تحليل فونولوجي في ألبوم هادي أسود

مستخلص البحث

يهدف هذا البحث لمعرفة صياغة فونولوجية في الألفاظ التي تدل على اللهجة في ألبوم هادي أسود و هما لمعرفة الفرق بين الصوتيات للغة العامية ولغة الفصحى في ألبوم هادي أسود. نوع هذا البحث هو نوع من البحث، أما بالنسبة لمصدر البيانات الأساسي في هذه الدراسةإثنان، و هو الأغاني الموجودة في ألبوم هادي أسود،

فإن نموذج البيانات هو كلمات الأغنية إلى جانب ترجمة الأغنية. و هو مصدر البيانات الأساسية، أما البيانات الثانوية هي دراسة الأدب الذي يناقش علم اللهجات، وشكل البيانات هو كتاب دراسات نظرية لعدد من الخبراء الذين يناقشون علم اللهجات. استخدم الباحث طريقة القراءة و الكتابة لجمع البيانات.

أما لتحليل البيانات استخدم الباحث تنقسم تقنية تحليل البيانات في هذه الدراسة إلى ثلاث مراحل، وهي تقليل البيانات وعرض البيانات و الإستنتاج، كانت نتائج البحث أنه تم الحصول إثنان : 1. الحصول على الشكل من اللهجة في الجانب الفونولوجي. 2.الحصول على العديد من الاختلافات اللهجة المختلفة في الجانب الالفونولوجي. والتي أجراها الباحثون بعد ذلك في شكل وصفي، والتي مرت بالطبع بعدة عمليات مثل تقليل البيانات حيث اختار الباحث ثم أخذ الأساسي اختلافات اللهجة في الجوانب الفونولوجي بين اللغة العربية والعامية والفصحى ثم عرض البيانات التي يهدف عرض البيانات بها إلى تسهيل رؤية الباحثين للصورة الكلية أو أجزاء معينة من البحث. في هذه الدراسة، يتم تقديم البيانات المنظمة في شكل وصف منهجي للمعلومات في شكل سرد وجداول. والأخير هو الإستنتاج حيث يكون الاستنتاج أو التحقق الذي تم إجراؤه في هذه الدراسة هو استخلاص النتيجة النهائية بعد النشاط الأول. تم الحصول على الاختلافات في أشكال اللهجات واللهجات بين عامية العربية والفصحى في ألبومات 2018 و 2017 لهادي أسود، بينما وجد في أغنية يا كلال العمر 17 أشكال اللهجات و 16 اختلافًا في الجوانب الفونولوجي. ثم حصلت في أغنية شكلو على 10 أشكال اللهجات و 7 لهجات مختلفة في الجانب الفونولوجي. ثم حصلت أغنية توب الغدر على 18 شكلاً لهجياً و 13 اختلافاً في الجوانب الفونولوجي. ثم وجد في الأغنية الأخيرة ، وهي أغنية عتبان قلبي، 22 أشكال اللهجات و 15 اختلافًا في الجانب الفونولوجي. بعد جمع كل نتائج هذه الدراسة ، بلغ مجموع أشكال اللهجاتى و هو 67 أشكال، بينما بلغ الاختلاف في اللهجة في الجانب الفونولوجي و هو 51 إختلافا.

ABSTRACT

The result of the study was that several different dialect variations in the phonological aspect were obtained, which the researchers then made in descriptive form, which of course went through several processes such as data reduction where the researcher chose and then took the main or core of the dialect differences in phonological aspects between Arabic.

amiyah and also fushah, then the presentation of the data in which the presentation of the data is intended to make it easier for researchers to see the overall picture or certain parts of the research. In this study, the organized data is presented in the form of a systematic description of information in the form of narratives and tables. and the last is drawing conclusions where the conclusion or verification carried out in this study is to draw the final conclusion after the first activity. get the dialect forms and also the dialect differences between Amiyah Arabic and Fusha Arabic on the album and 2018 Hadi aswad in the midst of the Ya Kullal Age song, 17 dialectal forms and 16 dialectal differences in phonological aspects.

Then the 2017 album Syaklu found 10 dialect forms and 7 dialect differences in the phonological aspect. Then the song Tub Al Qadar got 18 dialectal forms and 13 different dialects in the phonological aspect. Then the last one, namely the song Atban Qolbi, got 22 dialect forms and 15 dialect differences in the phonological aspect. After collecting all the results from this study, the total of dialect forms is 67, while the difference in dialect in the phonological aspect is 51.

ABSTRAK

hasil penelitian adalah di dapatkan nya beberapa perbedaan variasi dialek dalam aspek fonologi, yang kemudian peneliti buatkan dalam bentuk deskripstif, yang tentunya melewati beberapa proses seperti reduksi data yang mana peneliti memilih kemudian mengambil pokok atau inti dari dari pada perbedaan dialek dalam aspek fonolgi antara bahasa arab amiyah dan juga fushah, kemudian pemaparan data yang mana penyajian data dimaksudkan agar memudahkan bagi peneliti supaya dapat melihat gambaran secara keseluruhan atau bagian-

bagian tertentu dari penelitian. Didalam penelitian ini data yang sudah teroganisir disajikan dalam bentuk deskripsi informasi yang sistematis dalam bentuk narasi dan juga tabel. dan yang terakhir adalah penarikan kesimpulan yang mana penarikan kesimpulan atau vertifikasi yang dilakukan pada penelitian ini ialah menarik kesimpulan akhir setelah kegiatan pertama. dapatkan bentuk bentuk dialek dan juga perbedaan dialek antara bahasa arab amiyah dan bahasa Arab fusha pada album dan 2018 Hadi aswad dintara nya lagu ya kullal umur di dapatkan 17 bentuk dialek dan 16 perbedaan dialek dalam aspek fonologi. Kemudian album 2017 lagu syaklu di dapatkan 10 bentuk dialek dan 7 perbedaan dialek dalam aspek fonologi.

Kemudian lagu tub al qadar di dapatkan 18 bentuk dialek dan 13 perbedaan dialek dalam aspek fonologi. kemudian yang terakhir yaitu lagu Atban Qolbi didapatkan 22 bentuk dialek dan 15 perbedaan dialek dalam aspek fonologi. setelah terkumpul semua hasil dari penelitian ini maka total dari pada bentuk dialek adalah 67, sedangkan perbedaan dialek dalam aspek fonologi adalah 51.