, dan ekspresi wajah untuk mengekspresikan pikiran pembicara. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis dan fungsi tindak tutur.

Penelitian ini menggunakan teori Austin untuk menganalisis data. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif karena peneliti ingin mendapatkan gambaran yang jelas dari ucapan-ucapan. Oleh karena itu, data yang berupa ucapan, tidak dalam bentuk angka. Setelah mengumpulkan data, penelitian disajikan dan dianalisis berdasarkan teori Austin.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa tindak tutur yang digunakan oleh karakter dalam Film "Orphan" dengan menggunakan bahasa isyarat. Ada 13 data yang digunakan dalam film. Dalam penelitian ini, peneliti menemukan bahwa karakter dalam "Orphan" Film yang digunakan pidato bertindak seperti; tindakan locutionary, tindakan ilokusi dan tindakan perlocutionary. Selain itu, peneliti juga menemukan empat fungsi tindak tutur diungkapkan melalui bahasa isyarat yang digunakan oleh karakter dalam "Orphan" Film seperti kompetitif, kolaboratif, ramah, dan konflik.

Akhirnya, peneliti menyarankan untuk penelitian lebih lanjut untuk melakukan studi tentang tindak tutur dengan menggunakan subjek lain dan teori seperti teori Searle. Diharapkan penelitian ini juga dapat memperkaya hasil analisis.