رواية البيت من الورق لإيفان تابيا ومونسي ليندا دراسة اللغة الجنائية بلمنظور جان سفارتفيك

ABSTRAK

Linguistik forensik adalah studi ilmiah mengenai hubungan antar bahasa, tindak kriminal, dan hukum yang didalamnya termasuk penegak hukum, masalah hukum, perselisihan yang berpotensi melibatkan beberapa pelanggaran hukum yang ditujukan untuk mendapatkan penyelesaian hukum. Jan Svartivik mengkonsepkan gagasan konflik sebagai tindakan permusuhan dengan unit bahasa yang lebih luas seperti pembagian kalimat gaya bicara dan gaya bahasa dalam novel. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi penutur berdasarkan gaya bicara pada Novel La Casa De Papel Karya Ivan Tabiyan dan Munsi Linda berdasarkan perspektif Jan Svartvik.

Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif, Tehnik pengumpulan data menggunakan tehnik baca dan tehnik catat, Hasil penelitian menunjukkan bahwa gaya bicara dan gaya bahasa dalam novel La Casa De Papel Karya Ivan Tabiyan dan Munsi Linda berdasarkan perspektif Jan Svartvik terdiri dari : sembilan data bentuk gaya bicara pada Konflik melalui Simile yang ditulis oleh pengarang untuk melukiskan kondisi konflik yang dialami oleh para tokoh,sepuluh data gaya bicara bentuk Konflik melalui Metafor yang ditulis oleh pengarang untuk mengungkapkan perasaan dan kondisi karakter yang mengalami konflik, sepuluh bentuk konflik Personifikasi yang ditulis oleh pengarang untuk menggambarkan perwatakan para tokoh dan latar yang mendukung perwatakan tersebut. lima bentuk konflik melalui Simbol yang ditulis oleh pengarang untuk mendukung para tokoh dan latar.

ABSTRACT

Forensic linguistics is the scientific study of the relationship among languages, crimes, and law which includes law enforcement, law problem, and potential disputes that may involve several violations of the law aiming to obtain legal settlements. Jan Svartvik conceptualizes the idea of conflict as an act of hostility with a broader unit of language such as the division of speech style and language style in the novel. This study aims to (1) identify speakers based on the style of speaking in the novel La Casa De Papel by Ivan Tabiyan and Munsi Linda with the perspective of Jan Svartvik, and In the meantime, while the type of this research is descriptive qualitative, data collection techniques comprise reading and note-taking techniques.

The research findings reveal that the style of speaking and the style of language in The novel La Casa De Papel by Ivan Tabiyan and Munsi Linda based on the perspective of Jan Svartvik consist of: nine data on on the style of speaking the form of conflict through Simile written by the author to describe the conflict conditions experienced by the characters, eleven data style of speaking and in the forms of conflict through Metaphors written by the author to describe the characterizations of the characters and the setting that supports those characters , ten data in the forms of conflict of personification written by the author, five of the style of speaking and forms of conflict through symbols written by the author to support the characters and setting.

مستخلص البحث

اللغة الجنائية هو دراسة علمية للعلاقة بين اللغة والجريمة والقانون والتي تشمل إنفاذ القانون، والمسائل القانونية، والنزاعات التي يمكن أن تنطوي على العديد من انتهاكات القانون التي تهدف إلى الحصول على حلول قانونية. يصور جان سفارتفيك فكرة الصراع كعمل عدائي مع وحدة أوسع للغة مثل تقسيم أسلوب الكلام وأسلوب اللغة في الرواية. ويهدف هذا البحث إلى (1 ما أسلوب الكلام التي تستخدمه الناطق في رواية بيت من الورق بمنظور جان سفارتيفيك ؛ نوع هذا البحث بحثا كيفيا وصفيا ،

وأما تقنيات جمع البيانات باستخدام تقنيات القراءة وتقنيات تدوين الملاحظات، ويتم تعديل تحليل البيانات لأبحاث الأدب التي تتكون من تقليل البيانات وعرض البيانات، واستخلاص النتائج. وأظهرت النتائج أن أسلوب الكلام وأسلوب اللغة في رواية "بيت من ورق" لإيفان تابيا ومونسى لينده استنادًا إلى منظور جان سفارتفيك تتكون من: تسعة بيانات عن أسلوب الكلام عن شكل الصراع من خلال فن رمزي (Simile) كتبها المؤلف لوصف ظروف الصراع التي مر بها الشخصيات، بيانة، وإحدى عشر أسلوب الكلام أشكال من بيانات الصراع من خلال الاستعارات التي كتبها المؤلف لوصف شخصية الشخصية والإعداد الذي يدعم تلك الشخصية ،عشرة أشكال من بيانات تعريف الصراع التي كتبها المؤلف، خمسة بيانات أسلوب الكلام أشكال من الصراع من خلال الرموز التي كتبها المؤلف لدعم الشخصيات والإعداد