Tradisi upacara perkawinan adat masyarakat Suku Ende perspektif ‘urf

ABSTRAK

Upacara perkawinan adat Suku Ende memiliki prosesi adat yang sangat panjang dan membutuhkan waktu yang cukup lama. Upacara adat ini memiliki tata cara yang khas dari setiap tahapan-tahapan yang akan dilalui. Sebagai contoh dari beberapa rangkaian acara seperti temba zaza, ngambe,nai ono dan buku pelulu, bhaze duza,wa’u ngao, wa’u sodho, minu ae petu, mendhi belanja, tandi kelambu,pa’i laka, tu ata nika/jeju. maka dari itu penting untuk diteliti mengapa masyarakat masih menjalankan tradisi perkawinan adat Ende ini hingga sekarang serta bagaimana tradisi perkawinan ditinjau dari perspektif ‘Urf. Rumusan masalah dari penelitian ini adalah: 1) Bagaimana pandangan masyarakat terhadap Prosesi Upacara Perkawinan Adat Suku Ende di Kabupaten Ende? 2) Bagaimana Prosesi Upacara Perkawinan Adat Suku Ende perspektif ‘Urf?

Penelitian ini merupakan penelitian empiris dengan menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Dalam penelitian ini, metode pengumpulan data menggunakan metode wawancara dan dokumentasi. Pengolahan data dalam penelitian ini menggunakan deskriptif kualitatif. Selanjutnya pengolahan data melalui tahapan-tahapan pemeriksaan data, klasifikasi, verifikasi, analisis dan penarikan kesimpulan.

Hasil dari penelitian ini adalah: 1) Masyarakat di Kabupaten Ende masih mempertahankan tradisi upacara adat dalam proses melangsungkan pernikahan. Tidak menjalankan adat atau tradisi menurut mereka merupakan tindakan yang tidak menghormati keluhuran tradisi budaya yang telah ada sejak dahulu kala. Pandangan Tokoh Adat dan tokoh masyarakat mengenai tradisi perkawinan adat di Kabupaten Ende adalah sebuah syarat yang harus dipenuhi, karena tidak akan terjadi pernikahan jika tidak dilakukan prosesi adat. 2) Dilihat dari bentuknya, tradisi perkawinan adat yang dilakukan masyarakat Kabupaten Ende merupakan ‘urf yang berupa perbuatan atau ‘urf al-amali. Sedangkan jika melihat jenis tradisi upacara adat Ende dapat digolongkan ke dalam 'urf Sahih karena semua rangkaian tradisi perkawinan adat Ende memiliki tujuan yang baik dan tidak bertentangan dengan ajaran Islam. Mengenai jenisnya, tradisi perkawinan adat Ende termasuk dalam 'urf al-Khas atau khusus karena tradisi ini sudah menjadi adat yang berlaku di suatu daerah, tepatnya di Kabupaten Ende.

ABSTRACT

The traditional wedding ceremony of the Ende Tribe has a very long traditional ceremony and takes a long time. This traditional ceremony has a unique procedure for each of the stages that will be passed. For example, from several series of events such as temba zaza, ngambe, nai ono and buku pelulu, bhaze duza, wa'u ngao, wa'u sodho, minu ae petu, mendhi belanja, tandi kelambu, pa'i laka, tu ata nika/ jeju. Therefore, it is important to investigate why people still carry out this Ende traditional marriage tradition until now and how the marriage tradition is viewed from the perspective of 'urf. The formulation of the problem from this research are: 1) What is the public's view of the Ende Tribe's Traditional Marriage Ceremony Procession in Ende Regency? 2) How is the Ende Tribe's Traditional Marriage Ceremony from the perspective of 'urf?

This research is an empirical research using a qualitative descriptive approach. In this study, the data collection method used the interview and documentation method. Data processing in this study used descriptive qualitative. Furthermore, data processing through the stages of data inspection, classification, verification, analysis and drawing conclusions.

The results of this study are: 1) People in Ende Regency are still maintaining the traditional ceremonial tradition in the process of carrying out marriages. Not carrying out customs or traditions according to them is an act that does not respect the nobility of cultural traditions that have existed since time immemorial. The views of traditional leaders and community leaders regarding traditional marriage traditions in Ende Regency are a condition that must be met, because there will be no marriage if there is no traditional procession. 2) Judging from its shape, the traditional marriage tradition carried out by the people of Ende Regency is 'urf in the form of actions or 'urf al-amali. Meanwhile, if you look at the type of Ende traditional ceremonial tradition, it can be classified into 'urf sahih because all the series of Ende traditional marriage traditions have a good purpose and do not oppose the teachings of Islam. With regard to the type, the Ende traditional marriage tradition is included in 'urf al-khas or special because this tradition has become a custom that applies in a certain area, precisely in Ende Regency.

مستخلص البحث

إن تقاليد حفل الزفاف لقبيلة إندي لها طقوس تقليدية كثيرة حتى تستغرق وقتًا طويلاً. ولهذا الحفل التقليدي الخطوات الخاصة لكل مراحلها، كمثل temba zaza, ngambe,nai ono dan buku pelulu, bhaze duza,wa’u ngao, wa’u sodho, minu ae petu, mendhi belanja, tandi kelambu,pa’i laka, tu ata nika/jeju. إضافة منها، تريد الباحثة القيام على البحث عن أسباب استمرار المجتمع في تنفيذ هذه التقاليد إلى الآن والكشف عن معرفة هذه التقاليد نظرا من نظرية العرف. ولذا، حددت الباحثة بعض المسألات لهذا البحث، وهما: 1) ما رأي المجتمع عن تقاليد حفل الزفاف لقبيلة إندي في مدينة إندي؟ 2) كيف إجراءات حفل الزفاف لقبيلة إنده حسب نظرية العرف؟

إن هذا البحث من نوع البحث التجريبي باستخدام المنهج الوصفي النوعي. ولجمع البيانات استخدمت الباحثة أسلوب المقابلة والوثائق المكتوبة. ولتحليلها استخدمت المنهج الوصفي النوعي. ومراحل تحليل البيانات هي تفتيش البيانات وتصنيفها وتحقيقها وتحليلها وأخد النتائج.
نتائج هذا البحث هي:1) لا يزال مجتمع مدينة إندي يحافظون على تقاليدهم في حفل الزفاف، وعدم تنفيذ هذه التقاليد دليل على عدم الاحترام للثقافة القديمة عندهم. رأت قادة التقليديين وقادة المجتمع أن تقاليد حفل الزفاف في مدينة إندي هي مطلب إلزامي، ولا تبنى صلاحية الزواج إلا عليها.2) انطلاقًا من شكلها، فإن تقاليد حفل الزفاف في مدينة إندي هي العرف العمالي. ونظرا من نوعها، فإن تقاليد حفل الزفاف في مدينة إندي هي من العرف الصحيح لأن لجميع خطواتها هدف جيد ولا تخالف عن شريعة الإسلام. ونظرا من نوعيتها، فهذه التقاليد من العرف الخاص لكونها تقليدا خاصا الجارية في منطقة معينة وهي مدينة إندي.