تحليل الخطاب النقدي لنورمان فيركلاف على أخبار عودة صراع أفغانستان مع طالبان

مستخلص البحث

يستند هذا البحث إللى الكثير من الأخبار حول الحرب بين أفغانستان وطالبان. كما نعلم أن طالبان كانت تسيطر على أفغانستان سابقا في 1996-2001. يهدف هذا البحث إلى استكمال البحوث الحالية المتعلقة بقضايا الشرق الأوسط. في هذا البحث، قامت الباحثة بتحليل ثلاث أخبار من بي بي سي عربي الذي يخبر على نفس المحتوى وهو الحرب في أفغانستان. لتحليله، استخدمت الباحثة بالنظرية نورمان فيركلاف لتحليل الخطاب النقدي التي تتضمن على الجانب النصي، جانب الانتاج الخطاب، والجانب الاجتماعية والثقافية. أما نوع هذا البحث هو بحث وصفي نوعي. كانت مصادر البيانات الأولية في هذا البحث هي ثلاث قصص إخبارية التي تناولت الحرب في أفغانستان. مصادر البيانات الثانوية هي الكتب و المجلات التي ذات الصلة بالدراسة البحثية. بينما استخدمت الباحثة تقنيات جمع البيانات في هذا البحث هي تقنية القراءة والكتابة. استخدمت الباحثة في تحليل البيانات هي مراحل الوصف، والتفسير، والشرح. أما بالنسبة لنتائج البحث، فسيتم الحصول على الدوافع من الأخبار لاحقا، كإجابة على صياغة أسئلة البحث، أي كيفية الجانب النصي، وانتاج الخطاب، والجانب الاجتماعي والثقافي. من نتائج البحث وجد أن استخدام الكلمات في الأخبار كان له تأثير على تمثيل الأخبار وخلق إيديولوجي خاص لقرائه.

ABSTRACT

This research is based on a lot of news about the war between Afghanistan and the Taliban. As we know that the Taliban previously controlled Afghanistan in 1996-2001. As for this research aims to complement existing research related to Middle East issues. In this study, researchers analyzed three news stories from bbc arabic.com which reported the same content, namely the war in Afghanistan. To analyze it, the researcher uses Norman Fairclough’s theory of critical discourse analysis which includes the dimensions of text, dimensions of discourse practice, and dimensions of social practice. The type of this research is descriptive qualitative research. The primary data sources in this study were three news stories that reported the war in Afghanistan. The secondary data sources in this study are books or jurnals that are relevant. The data collection techniques in this study used reading and note taking techniques. Later the motives from the news will be obtained,as an answer to the formulstion of the research problem, namely how to analyze the dimensions of the text, discourse pracice, and socal practice. From the results of the research it was found that the use of words in the news had an influence on the representation of the news, besides that it was also able to create its own ideological and atmosphere for the readers.

ABSTRAK

Penelitian ini didasarkan pada banyaknya pemberitaan mengenai perang antara Afghanistan dengan Taliban. Sebagaimana kita tahu bahwa Taliban sebelumnya pernah menguasai Afghanistan pada tahun 1996-2001. Adapun penelitian ini bertujuan untuk melengkapi penelitian yang ada terkait isu timur tengah. Dalam penelitian ini, peneliti menganalisis tiga berita dari bbc arabic.com yang memberitakan isi yang sama yaitu perang di Afghanistan. Untuk menganalisisnya peneliti menggunakan teori analisis wacana kritis Norman Fairclough yang meliputi dimensi teks, praktik wacana, dan praktik sosial. Adapun jenis penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif. Sumber data primer pada penelitian ini adalah tiga berita yang memberitakan perang di Afghanistan,. Sumber data sekunder dalam penelitian ini berupa buku dan jurnal yang relevan dengan kajian penelitian. Adapun teknik pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan teknik baca dan catat. Dalam menganalisis data, peneliti menggunakan tahap deskripsi, interpretasi, dan eksplanasi. Adapun untuk hasil penelitian nantinya akan didapatkan motif dati pemberitaan tersebut, sebagai jawaban dari rumusan masalah penelitian, yakni bagaimana analisis teks, praktik wacana, dan praktik sosial. Dari hasil penelitian ini ditemukan bahwasanya penggunaan kata pada pemberitaan memberikan pengaruh pada representasi berita, selain itu mampu menciptakan ideologis dan suasana tersendiri bagi pembacanya.