التحليل السردي في القصة القصيرة "جحا والبخلاء" لكامل كيلاني: دراسة أدبية سردية جيرارد جينيت

مستخلص البحث

كل القصة بالتأكيد يستخدم السردي مثل القصة القصيرة. والجانب السردي أو التقصيص القصة هو القوة الرئيسية للقصة لجذب إهتمام القارئ. في هذا البحث، تبحث الباحثة القصة القصيرة بالموضوع "جحا والبخلاء" لكامل كيلاني. ويملك هذه القصة القصيرة إحدى نقطة القوة في بنائها السردي، وهي قادرة على تمثيل بخل الشخص من وجهة نظر المؤلف أو الراوي الخارجي. تهدف هذا البحث لوصف خمس بنى سردية بمنظور جرارد جينيت عند القصة القصيرة "جحا والبخلاء" لكامل كيلاني. ويتضمن خمس بنى سردية على الترتيب (order)، المدة (duration)، والتواتر (frequency)، والصيغة (mood)، والصوت (voice). نوع هذا البحث هو بحث نوعي ووصفي. ويكون مصدر البيانات الأساسي هو قصة قصيرة بالموضوع "جحا والبخلاء" لكامل كيلاني نشرتها مؤسسة هنداوي C.I.C في 26 يناير 2017 برقم المشور 977152302204. أما مصدر البيانات الثانوي هو كل ما يتعلق بالأشياء والنظريات المستخدمة في البحث، سواء في شكل كتب أو مجلات أو غيرها المتعلقة بالبحث في السرد لجرارد جينيت. تتكون طريقة جمع البيانات في هذه البحث من طريقة القراءة وطريقة الكتابة. وأما طريقة تحليل البيانات المستخدمة هي طريقة التحليل السردي. أما نتائج هذا البحث يعني 1) الترتيب في القصة القصيرة "جحا والبخلاء" هو أكروني؛ 2) المدة في هذه القصة القصيرة هو مشهد؛ 3) التواتر في هذه القصة القصيرة هو التمثيل الفردي؛ 4) الصيغة في هذه القصة القصيرة هي الراوي ليس شخصية في القصة (التحليل الداخلي للأحداث): المؤلف العليم أو التحليلي يروي القصة. أما طريقة التركيز المستخدمة هيZero Focalization؛ 5) الصوت في هذه القصة القصيرة هو simultaneous، نوع تقصيص الراوي المستخدم هو heterodiegetic. وأما مستوى السرد المستخدم هو نموذج ekstradiegetik-heterodiegetik.

ABSTRACT

Every story definitely use a narrative, and so a short story. The narrative aspect or storytelling becomes the main strength of the story to attract the attention of the reader. In this research, the researcher examined a short story “Juha wal Bukhola” by Kamil Kaylani. This short story has one of the strengths in its narrative construction which is able to represent a person's miserliness from the point of view of the author or outsider narrator. The purpose of this research is to describe the five narrative structures of Gerard Genette's perspective in the short story “Juha wal Bukhola” by Kamil Kaylani. The narrative structure includes narrative sequence (order), narrative duration (duration), narrative frequency (frequency), narrative mode (mood), and narrative voice (voice). This research is a qualitative and descriptive research. The primary data source used is a short story “Juha wal Bukhola” by Kamil Kaylani. This short story consists of 22 pages published by Muasasah Hindawi C.I.C on January 26, 2017 with ISBN: 9771527302204. While the secondary data sources that researcher use are everything related to objects and theories that will be used in research, both in the form of books, journals and others that are relevant to nararatology research by Gerard Genette's perspectif. Data collection techniques in this research consisted of reading and taking notes. The data analysis technique used is a narrative analysis technique.The results of this research are: 1) the order in the short story “Juha wal Bukhola” is achrony; 2) the duration in the short story “Juha wal Bukhola” is a scene; 3) the frequency in the short story “Juha wal Bukhola” is a singulative representation; 4) the mood in the short story “Juha wal Bukhola” uses the narrator technique outside the story, the focalization technique used is zero focalization; 5) voice in the short story “Juha wal Bukhola” is a contemporary storytelling (simultaneous), the type of narrator’s storytelling (person aspect) used is heterodiegetik. The narrative level is extradiegetic-heterodiegetic.

ABSTRAK

Setiap cerita pasti menggunakan narasi seperti halnya cerita pendek. Aspek naratif atau penceritaan menjadi kekuatan utama dari cerita untuk menarik perhatian pembacanya. Dalam penelitian ini, peneliti meneliti cerpen yang berjudul “Juha wal Bukhola” karya Kamil Kaylani. Cerpen ini memiliki salah satu kekuatan dalam konstruksi penceritaanya yang mampu merepresentasikan kekikiran seseorang dari sudut pandang pengarang atau narator orang luar (outsider). Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan lima struktur naratif perspektif Gerard Genette dalam cerpen “Juha wal Bukhola” karya Kamil Kaylani. Struktur naratif tersebut mencakup urutan naratif (order), durasi naratif (duration), frekuensi naratif (frequency), modus naratif (mood), dan suara naratif (voice). Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif dan deskriptif. Sumber data primer yang digunakan adalah cerpen yang berjudul “Juha wal Bukhola” karya Kamil Kaylani. Cerpen ini terdiri dari 22 halaman yang diterbitkan oleh Muasasah Hindawi C.I.C pada tanggal 26 Januari 2017 dengan ISBN: 9771527302204. Sedangkan sumber data skunder yang peneliti gunakan adalah segala sesuatu yang berhubungan dengan objek serta teori yang akan digunakan dalam penelitian, baik berupa buku, jurnal maupun lainnya yang relevan dengan penelitian tentang naratologi Gerard Genette. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini terdiri dari baca dan catat. Adapun teknik analisis data yang digunakan adalah teknik analisis naratif. Hasil dari penelitian ini adalah: 1) urutan naratif (order) yang terdapat dalam cerpen “Juha wal Bukhola” adalah akroni; 2) durasi naratif (duration) yang terdapat dalam cerpen “Juha wal Bukhola” adalah adegan; 3) frekuensi naratif (frequency) dalam cerpen “Juha wal Bukhola” ialah representasi tunggal (singulative representation); 4) modus naratif (mood) dalam cerpen “Juha wal Bukhola” menggunakan teknik narator berada di luar cerita, teknik fokalisasi yang digunakan adalah fokalisasi nol; 5) voice (suara naratif) dalam cerpen “Juha wal Bukhola” adalah penceritaan masa kini (simultaneous), sudut pandang (aspek person) yang digunakan ialah heterodiegetik. Adapun tingkatan naratifnya yakni ekstradiegetik-heterodiegetik.