Semantic change in the official words on Facebook

ABSTRACT

Semantic change is the words that are changing the meaning in certain time which is caused by several factors; they are language-internal, historical causes, social causes and psychological causes. The focus of this research is semantic change in the official words on Facebook provider.

This research was designed by using descriptive qualitative method. First, collecting the data from Facebook that has a connection to internet. After that, taking words that have semantic change only to be analyzed further. The researcher uses Hollmann’s principles for semantic change as theoretical framework and also supported by Meillet and Ullmann’s theory.

The result of this research shows that the semantic change in the official words on Facebook are facebook, poke, home, wall, status, custom, and album. There are four motivations of semantic change in the official words on Facebook, they are historical causes, psychological causes, language-internal, and social causes. Moreover, the researcher finds three types of semantic change in the official words on Facebook, they are metaphor, metonymy, and generalization.

ABSTRAK

Perubahan makna (semantic change) adalah kata-kata yang berubah makna dalam waktu tertentu yang disebabkan oleh beberapa faktor; diantaranya adalah internal bahasa, pengaruh sejarah, pengaruh sosial dan pengaruh psikologis. Penelitian ini fokus pada perubahan makna pada kata-kata resmi didalam penyedia layanan Facebook.

Penelitian ini dirancang dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif. Pertama, mengumpulkan data dari Facebook yang memiliki koneksi ke internet. Setelah itu, mengambil kata-kata yang memiliki hanya perubahan makna untuk dianalisis lebih lanjut. Peneliti menggunakan prinsipnya Holmaan untuk perubahan makna sebagai kerangka teoritis dan juga didukung oleh teori Meillet dan Ullmann.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa perubahan makna dalam kata-kata resmi didalam Facebook adalah facebook, poke, home, wall, status, custom, dan album. Ada empat motivasi perubahan semantik dalam kata resmi di Facebook, diantaranya adalah pengaruh sejarah, pengaruh psikologis, internal bahasa dan pengaruh sosial. Selain itu, peneliti menemukan tiga jenis perubahan makna pada kata-kata resmi didalam Facebook, diantaranya adalah metafora, metonimia, dan generalisasi.

ملخص البحث

في يلخادلا لماعلا يي ةيتلآا لماوعلا ضعر ببسر ينعم نمز في تاملكلا نياعم يريغت وي نعلما يريغت تاملكلا نياعم يريغت زلري يملعلا ثحبلا اذي نال .يسفنلا لماعلاو ،يعامتالاا لماعلا ،ييخراتلا لماعلا ،ةغللا .كوبسيف في ةيسمرلا كوبسيف نم تا ايبلا عجم يي لوأدا ةقيرطلا .يعون يفصو ةقيرطر ابتكم يملعلا ثحبلا اذي نال يرظن مدختست ةثحابلا تنالو .ايللاد اميلتح اهنع ثم اهيناعم ةيرغتلما تاملكلا هعي ،تنترنبإ لصتلما نالموأو (Meillet) يليم ةيرظن اهعفادتو ةيرظنلا لكيي نوكتل نعلما يريغتل )Hollmann(نالموي.)Ullmann(ةملل يي كوبسيف في اهيناعم ةيرغتلما ةيسمرلا تاملكلا نأ زمريو .تني يملعلا ثحبلا اذي نال ةعفادلا لماوع ةعررأ كاني .album و ،custom، status، wall، home، poke، facebook لماعلا ،ييخراتلا لماعلا ،ةغللا في يلخادلا لماعلا يي كوبسيف في سمرلا تاملكلا نياعم يريغت لب ببست تيلا كوبسيف في ةيسمرلا تاملكلا نياعم يريغت في نعلما يريغت عاونأ ةثامث ةثحابلا تداوو .يسفنلا لماعلاو ،يعامتالاا .ميمعتلاو ،ةيانكلا ،ةراعتللاا يي