علاقة القوة في اغنية ستبقى القدس من منظور ادوارد سعيد

مستخلص البحث

إن دراسة "علاقات القوة" التي أثارها إدوارد سعيد في كتابه بعنوان "الاستشراق" هي دراسات تعتقد أن تمثيل الغرب للشرق لا يتعلق فقط بسلطة سياسية واحدة، بل يتم إنتاجه من خلال تبادل أنواع مختلفة. من القوة. وهكذا، يقسم سعيد الدراسة إلى أربعة أنواع، بما في ذلك القوة السياسية والفكرية والثقافية والأخلاقية. تهدف هذه الدراسة إلى توضيح كيف أن العلاقة بين القوة السياسية والفكرية في أغنية "ستبقى القدس" تستند إلى نظرية الاستشراق لإدوارد سعيد. هذا البحث هو بحث وصفي نوعي.

مصدر البيانات الأساسي هو أغنية "ستبقى القدس" أنشأه عبد القادر زين الدين التي غنتها لارا الحميدان. مصادر البيانات الثانوية هي الآداب المختلفة والدراسات السابقة التي يمكن أن تحل هذه المشاكل. أسلوب جمع البيانات هو الاستماع وتدوين الملاحظات. تستخدم تقنية تحليل البيانات تحليل المحتوى عن طريق التحديد والتصنيف والتفسير ثم استخلاص النتائج. تظهر النتائج أن هناك عشرة مقطوعات من الأغنية تظهر علاقة السلطة السياسية، بما في ذلك السيطرة على الأرض، وبناء مستوطنات يهودية واسعة النطاق، وتدمير المنازل والبنى التحتية الهامة المختلفة، وطرد الفلسطينيين قسرا ، والسجن، والترويع، و حتى تقتل. بينما علاقات القوة الفكرية في أغنية "ستبقى القدس" هناك مقطعين. يظهر فيه القوة الفكرية للغرب على فلسطين كما يتضح من العديد من العلماء اليهود من أوروبا الذين هاجروا إلى فلسطين لدراسة العالم الشرقي. ثانيًا، دمج المناهج التعليمية الإسرائيلية في المؤسسات التعليمية الفلسطينية. ثالثًا، إعادة كتابة تاريخ فلسطين قبل قيام دولة إسرائيل، الذي يهدف إلى القضاء على دور فلسطين في كوكبة الحياة في غزة. رابعاً: هيمنة التغطية الإعلامية التي تستمر في نشر الأخبار الكاذبة والتستر على الجرائم التي ترتكبها إسرائيل.

ABSTRACT

The study of 'power relations' raised by Edward Said in his book entitled "Orientalism" are studies that believe that the representation of the East by the West is not only related to one political power but is produced through an exchange of various types of power. Thus, Said divides the study into four types, including political, intellectual, cultural, and moral power. This study explains how the relationship between political and intellectual power in the song Satabqo Al-Quds is based on Edward Said's theory of orientalism. This research is descriptive qualitative research. The primary data source is the song Satabqo al-Quds created by Abdul Qadir Zainuddin and sung by Lara al-Humaidan. The secondary data sources are various literature and previous studies to solve these problems. The data collection technique is listening and taking notes. The data analysis technique uses content analysis by identifying, classifying, interpreting, then drawing conclusions.

The results show that ten stanzas of the song show the relationship of political power, including the control of territory, the construction of large-scale Jewish settlements, destroying houses and various essential infrastructures, forcibly expelling Palestinians, imprisoning, terrorizing, and even killing. There are two stanzas while the intellectual power relations in the song Satabqo al-Quds. It shows the West's intellectual power over Palestine as evidenced by the many Jewish scientists from Europe who migrated to Palestine to study the eastern world—second, Incorporating Israeli educational curriculum into Palestinian educational institutions—third, Rewriting the history of Palestine before the founding of Israel which aims to eliminate the role of Palestine in the constellation of life in Gaza. Fourth, the dominance of mass media coverage which continues to spread hoax news and cover up crimes caused by Israel.

ABSTRAK

Kajian ‘relasi kekuasaan’ yang diangkat oleh Edward Said dalam bukunya yang berjudul “Orientalisme”, merupakan kajian-kajian yang meyakini bahwa representasi Timur oleh Barat, tidak hanya berkaitan dengan satu kekuasaan politis saja, melainkan dihasilkan melalui satu ajang pertukaran berbagai jenis kekuasaan. Sehingga, Said membagi kajian tersebut menjadi empat jenis, di antaranya kekuasaan politis, intelektual, kultural, dan moral. Adapun penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan bagaimana relasi kekuasaan politis dan intelektual dalam lagu Satabqo Al-Quds berdasarkan teori orientalisme Edward Said. Penelitian ini termasuk penelitian kualitatif deskriptif. Sumber data primernya adalah lagu Satabqo al-Quds yang diciptakan oleh Abdul Qadir Zainuddin dan dinyanyikan oleh Lara al-Humaidan. Sumber data sekundernya adalah berbagai literatur dan penelitian-penelitian terdahulu yang dapat memecahkan permasalahan tersebut. Teknik pengumpulan datanya adalah simak dan catat.

Teknik analisis data menggunakan analisis konten/isi dengan mengidentifikasi, klasifikasi, interpretasi, kemudian menarik kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ada sepuluh bait lagu yang menunjukkan relasi kekuasaan politik, di antaranya berupa penguasaan wilayah, pembangunan pemukiman-pemukiman Yahudi secara besar-besaran, menghancurkan rumah-rumah dan berbagai infrastruktur penting, pengusiran warga Palestina secara paksa, memenjarakan, meneror, bahkan membunuh. Sedangkan relasi kekuasaan intelektual dalam lagu Satabqo al-Quds ada dua bait. Di dalamnya menunjukkan kekuasaan intelektual Barat atas Palestina dibuktikan dengan banyaknya ilmuan Yahudi dari Eropa yang melakukan migrasi ke Palestina untuk mempelajari dunia timur. Kedua, Memasukkan kurikulum pendidikan Israel ke dalam lembaga pendidikan Palestina Ketiga, Penulisan ulang sejarah Palestina sebelum berdirinya Israel yang bertujuan untuk menghilangkan peran Palestina dalam konstelasi kehidupan di Gaza. Keempat, dominasi pemberitaan media massa yang terus menyebarkan berita hoax dan menutup-nutupi kejahatan yang disebabkan oleh Israel.