Patriarchy portrayed in Alan Drew's gardens of water

ENGLISH:

Patriarchy is still becoming an issue in society that never ends. Men's dominance over women is a problem that still substantial. Therefore, this research was conducted to provide more knowledge and awareness of patriarchal practices that is still occur in society. This study aims to analyze aspects of patriarchal practice portrayed in Alan Drew's Gardens of Water and how the struggle of female characters against patriarchal practice contained in the novel.

Feminist literary criticism is applied as the method to analyze literary work. This study uses the radical feminism perspective and the theory of patriarchy by Sylvia Walby. The primary data were taken from the novel Gardens of Water by Alan Drew as the object of literary criticism, which consisted of 61 chapters and 354 pages and was published by Random House Publisher Group in 2008. The researcher selected and collected the data, classified it, and then analyzed the data by interpreting the data based on six structures of patriarchy by Sylvia Walby.

The result of this study shows that the novel Gardens of Water by Alan Drew portrayed four of six patriarchal structures by Sylvia Walby. These are production relations in the household, patriarchal culture, male violence, and patriarchal relation in sexuality. In addition, the study also found several struggles of female characters against patriarchal practices. One of them is Irem, who realizes that she is trapped in the house and tired of household chores. She wanted a more free and happy life without being confined in the house. Moreover, Nilufer urged her husband to decide to move to a more appropriate refugee camp immediately. Ultimately, she decided by herself without waiting for her husband’s approval. In addition, Irem also suffers from trauma and mental stress due to pressure from her parents and society. The oppression causes her to do self-injuries and commit suicide as her last struggle to free herself from patriarchal oppression.

INDONESIA:

Patriarki masih menjadi masalah di masyarakat yang tidak pernah berakhir. Dominasi laki-laki atas perempuan merupakan masalah yang masih substansial. Oleh karena itu, penelitian ini dilakukan untuk lebih memberikan pengetahuan dan kesadaran terhadap praktik patriarki yang masih terjadi di masyarakat. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis aspek-aspek praktik patriarki yang tergambar dalam Gardens of Water karya Alan Drew dan bagaimana perjuangan karakter-karakter perempuan dalam novel terhadap praktik patriarki yang terdapat dalam novel tersebut.

Kritik sastra feminis digunakan dalam penelitian ini sebagai metode untuk menganalisis karya sastra. Penelitian ini menggunakan perspektif feminisme radikal dan teori patriarki oleh Sylvia Walby. Data primer diambil dari novel Gardens of Water karya Alan Drew sebagai objek kritik sastra yang terdiri dari 61 bab dan 354 halaman dan diterbitkan oleh Random House Publisher Group pada tahun 2008. Peneliti memilih dan mengumpulkan data, mengklasifikasikan, dan kemudian menganalisis data dengan menginterpretasikan data berdasarkan enam struktur patriarki oleh Sylvia Walby.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa novel Gardens of Water karya Alan Drew menggambarkan empat dari enam struktur patriarki oleh Sylvia Walby. Yaitu hubungan patriarki di dalam rumah tangga, budaya patriarki, kekerasan laki-laki, dan hubungan patriarki dalam seksualitas. Selain itu, peneliti ini juga menemukan beberapa perjuangan dari karakter perempuan terhadap praktik patriarki. Salah satunya adalah Irem yang menyadari bahwa dirinya terjebak di dalam rumah dengan banyak pekerjaan rumah tangga yang membuatnya lelah. Dia menginginkan kehidupan yang lebih bebas dan bahagia tanpa selalu berada di dalam rumah. Dan selanjutnya Nilufer yang mendesak suaminya untuk segera memutuskan pindah ke kamp pengungsi yang lebih layak. Dan pada akhirnya, dia bisa memutuskan sendiri tanpa menunggu persetujuan dari suaminya. Selain itu, Irem juga mengalami trauma dan stres akibat tekanan dari orang tua dan masyarakat. Dimana tekanan dan luka batinnya tersebut mengakibatkan dia melukai dirinya sendiri dan pada akhirnya melakukan tindakan bunuh diri yang merupakan bentuk perjuangan terakhirnya untuk bisa bebas dari tekanan patriarki.

ARABIC:

لا تزال الأبوية مشكلة في المجتمع لا تنتهي أبدًا. لا تزال هيمنة الرجال على النساء مشكلة كبيرة. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل جوانب الممارسة الأبوية التي تم تصويرها في حدائق آلان درو Gardens of Water وكيف تستجيب الشخصيات الرئيسية للممارسة الأبوية الواردة في الرواية.

يستخدم النقد الأدبي النسوي كوسيلة لتحليل الأعمال الأدبية. يستخدم هذا البحث منظور النسوية الراديكالية ونظرية الأبوية لسيلفيا والبي. تم الحصول على البيانات الأولية من رواية Gardens of Water التي كتبها آلان درو كموضوع للنقد الأدبي يتكون من 61 فصلاً و 354 صفحة ونشرتها مجموعة Random House Publisher Group في عام 2008. اختار الباحث وجمع البيانات ، وصنفها ، ثم حللها. البيانات من خلال تفسير البيانات على أساس ستة هياكل أبوية من قبل سيلفيا والبي.

تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن رواية Gardens of Water التي كتبها آلان درو تصف أربعة من الهياكل الأبوية الستة لسيلفيا والبي. وهي علاقة الإنتاج في الأسرة والثقافة الأبوية وعنف الذكور والعلاقات الأبوية في الحياة الجنسية. بالإضافة إلى ذلك ، وجد هذا البحث أيضًا بعض صراعات الشخصيات النسائية ضد الممارسات الأبوية. يدرك إيريم أنه عالق في المنزل مع الكثير من الأعمال المنزلية التي تجعله يشعر بالتعب. أراد حياة أكثر حرية وسعادة دون أن يكون دائمًا في المنزل. حثت نيلوفر زوجها على اتخاذ قرار فوري بالانتقال إلى مخيم أكثر ملاءمة للاجئين. وفي النهاية ، يمكنها أن تقرر بنفسها دون انتظار موافقة زوجها. بالإضافة إلى ذلك ، عانت إيريم أيضًا من الصدمة والتوتر بسبب الضغط من الوالدين والمجتمع. أدى الضغط إلى جرح نفسه والانتحار في نهاية المطاف وهو آخر شكل من أشكال نضاله للتخلص من الضغط الأبوي.