Makna dan time value of money pada tradisi jimpitan suku Jawa: Studi pada Desa Pejambon Kecamatan Sumberrejo Kabupaten Bojonegoro

INDONESIA:

Arisan barang atau arisan bahan baku di Desa Pejambon Kacamatan Sumberrejo Kabupaten Bojonegoro akrab dikenal dengan sebutan jimpitan. Tradisi jimpitan sudah menjadi kegiatan masyarakat turun-menurun dari jaman dahulu yang masih dilestarikan hingga saat ini. Alasan tradisi jimpitan masih bertahan karena didalamnya terkandung unsur sosial yang kental. Adanya tradisi ini dapat meringankan masyarakat yang akan memiliki hajat seperti membangun rumah, sunatan, acara pernikahan dan lain sebagainya. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui makna dan time value of money pada tradisi jimpitan suku jawa.

Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif dengan pendekatan deskriptif untuk menggambarkan, menerangkan dan mengambil kesimpulan sebagai generalisasi keadaan yang nyata tentang tradisi jimpitan yang meliputi pelaksanaan, makna, serta konsep nilai waktu uang. Subjek penelitian yang memenuhi kriteria sejumlah tiga belas orang. Data penelitian didapat melalui proses observasi, wawancara, dan dokumentasi. Dalam penelitian ini menggunakan analisis data dalam kualitatif cresswell.

Hasil penelitian menunjukan bahwa (1) makna tradisi jimpitan bagi manyarakat adalah hutang piutang, menabung dan gotong-royong. (2) konsep nilai waktu uang dalam tradisi jimpitan suku jawa berlaku di Desa Pejambon Kecamatan Sumberrejo dimana setiap barang jimpitan memiliki nilai yang berbeda pada saat ini dengan nilai barang dimasa yang akan datang. Respon masyarakat terhadap hal tersebut menerima karena memang sudah menjadi resikonya akan tetapi terkadang sedikit mengeluh dan merasa tidak sepadan apabila kenaikan harga barang melonjak sangat tinggi.

ENGLISH:

The gathering of goods or raw materials in Pejambon Village, Sumberrejo, Bojonegoro is familiarly known as jimpitan. The tradition of jimpitan has become a community activity from time immemorial which is still preserved today. The reason the jimpitan tradition still survives is because it contains a thick social element. The existence of this tradition can relieve people who will have a purpose such as building a house, circumcision, weddings and so on. This research was conducted to determine the meaning and time value of money in the Javanese tradition of jimpitan.

This study uses a qualitative research method with a descriptive approach to describe, explain and draw conclusions as a generalization of the real situation about the jimpitan tradition which includes the implementation, meaning, and concept of the time value of money. The research subjects who met the criteria were thirteen people. Research data obtained through the process of observation, interviews, and documentation. In this study using data analysis in qualitative cresswell.

The results of the study show that (1) the meaning of the jimpitan tradition for the community is debt, saving and mutual cooperation. (2) the concept of the time value of money in the Javanese tradition of jimpitan applies in Pejambon Village, Sumberrejo District where each jimpitan item has a different value at this time with the value of goods in the future. The public's response to this is to accept because it has become a risk, but sometimes they complain a little and feel it is not worth it if the increase in the price of goods soars very high.

ARABIC:

يُعرف أن تجميع البضائع أو تجميع المواد الخام في قرية بيجامبون، مقاطعة سومبريجو، منطقة بوجونيغورو باسم جمبيتان. أصبح تقليد جمبيتان نشاطا مجتمعيا منذ زمن الماضى ولا يزال محفوظًا حتى اليوم. السبب في استمرار تقليد جيمبيتان هو احتوائه على عنصر الاجتماعي كثيفا. يمكن أن يريح وجود هذا التقليد الأشخاص الذي سيكون لديهم غرض مثل بناء المنزل والختان وحفلات الزفاف وغير ذلك. تم إجراء هذا البحث لتحديد المعنى والقيمة الزمنية للمال في التقليد الجاوي لجمبيتان.

تستخدم هذه الدراسة أسلوب بحث النوعي مع نهج الوصفي لوصف وشرح واستخلاص النتائج كتعميمات للوضع الحقيقي حول تقليد جمبيتان والذي يتضمن التنفيذ والمعنى ومفهوم القيمة الزمنية للمال. الأشخاص الذي استوفوا المعايير هم ثلاث عشرة شخصًا. بيانات البحث التي تم الحصول عليها من خلال عملية المراقبة والمقابلات والتوثيق. في هذه الدراسة باستخدام تحليل البيانات في الكريسويل النوعي.

تظهر نتائج الدراسة أن (١) معنى تقليد جمبيتان بالنسبة للمجتمع هو الدين والادخار والتعاون المتبادل. (٢) ينطبق مفهوم القيمة الزمنية للنقود في التقاليد الجاوية لجمبيتان في قرية بيجامبون، مقاطعة سومبريجو حيث يكون لكل عنصر جمبيتان قيمة مختلفة في هذا الوقت مع قيمة البضائع في المستقبل. رد الجمهور على ذلك هو القبول لأنهم أصبح يمثل مخاطرة، لكنهم أحيانا يتذمرون قليلا ويشعرون أنهم لا يستحق العناء إذا ارتفع أسعار السلع بشكل كبير جدًا.