تحليل فابولا وسجوزيت في قصة قصیرة لأطفال "السلطان المسحور" لمحمد عطية الإبراشي: دراسة الشكلانية الروسية لفكتور شكلوفسكي

مستخلص البحث

الحبكة في العمل الأدبي مثل الروايات والقصص مهمة للغاية. النظرية التي تناقش الحبكة بالتحديد هي نظرية الشكلانية الروسية. الشخصية التي أصبحت رائدة في هذه النظرية هي فكتور شكلوفسكي. المفهوم الذي بدأه يحلل فابولا وسجوزيت. الأهداف من هذا البحث هو معرفة تحليل شكلي فابولا والسجوزيت في قصة قصيرة لأطفال "السلطان المسحور" لمحمد عطية الأبراشي. تحكي هذه القصة القصيرة قصة السلطان ورئيس الوزراء وأميرة ملك بلاد فارس الذين يريدون العمل معًا للانتقام من الساحرة الشريرة المسماة قشنور.

نوع هذا البحث هو بحث وصفي نوعي. المصدر الأساسي للبيانات في هذه الدراسة هو قصة الأطفال القصيرة "السلطان المشهور" لمحمد عطية الأبراسي. مصادر البيانات الثانوية في هذه الدراسة هي كتب أو مجلات أو مراجع تناقش نظرية الشكلانية الروسية من منظور فكتور شكلوفسكي. استخدمت تقنيات جمع البيانات في هذه الدراسة تقنيات القراءة وتدوين الملاحظات. تتمثل تقنية تحليل البيانات في هذه الدراسة في قيام الباحث بتحليل البيانات ووصف تحليل البيانات واستخلاص النتائج المتعلقة بالمناقشة.

نتائج هذا البحث هي: (أ) تتكون فابولا في هذه القصة القصيرة من 5 مراحل، وهي (1) مقدمة، تتكون من حدث واحد؛ (2) بداية القصة، وتتكون من ستة أحداث؛ (3) ذروة، وتتكون من سبعة أحداث ؛ (4) المحلول، تتكون من ثلاثة أحداث و(5) خاتمة، تتكون من حدث واحد. (ب) يتكون سجوزيت في هذه القصة القصيرة من 3 مراحل (المرحلة الأولى والمرحلة المتوسطة والمرحلة النهائية). تناقش كل مرحلة الأحداث والشخص/الشخصيات والخلفية واللغة.

ABSTRAK

Alur dalam sebuah karya sastra seperti novel dan cerpen merupakan sesuatu yang sangat penting. Adapun teori yang khusus membahas tentang alur yaitu teori formalisme Rusia. Tokoh yang menjadi pelopor dalam teori ini yaitu Viktor Shklovsky. Konsep yang digagas oleh beliau ini menganalisis tentang fabula dan sjuzet. Tujuan dari penelitian ini yaitu mengetahui analisis bentuk fabula dan sjuzet dalam cerita pendek anak “As-Sulthan Al-Mashur” karya Muhammad ‘Athiyah Al-Abrasy. Cerpen ini mengisahkan tentang kisah Sang Raja, Perdana Menteri, dan Putri Raja Persia yang ingin bersama-sama membalas kejahatan penyihir bernama Qashnour.

Adapun jenis dari penelitian ini yaitu penelitian yang bersifat deskriptif kualitatif. Sumber data perimer dalam penelitian ini yaitu cerita pendek anak As-Sulthan Al-Mashur karya Muhammad ‘Athiyah Al-Abrasy. Adapun sumber data sekunder dalam penelitian ini yaitu buku-buku, jurnal-jurnal atau rujukan yang membahas tentang teori formalisme Rusia perspektif Viktor Shklovsky. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik baca dan catat. Adapun teknik analisis data dalam penelitian ini yaitu peneliti menganalisis data, memdeskripsikan analisis data, dan membuat penarikan kesimpulan terkait pembahasan.

Hasil penelitian dari penelitian ini adalah: (a) fabula dalam cerpen ini terdiri 5 tahap yaitu (1) Prolog, terdiri dari satu peristiwa; (2) Permulaan cerita, terdiri dari 6 peristiwa; (3) Klimaks, terdiri dari 7 peristiwa; (4) Penyelesaian, terdiri dari 3 peristiwa dan (5) Epilog, terdiri dari satu peristiwa. (b) Adapun sjuzet dalam cerita pendek ini yaitu terdapat 3 tahap (tahap awal, tahap tengah, dan tahap akhir). Masing-masing tahap itu membedah tentang peristiwa, tokoh/penokohan, latar, dan bahasa.

ABSTRACT

The plot in a literary work such as novels and short stories is very important. The theory that specifically discusses the plot is the theory of Russian formalism. The figure who became a pioneer in this theory was Viktor Shklovsky. The concept initiated by him analyzes fabula and sjuzet. The purpose of this study is to find out the analysis of fabula and sjuzet forms in the children's short story "As-Sulthan Al-Mashur" by Muhammad 'Athiyah Al-Abrasy. This short story tells the story of the King, Prime Minister, and Princess of the King of Persia who want to work together to avenge the evil witch named Qashnour.

The type of this research is descriptive qualitative research. The primary data source in this study is the children's short story As-Sulthan Al-Mashur by Muhammad 'Athiyah Al-Abrasy. The secondary data sources in this study are books, journals or references that discuss the theory of Russian formalism from the perspective of Viktor Shklovsky. Data collection techniques in this study used reading and note-taking techniques. The data analysis technique in this study is the researcher analyzes the data, describes the data analysis, and draws conclusions related to the discussion.

The results of this research are: (a) the fabula in this short story consists of 5 stages, namely (1) Prologue, consisting of one event; (2) The beginning of the story, consisting of 6 events; (3) Climax, consisting of 7 events; (4) Settlement, consisting of 3 events and (5) Epilogue, consisting of one event. (b) The sjuzet in this short story consists of 3 stages (early stage, middle stage, and final stage). Each stage discusses events, characters/characters, setting, and language.