Symbols of misery in Elie Wiesel’s Night

ENGLISH:

The function of symbol is very important for the reader to help the reader understand the meaning that is reflected by the symbols. The readers, for instance, enable to signify the meaning of a symbol in the novel. On the other hand, the inability of understanding symbols, consequently, makes the reader fail to enjoy the sequences or important part of the novel, which leads to another part.

This study analyze the symbols in Elie Wiesel’s Night. The objective of the study is to identify and explain the symbols of misery and it meaning found in Elie Wiesel’s Night. By using Charles Sanders Peirce’s theory of sign, the analysis is focused on symbols of misery found in Elie Wiesel’s Night.

The result of this analysis reveals for symbols such as night, fire and flames, corpse, and silence. The word “Night” which also as the title of this literary work, symbolize misery of life. Fire and flames symbolize the cruelty of Nazi. The corpse symbolize as the body without soul. And the last, silence symbolizes inability.

Finally, it is hoped that the finding of this study will be useful both for due teachers of English and the students.

INDONESIA:

Kegunaan symbol sangat penting bagi pembaca untuk memahami arti yang terkadung dalam sebuah makna. Seperti contoh ketika pembaca ingin mengartikan sebuah makna dari suatu symbol dalam sebuah novel. Disisilain, ketidak mampuan dalam memahami symbol, dapat membuat pembaca tidak mampu menikmati alur atau bagian-bagian penting dalam sebuah novel yang akan menghubungkan pada bagian selanjutnya.

Penelitian ini menganalisis simbol yang dapat ditemukan pada nove Night karya Elie Wiesel. Maksud daripada penelitian ini adalah mengidentifikasi dan menjelaskan simbol kesengsaraan beserta maknanya yang ditemukan pada novel tersebut. Dengan menggunakan teori tentang tanda milik Charles Sanders Peirce, analisis dalam penelitian ini focus pada simbol kesengsaraan yang ditemukan pada novel berjudul Night karya Elie Wiesel.

Hasil dari penelitian ini menyatakan bahwa simbol kesengsaraan yang dapat ditemukan dalam novel tersebut diantaranya adalah Malam, Api dan Asap, Mayat, serta keheningan. Kata “Malam” yang juga sebagai judul dari karya sastra tersebut menyimbolkan kesengsaraan hidup. Api dan Asap menyimbolkan kekejaman Nazi, Mayat menyimbolkan tubuh tanpa jiwa, dan yang terakhir ialah Keheningan yang menyimbolkan ketidak mampuan.

Akhirnya, penulis berharap bahwa hasil dari penelitian ini akan sangat berguna bagi guru dan murid bahasa Inggris.