An analysis of derivational affixes in the article of Science News Magazine

ENGLISH:

Morphological analysis is a key to explore vocabulary. It is an analysis that breaks the word into its elements (prefix and suffix). Derivational affixes are the part of morphological analysis. Knowing derivational affixes is important for students. When the students are able to identify derivative affixes; they can form the new word by adding prefix or suffix to the word because one word can form many words with different meanings. The research analysed types and the processes of forming new words of derivational affixes in the articles of Science News Magazine. This research used theory of Katamba (1993) about morphological analysis. The finding shows that there are 36 derivational affixes found in two articles of Science New Magazine, namely 10 prefixes and 26 suffixes. There are 6 prefixes and 15 suffixes in the first article and 4 prefixes and 11 suffixes in the second article. The prefixes found are un-, under-, on-, anti-, out-, and trans-. The identified suffixes are –ed, -ly, -ing, -ion, -ist, and –ment. In the processes of forming new word, there areNoun to Noun, Noun to Adjective, Adjective to Verb, Adjective to Adverb, Verb to Noun, and Verb to Adjective. This research suggests the students of Department of English Literature to use Derivational affixes correctly in their writing. Meanwhile, to the further researchers who are interested in researching about derivational affixes, they are suggested to study derivational affixes in different objects, such as in newspaper, poem, and song lyric.

INDONESIA:

Analisis morfologi adalah kunci dalam mengeksplorasi kosakata. Analisis morfologi merupakan analisis yang memecahkan kata-kata menjadi unsur-unsurnya (awalan dan akhiran). Afiks turunan adalah bagian dari morfologi analisi. Penelitian afiks turunan ini sangat penting bagi mahasiswa, Ketika mahasiswa mampu mengidentifikasi afiks turunan, mereka akan dapat mengembangkan kosakata baru dengan menambahkan awalan atau akhiran pada kata lainnya karena dari satu kata bisa membentuk banyak kata dengan makan yang berbeda. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisa tipe-tipe afiks turunan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 36 afiks turunan yang ditemukan pada kedua artikel Science News Magazine, yaitu 10 awalan dan 26 akhiran. Pada artikel pertama ditemukan 6 awalan dan 15 akhiran, dan pada artikel kedua ditemukan 4 awalan dan 11 akhiran. Awalan yang ditemukan yaitu un-, under-, on-, out-, anti-, and trans-. Akhiran yang ditemukan yaitu -ed, -ly, -ing, -ist, -ion, and -ment. Pada proses pembentukan kata ditemukan proses dari kata benda ke kata benda, kata benda ke kata sifat, kata sifat ke kata keterangan, kat sifat ke kata kerja, kata kerja ke kata benda, kata kerja ke kata sifat. Saran dari penelitian ini kepada mahasiswa Program Studi Sastra Inggris adalah agar mereka menggunakan afiks turunan dengan tepat pada saat menulis. Sementara itu, bagi peneliti selanjutnya yang tertarik untuk meneliti tentang afiks turunan, disarankan untuk mempelajari afiks turunan pada objek yang berbeda, seperti di koran, puisi, dan lirik lagu.

ARABIC:

تحليل الصرفي هو مفتاحية في استكشاف المفردات. تحليل الصرفي هو تحليل بحد ذاته يقسم الكلمات إلى عناصرها (البادئة واللاحقة). ذلك، تعتبر الألقاب المشتقة جزءًا من تحليل التشكل. بحث الألقاب المشتقة مهمًا جدًا للطلاب، عندما يكون الطلاب قادرين على تحديد الألقاب المشتقة؛ يمكنهم تطوير المفردات عن طريق إضافة البادئات أو اللواحق لكلمات أخرى. لأنه من كلمة واحدة يمكن الحصول على العديد من الكلمات بالمعنى المتختلف. هذا البحث يهدف إلى تحليل أنواع الألقاب المشتقة. نتائج البحث يدل أن هناك 36 الألقاب المشتقة، وهناك نوعان من المشتقات الموجودة في مقالتين من مجلة Science News، وهما 10 بادئات و 26 لواحق. في المقالة الأولى، تم العثور على 6 بادئات و 15 لواحق، وفي المقالة الثانية تم العثور على 4 بادئات و 11 لواحق. البادئات التي تم العثور عليها هي un- و under- و on- و out- و anti- و trans-. النهايات التي تم العثور عليها هي -ed ، -ly ، -ing ، -ist ، -ion ، و -ment. في عملية تكوين الكلمات، يتم العثور على العملية من الأسماء إلى الأسماء، والأسماء إلى الصفات، والصفات إلى الظروف، والصفات إلى الأفعال، والأفعال إلى الأسماء، والأفعال إلى الصفات. لذلك، يمكن أن يكون هذا البحث مفيدًا لطلاب الأدب الإنجليزي لتعليم الألقاب المشتقة التي يمكن استخدامها بشكل جيد في الكتابة الخيال الأعمال العلمية.