Exclusion and inclusion strategies of social actors' representation in Russia and Ukraina issue on CNBC newsmedia

ENGLISH:

This study discusses Social Actor Representation on Russia and Ukraine Issues in the news from CNBC news media. This study examines the strategies used for social actors and how they are represented. The purpose of this study is to analyze the representation of Russia and Ukraine regarding their issues and the strategies used by CNBC news media authors in presenting the news. This study uses a descriptive qualitative approach, a descriptive method is used to investigate the types of strategies in the representation of social actors and to analyze how social actors are represented in news presentations. The data taken comes from CNBC news media with a period from the end of February to April; there is about 9 news that is analyzed. The data analyzed were words, phrases, sentences, and utterances. In analyzing the representation of social actors, the researcher uses the theory from Van Leeuwen (2008). The research findings show that there are two strategies: exclusion and inclusion. In presenting the findings, the researcher divides these strategies according to each actor, namely Russia and Ukraine. The exclusion strategy for Russia is not found in the analysis. Then for the exclusion strategy for Ukraine there are 6 strategies. For the inclusion strategy for Russia there are only 3 strategies, and for the inclusion strategy for Ukraine there are 35 strategies analyzed. In addition, a discussion on the representation of social actors in the news is presented. The author is more inclined toward Ukraine. In terms of the representation of social actors, Ukraine has a positive image shown in the strategy used by the author for presenting the news.

INDONESIA:

Penelitian ini membahas mengenai Social Actor Representation pada Isu Russia dan Ukraine dalam berita dari CNBC news media. Penelitian ini mengkaji mengenai bagaimana strategi yang digunakan untuk aktor sosial dan bagaimana representasinya. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis bagaimana representasi dari Russia dan Urkraine dalam isu mereka dan bagaimana strategi yang digunakan author CNBC news media dalam penyajian berita. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif,metode deskriptif digunakan untuk mengungkap tipe strategi dalam representasi aktor sosial dan menganalisis bagaimana representasi aktor sosial dalam sajian berita. Data yang diambil berasal dari CNBC news media dengan rentang waktu mulai dari akhir februari hingga april,terdapat sekitar 9 berita yang dianalisis. Data yang dianalisis berupa kata,frasa,kalimat, maupun ujaran. Dalam analisis representasi aktor sosial peneliti menggunakan teori dari Van Leeuwen (2008). Dalam temuan penelitian menunjukkan bahwa terdapat dua strategi yaitu eksklusi dan inklusi,dalam penyajian temuan,peneliti membagi strategi tersebut sesuai aktor masing-masing yaitu Russia dan Ukraine. Untuk strategi eksklusi bagi Russia tidak ditemukan dalam analisis. Kemudian untuk strategi eksklusi bagi Ukraine terdapat 6 strategi. Untuk strategi inklusi bagi Russia hanya terdapat 3 strategi,dan untuk strategi inklusi bagi Ukraine terdapat 35 strategi yang dianalisis. Selain itu disajikan pembahasan mengenai represntasi aktor sosial dalam berita. Author lebih condong terhadap Ukraine. Dalam hal representasi aktor sosial Ukraine memiliki image positif yang ditunjukkan dalam strategi yang digunakan author untuk penyajian berita.

ARABIC:

تناقش هذه الدراسة تمثيل الممثل الاجتماعي في قضايا روسيا وأوكرانيا في الأخبار من وسائل الإعلام الإخبارية CNBC. تبحث هذه الدراسة في الاستراتيجيات المستخدمة للفاعلين الاجتماعيين وكيف يتم تمثيلهم. الغرض من هذه الدراسة هو تحليل كيفية تمثيل روسيا وأوركرين لقضاياهم وكيفية الاستراتيجيات التي يستخدمها مؤلفو وسائل الإعلام الإخبارية في سي إن بي سي في تقديم الأخبار. تستخدم هذه الدراسة المنهج الوصفي النوعي ، ويستخدم الأسلوب الوصفي للكشف عن نوع الاستراتيجية في تمثيل الفاعلين الاجتماعيين ولتحليل كيفية تمثيل الفاعلين الاجتماعيين في عروض الأخبار. تأتي البيانات المأخوذة من وسائل الإعلام الإخبارية CNBC مع فترة زمنية من نهاية فبراير إلى أبريل ، وهناك حوالي 9 أخبار يتم تحليلها. تحليل البيانات في شكل كلمات وعبارات وجمل وألفاظ. في تحليل تمثيل الفاعلين الاجتماعيين ، استخدم الباحثون النظرية من Van Leeuwen (2008). تظهر نتائج البحث أن هناك استراتيجيتين ، وهما الاستبعاد والشمول ، وعند تقديم النتائج ، يقسم الباحث هذه الاستراتيجيات وفقًا لكل فاعل ، وهما روسيا وأوكرانيا. لم يتم العثور على استراتيجية الاستبعاد لروسيا في التحليل. ثم بالنسبة لاستراتيجية الاستبعاد لأوكرانيا ، هناك 6 استراتيجيات. لاستراتيجية الدمج لروسيا ، هناك 3 استراتيجيات فقط ، ولإستراتيجية الدمج لأوكرانيا هناك 35 إستراتيجية تم تحليلها. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تقديم مناقشة حول تمثيل الفاعلين الاجتماعيين في الأخبار. الكاتب يميل أكثر نحو أوكرانيا. من حيث تمثيل الفاعلين الاجتماعيين ، أوكرانيا لديها صورة إيجابية تظهر في الاستراتيجية التي يستخدمها المؤلف لتقديم الأخبار.