المجتمع الفلسطني بعد إحتلال اسرائيل : دراسة في رواية رأيت رام الله لمريد البرغوثي بنظرية واقعية الإجتماعية جورج لوكاش

مستخلص البحث

تهدف هذه الدراسة لكشف عن الواقع الاجتماعي للمجتمع الفلسطيني الوارد في رواية "رأيت رام الله" لمريد البرغوثي، وكذلك العلاقة بين الواقع الاجتماعي للمجتمع الفلسطيني والواقع الوارد في الرواية. تحكي هذه الرواية عن عودة الشخصية الرئيسية إلى مسقط رأسه في فلسطين بعد قرابة ثلاثين عامًا في المنفى. تحتوي هذه الرواية على كثير من وقائع المجتمع الفلسطيني التي من المثير للاهتمام التعبير عنها. نوع البحث المستخدم في هذا البحث هو بحث وصفي نوعي. المصدر البيانات الرئسية التي استخدمها الباحث هي الرواية تحت العنوان "رأيت رام الله" لمريد البرغوثي. المنهج المستخدم هو منهج علم اجتماع الأدب باستخدام نظرية الواقعية الاجتماعية لجورج لوكاش. تشمل أهداف هذه الدراسة (1) وصف الواقع الاجتماعي في رواية "رأيت رام الله" لمريد البرغوثي، (2) معرفة كيف علاقة الواقع في رواية مريد البرغوثي "رأيت رام الله" بواقع المجتمع الفلسطيني. ونتائج البحث التي يجد إليها الباحث هي: (أ) هناك سبعة أشكال للواقع الاجتماعي وردت في الرواية وهي: القيود على حركة وطرد المجتمع الفلسطيني، الظلم القانوني على المجتمع الفلسطيني، القيود والصعوبات لوصول المجتمع الفلسطيني، قتل لمحاربين فلسطينيين، الوضع والاقتصاد متغيران في فلسطين، الاغتراب للمجتمع الفلسطيني، والتدمير الطاغية للجيش الإسرائيلي. (ب) وتوجد هناك أيضا خمسة وقائع اجتماعية لمجتمع الفلسطيني وعلاقتها بالواقع في الرواية، وهي: حالة السياسي الفلسطيني ، ريب حياة المجتمع الفلسطين، ظهور فصائل المقاومة الفلسطين، اعتداء حقوق الإنسان، ومدلول الصلح.

ABSTRACT

This study aims to reveal the social reality of Palestinian society contained in the novel "Ra'aitu Ramallah" by Mourid Barghouti, as well as the relationship between the social reality of Palestinian society and the reality contained in the novel. This novel tells about the main character's return to his hometown in Palestine after nearly thirty years in exile. This novel contains many realities of Palestinian society which are very interesting to be expressed. The type of research used in this research is descriptive-qualitative research. The primary data source used by the researcher is a novel entitled "Ra'aitu Ramallah" by Mourid Barghouti. The approach used is the sociology of literature approach using the theory of social realism from the perspective of Georg Lukacs. The aims of this study include (1) describing the social reality in Mourid Bargouti's Raaitu Ramallah novel, (2) knowing how the relationship between the reality in the novel Raaitu Ramallah by Mourid Bargouti' and the reality of Palestinian society. The results of the research found by the researcher are: (a) There are seven forms of social reality contained in the novel including: Restrictions on movement and expulsion of the Palestinian people, Legal injustice against the Palestinian people, Limitations and difficulties in accessing the Palestinian people, The killing of Palestinian fighters, Changes in the situation and economy in Palestine, alienation of Palestinians, and arbitrary destruction by Israeli soldiers. (b) There are also five social realities of the Palestinian people and their relationship to the reality in the novel, including: The Palestinian political situation, The uncertainty of the Palestinian people's life, The emergence of Palestinian resistance groups, Human rights violations, and Peace treaty issue.

ABSTRAK

Penelitian ini adalah mengungkap realitas sosial masyarakat Palestina yang terdapat dalam novel “Ra’aitu Ramallah” karya Mourid Barghouti, serta hubungan realitas sosial masyarakat Palestina dan realitas yang terdapat dalam novel. Novel ini menceritakan tentang kepulangan tokoh utama ke kampung halamannya di Palestina setelah hampir tigapuluh tahun berada dalam pengasingan. Novel ini banyak mengandung realitas-realitas masyarakat Palestina yang sangat menarik untuk diungkapkan. Jenis penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah penelitian deskriptif-kualitatif. Sumber data primer yang digunakan peneliti berupa novel berjudul “Ra’aitu Ramallah” karya Mourid Barghouti. Adapun pendekatan yang digunakan adalah pendekatan sosiologi sastra dengan menggunakan teori realisme sosial perspektif Georg Lucaks. Tujuan dari penelitian ini meliputi (1) mendeskripsikan realitas sosial yang ada dalam novel Raaitu Ramallah Karya Mourid Bargouti, (2) mengetahui bagaimana hubungan realitas yang ada dalam novel Raaitu Ramallah Karya Mourid Bargouti dengan realitas masyarakat Palestina. Hasil penelitian yang ditemukan penliti yaitu: (a) Terdapat tujuh bentuk realitas sosial yang terdapat dalam novel meliputi: Pembatasan gerak dan pengusiran masyarakat Palestina, Ketidakadilan hukum terhadap masyarakat Palestina, Keterbatasan dan sulitnya akses masyarakat Palestina, Pembunuhan terhadap para pejuang Palestina, Perubahan situasi dan ekonomi di Palestina, Keterasingan warga Palestina, dan Perusakan sewenang-wenang oleh tentara Israel. (b) Terdapat juga lima realitas sosial masyarakat Palestina dan hubungannya dengan realitas dalam novel meliputi: Situasi politik Palestina, Ketidakpasian hidup masyarakat Palestina, Munculnya kelompok perlawanan Palestina, Pelanggaran HAM, dan Isu perjanjian damai.