معنى كلمة "الأمة" في القرآن الكريم على نظرية ك. عامر: دراسة دلالية سياقية

مستخلص البحث

كان لنزول القرآن تأثير كبير على البشرية، لا سيما مع إنشاء مختلف التصاميم اللازمة في الحياة في مختلف المجالات، ولفهم محتويات القرآن، أنتج العلماء أنواعًا مختلفة من الكتب التي تفسر محتويات القرآن لشرحها وفهمها لإيصال الرسالة الواردة فيه. النظرية السياقية هي نظرية دلالية تعبر أن نظام اللغة مرتبط بعضه ببعض فيما بين وحداته ولايزال متغيرا متطورا. ك عامر هو أحد علماء اللغة الذين لديهم رأي في نظرية السياقية. الغرض من هذه الدراسة هو تحديد معنى سياق اللغة ومعنى سياق الحالة الواردة في كملة "الأمة" في القرآن.
ونوع البحث في هذه الدراسة هو بحث وصفي نوعي وأدبي. مصدر البيانات الرئيسي المستخدم في هذه الدراسة هو القرآن ، ومصادر البيانات الثانوية في هذه الدراسة هي كتب التفسير والمجلات التي تحتوي على مادة العلوم الدلالية مع دراسات نظرية السياق المبنية على منظور ك. عامر والتي فيها مادة متعلقة بهذا البحث. وطريقة جمع البيانات في هذا البحث هي تقنية القراءة وتدوين الملاحظات. وتحليل البيانات في هذه الدراسة هو تقليل البيانات وعرض البيانات ورسم الاستنتاجات. ونتائج هذه الدراسة هي: (أ) معنى سياق اللغة الوارد في كلمة "الأمة" في القرآن هو جماعة، عصبة، وقت، الدين. (ب) معنى سياق الظرفي الواردة في كلمة "الأمة" في القرآن الكريم، هو إمام.

ABSTRACT

The revelation of the Qur'an has had a major influence on mankind، namely with the birth of various designs needed in life in various fields، and to understand the contents of the Qur'an، scholars have produced various kinds of books that interpret the contents of the Qur'an in order to understand the contents of the Qur'an. explain and provide understanding to convey the message contained in it. Contextual theory is a semantic theory which says that the language system is related to each other among its units and is always changing and developing. One of the linguistic scholars who has an opinion on contextual theory is K. Ammer. In his opinion. The purpose of this study is to determine the meaning of the language context and the meaning of the context of the situation contained in the sentence "al-ummah " in the Qur'an.

The types of research in this study are descriptive qualitative research and literature. The main data source used in this study is the Qur'an، while the secondary data sources in this study are books of interpretation and journals in which there is material on semantic science with contextual theory studies based on K.Ammer's perspective and in which there is material related to this research. The data collection technique in this research is the reading and note-taking technique. While the data analysis techniques in this study are data reduction، data presentation and conclusion drawing. The results of this study are: (a) the meaning of the language context contained in the sentence " al-ummah " in the Koran، namely people, group, time, religion. (b) the meaning of the context of the situation contained in the lafadz “al-ummah” in the Koran، namely priest.

ABSTRAK

Turunnya al-Qur’an telah memberikan pengaruh besar terhadap umat manusia yaitu dengan lahirnya berbagai rancangan yang dibutuhkan dalam kehidupan dalam berbagai bidang، dan untuk memahami isi dari al-quran ulama-ulama telah menghasilkan bebagai macam kitab-kitab yang menafsirkan isi dari al-quran guna menjelaskan dan memberi pemahaman untuk menyampaikan pesan yang terkandung di dalamnya. Teori kontekstual merupakan teori semantik yang mengatakan bahwa sistem bahasa itu saling berkaitan satu sama lain di antara unit-unitnya dan selalu mengalami perubahan dan perkembangan. Salah satu ulama linguistik yang memiliki pendapat mengenai teori kontekstual ialah K.Ammer. Tujuan dari penelitian ini ialah untuk mengetahui makna konteks bahasa dan makna konteks situasi yang terdapat dalam kalimat “al-ummah” yang ada dalam Al-Qur’an.

Adapun jenis penelitian dalam penelitian ini ialah penelitian deskriptif kualitatif dan pustaka. Sumber data utama yang digunakan dalam penelitian ini ialah Al-Qur’an، sedangkan sumber data sekunder dalam penelitian ini ialah kitab-kitab tafsir dan jurnal-jurnal yang didalamnya terdapat materi mengenai ilmu semantik dengan kajian teori kontekstual berdasarkan prespektif K.Ammer dan yang didalamnya terdapat materi yang berhubungan dengan penelitian ini. Adapun teknik pengumpulan data dalam penelitian ini ialah teknik baca dan catat. Sedangkan teknik analisis data dalam penelitian ini ialah reduksi data، penyajian data dan penarikan kesimpulan. Hasil dari penelitian ini ialah: (a) makna konteks bahasa yang terdapat pada kalimat “al-ummah” dalam alquran yaitu umat, golongan, waktu dan agama. (b) makna konteks situasi yang terdapat pada lafadz “al-ummah” dalam alquran yaitu imam.