Refusal speech act analysis used by American children in "HiHo Kids" YouTube channel

ENGLISH:

Refusal is one of the speech acts used in everyday life. It is used to express unwillingness to other acts such as request, invitation, command and offer. This study deals with refusal speech act used by American children in HiHo Kids YouTube channel. The objective of this study are to identify the types of refusal and find out the refusal utterances used by American children. This study was conducted by using descriptive qualitative research. The data is taken from utterances spoken by American children in HiHo Kids. Each of data are analysized using theory of refusal by Beebe et al (1990). The result shows that there are 33 data refusal strategies used by American children in HiHo Kids YouTube channel. The data is consisted of 25 (69.44%) for direct refusals and 8 (24.24%) for indirect refusals. This study reveals that non-performative statement is frequently used to refuse directly. It means that they show the refusal clearly by using word „No‟. Indirect refusal is less used by American children, the writer only found six types of indirect refusals, they are: reason, excuse, statement of alternative, statement of principle, repetition, and regret.

INDONESIA:

Penolakan merupakan salah satu tindak tutur yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Ini digunakan untuk menyatakan keengganan untuk tindakan lain seperti permintaan, undangan, perintah dan penawaran. Penelitian ini membahas tentang tindak tutur penolakan yang digunakan oleh anak-anak Amerika di saluran YouTube HiHo Kids. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi jenis penolakan dan mengetahui ucapan penolakan yang digunakan oleh anak anak Amerika. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan penelitian kualitatif deskriptif. Data diambil dari ucapan yang diucapkan oleh anak-anak Amerika di HiHo Kids. Masing-masing data dianalisis menggunakan teori penolakan oleh Beebe et al (1990). Hasil penelitian menunjukkan bahwa ada 33 strategi penolakan data yang digunakan oleh anak-anak Amerika di saluran YouTube HiHo Kids. Data tersebut terdiri dari 25 (69,44%) untuk penolakan langsung dan 8 (24,24%) untuk penolakan tidak langsung. Penelitian ini mengungkapkan bahwa pernyataan non-performatif sering digunakan untuk menolak secara langsung. Artinya mereka menunjukkan penolakan secara jelas dengan menggunakan kata 'Tidak'. Penolakan tidak langsung kurang digunakan oleh anak-anak Amerika, penulis hanya menemukan enam jenis penolakan tidak langsung, yaitu: alasan, alasan, pernyataan alternatif, pernyataan prinsip, pengulangan, dan penyesalan.

ARABIC:

الرفض هو أحد أفعال الكالم املستخدمة يف احلياة اليومية. يتم استخدامه للتعبري ن النفور م اإلجراءات األخرى مثل الطلبات والدنوات واألوامر والعروض. یناقش هذا البحث أفعال الكالم الر افضة اليت يستخدمها األطفال األمريكيون نلى قناة يوتيوب . كان الغرض م هذا البحث هو التعرف نلى أنواع الرفض و أقوال Kids HiHo الرفض اليت يستخدمها األطفال األمريكيون. مت إجراء هذا البحث باستخدام البحث الوصفي النوني. البيانات مأخوذة م األقوال اليت يتحدث هبا األطفال األمريكيون يف . مت حتليل كل بيانات باستخدام نظرية الرفض بواسطة سعيد Kids HiHoقناة يوتيوب )2227 .)أظهرت النتائج أن هناك 33 إسرتاتيجيات للر فض اليت يستخدمها األطفال . تتكون البيانات م 25( 44.69 ):Kids HiHoاألمريكيون نلى قناة يوتيوب للرفض املباشر و 8( 24.24 ):للرفض غري املباشر. تكشف هذا البحث أن العبارات ا ما تستخدم للرفض التام. هذا يعين أهنم يعربون ن رفضهم بوضوح ً غري املؤدية غالب باستخدام كلمة "ال". الرف ا ً ض غري املباشر أقل استخدام لألطفال األمريكيني، مل جتد الباحثة سوى ستة أنواع م الرفض غري املباشر، وهي: العذر، والبيان البديل، وبيان املبدأ،