The speech acts produced by screenplay characters found in “All The Bright Places” movie: A pragmatics study

ENGLISH:

The study that the researcher brought into this thesis relates with spoken utterances as the study in pragmatics called speech act. Pragmatics as the major study in linguistics is the study about knowing the meaning in such a communication performed by the speaker and the listener. In order to know the meaning behind the communication, this is where speech act function as the study in pragmatics that show and reveal what the speaker meant and acted by the listener. Speech act also has some certain condition which makes the condition is relevant or irrelevant. The problem being brought up and to be solved in this research is to find out and analyze the speech act which consist of locutionary act, illocutionary act, and perlocutionary act, that are produced by the screenplay characters in the movie entitled “All The Bright Places” a netflix series. The method that the researcher use qualitative descriptive approach in order to be able to describe and analyzed the data in detail about speech acts because movie is such a complex data. The researcher in this study use the theory of speech acts proposed by Austin (1962) and Searle (1969) on speech act and Quirk and Greenbaum (1973) on linguistic features on sentence patterns. The objective in this research is to find out the speech acts that appear in the movie from the utterance produced by the characters, the analysis of the speech acts to match with the classification of illocutionary acts, The listener’s responses on the speaker’s illocution, and the linguistic features on sentence patterns related to kinds of illocutionary acts found in the speaker’s illocution in “All The bright Places” movie. These problem aspects, will be analyzed relying on the original utterance performed in the movie and to avoid mistranslating and misunderstanding, the researcher also surf the internet to find the original movie script.

INDONESIA:

Kajian yang peneliti bawa ke dalam tesis ini berkaitan dengan tuturan lisan yang masuk dalam kajian pragmatik disebut tindak tutur. Pragmatik itu sendiri, sebagai studi utama dalam linguistik yaitu studi tentang mengetahui makna dalam komunikasi yang dilakukan oleh pembicara dan pendengar. Untuk mengetahui makna di balik komunikasi, disinilah fungsi tindak tutur sebagai kajian dalam pragmatik yang mengungkapkan apa yang dimaksudkan dan dilakukan oleh penutur dan apa yang dilakukan oleh pendengar. Tindak tutur juga memiliki beberapa syarat tertentu yang menjadikan syarat tersebut relevan atau tidak relevan. Masalah yang diangkat dan dipecahkan dalam penelitian ini adalah untuk mengetahui dan menganalisis tindak tutur yang terdiri dari tindak lokusi, tindak ilokusi, dan tindak perlokusi yang diperankan oleh pemain karakter dalam film berjudul “All The Bright Places” sebuah serial netflix. Metode yang peneliti gunakan adalah pendekatan deskriptif kualitatif agar dapat mendeskripsikan dan menganalisis data secara rinci tentang tindak tutur karena film merupakan data yang kompleks. Peneliti menggunakan teori tindak tutur yang dikemukakan oleh Austin (1962) dan Searle (1969) di tindak tutur dan Quirk and Greenbaum (1973) di fitur linguistik pola kalimat. Tujuan dalam penelitian ini adalah untuk mengetahui tindak tutur yang muncul dalam film dari tuturan yang dilakukan oleh para tokoh, analisis tindak tutur yang mengacu kepada klasifikasi tindak ilokusi, respon dari pendengar terhadap ilokusi penutur, dan fitur linguistik pada pola kalimat yang berhubungan dengan jenis tindak ilokusi berdasarkan ilokusi penutur. Aspek-aspek masalah ini, akan dianalisis berdasarkan ucapan asli yang ditampilkan dalam film dan untuk menghindari kesalahan penerjemahan dan kesalahpahaman, peneliti juga menjelajahi internet untuk menemukan naskah film asli.

ARABIC:

تتعلق الدراسة التي أدخلها الباحث في هذه الأطروحة بالكلام الشفوي الذي تم تضمينه في الدراسة البراغماتية المسماة أفعال الكلام. البراغماتية نفسها ، باعتبارها الدراسة الرئيسية في علم اللغة ، هي دراسة معرفة المعنى في الاتصالات التي يقوم بها المتحدثون والمستمعون. لمعرفة المعنى الكامن وراء الاتصال ، هذا هو المكان الذي تعمل فيه وظيفة الكلام كدراسة في البراغماتية تكشف ما يقصده ويفعله المتحدث وما يفعله المستمع. أفعال الكلام أيضًا لها شروط معينة تجعل هذه الشروط ذات صلة أو غير ذات صلة. إن المشكلة التي تم طرحها وحلها في هذا البحث هي اكتشاف وتحليل أفعال الكلام التي تتكون من الأفعال التخاطبية والأفعال التنبيهية والأفعال التنبيهية التي يؤديها لاعبو الشخصيات في فيلم " كل الأماكن المشرقة " من سلسلة. إن الطريقة التي يستخدمها الباحث هي منهج وصفي نوعي من أجل وصف وتحليل البيانات بالتفصيل حول أفعال الكلام لأن الأفلام عبارة عن بيانات معقدة. استخدم الباحث نظرية الفعل الكلامي التي اقترحها أوستن وسيرل في أفعال الكلام وكويرك وجرينباوم في السمات اللغوية لأنماط الجملة. الغرض من هذه الدراسة هو معرفة أفعال الكلام التي تظهر في الفيلم من الخطب التي ألقتها الشخصيات ، وتحليل أفعال الكلام التي تشير إلى تصنيف الأفعال الخطابية ، واستجابة المستمع لفعل الخطاب التنبيهي ، و السمات اللغوية لأنماط الجملة المتعلقة بنوع الفعل الإنذاري. سيتم تحليل جوانب المشكلة هذه بناءً على الخطاب الأصلي المعروض في الفيلم و لتجنب الترجمة الخاطئة وسوء الفهم ، قام الباحث أيضًا بمسح الإنترنت للعثور على السيناريو الأصلي للفيلم.