Dinia, Hima Roiku (2022) الذخيرة في رواية "ذات" لصنع الله إبراهيم: دراسة الاستجابة الجمالية ولفغانج إيسر. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
18310048.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (1MB) | Preview |
Abstract
مستخلص البحث
"ذات" هي رواية ذات طابع اجتماعي تشبه شكلاً من أشكال الهجاء. تعتبر هذه الرواية الأنسب في وصف مشاكل الحياة الاجتماعية في مصر، وذلك لأسلوب كتابتها من خلال تقديم الأخبار الرئيسية المأخوذة من الصحف في فصول زوجية، وتقديم قصص عن شخصية ذات في فصول فرضية. هذه الرواية هي واحدة من الروايات القليلة التي يمكن استخدامها كتوثيق اجتماعي لفهم هذه الفترة المهمة من الحياة العربية المعاصرة.
يهدف هذا البحث إلى: (1) كشف عن ذخيرة في رواية "ذات" لصنع الله إبراهيم؛ و(2) وصف تصوير الذخيرة في رواية "ذات" لصنع الله إبراهيم. يستخدم هذا البحث منظور ولفغانج إيسر. هذا البحث هو بحث كيفي وصفي مع أسلوب جمع البيانات في شكل أسلوب القراءة وأسلوب الكتابة، وأسلوب تحليل البيانات في شكل تخفيض البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج.
ووجدت الباحثة أن نتائج تحليل هذا البحث: (1) تحديداً الذخيرة في رواية "ذات" لصنع الله إبراهيم بناءً على منظور ولفغانج إيسر بشكل عام حدث حقيقي حدث في ذلك الوقت. ذخيرة المؤلفات لها وظيفة مقدمة، لإظهار القارئ عن واقع مصر وأيضًا كشكل من أشكال النقد والسخرية من الأحداث التي تحدث في مصر. يتألف الذخيرة في رواية "ذات" لصنع الله إبراهيم من خمسة عناصر: (أ) العناصر الاجتماعية، تتكون من الاستيراد والتلوث البيئي والصحة والزراعة وقضايا التنمية والتعليم؛ (ب) العناصر السياسية، تتكون من مشاكل إيجار المساكن وصراع الموقف؛ (ج) العناصر الاقتصادية، تتكون من القضايا المالية ودين الدولة؛ (د) العناصر الثقافية، تتكون من حياة المرأة والحياة الزوجية؛ (ه) العناصر التاريخية، تتكون من حربي مصر وإسرائيل؛ (2) أما بالنسبة للواقع، فالصحف ووثائق الدولة تشكل خلفية لتشكيل الذخيرة التي هي مصدر إلهام صنع الله إبراهيم.
ABSTRACT
“Dzat” is a social-themed novel that is like a form of satire. This novel is considered the most appropriate in describing the problems of social life in Egypt, because of its writing style by presenting the main news taken from newspapers in even chapters and presenting stories about the character Dzat in odd chapters. This novel is one of the few novels that can be used as social documentation to understand this important period of contemporary Arab life.
This research aims to: (1) reveal the repertoire in the novel "Dzat" by Shonallah Ibrahim; and (2) describe the depiction of the repertoires in the novel "Dzat" by Shonallah Ibrahim. This research uses Wolfgang Iser's perspective. This research is a descriptive qualitative research with data collection techniques in the form of reading and note-taking techniques and data analysis techniques in the form of data reduction, data presentation, and drawing conclusions.
The results of the analysis from this research that: (1) the repertoire in the novel "Dzat" by Shonallah Ibrahim based on Wolfgang Iser's perspective is generally a real event that occurred at that time. The repertoire has a function as a foreground, that to show the reader about the reality of Egypt and also as a form of criticism and satire on the events that are happening in Egypt. The repertoire in the novel "Dzat" in Shonallah Ibrahim consists of five elements: (1) social elements, consist of imports, environmental pollution, health, agriculture, development issues, and education; (2) political elements, consists of the problem of renting a place to stay and position struggle; (3) economic elements, consists of financial cases and state debt; (4) cultural elements, consist of women's lives and married life; (5) historical elements, consists of the wars of Egypt and Israel; (2) as for reality, newspapers, and state documents serve as the background for the formation of the repertoire which is the source of inspiration for Shonallah Ibrahim.
ABSTRAK
“Dzat” adalah novel bertema sosial yang bersifat seperti bentuk satire. Novel ini dinilai paling tepat dalam menggambarkan permasalahan kehidupan sosial Mesir, karena gaya penulisannya dengan menyajikan berita utama yang diambil dari surat kabar di bab genap dan menyajikan cerita tentang tokoh Dzat di bab ganjil. Novel ini adalah salah satu dari sedikit novel yang dapat digunakan sebagai dokumentasi sosial untuk memahami periode penting kehidupan Arab kontemporer.
Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mengungkapkan repertoar dalam novel “Dzat” karya Shonallah Ibrahim; dan (2) mendeskripsikan penggambaran dari repertoar-repertoar dalam novel “Dzat” karya Shonallah Ibrahim. Penelitian ini menggunakan perspektif Wolfgang Iser. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif deskriptif dengan teknik pengumpulan data berupa teknik baca dan catat dan teknik analisis data berupa reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan.
Hasil analisis dari penelitian ini yaitu: (1) repertoar dalam novel “Dzat” karya Shonallah Ibrahim berdasarkan perspektif Wolfgang Iser umumnya merupakan peristiwa nyata yang terjadi pada saat itu. Repertoar tersebut memiliki fungsi sebagai foreground, yaitu untuk menunjukkan pembaca tentang realita Mesir dan juga sebagai bentuk kritik dan sindiran atas peristiwa yang sedang terjadi di Mesir. Repertoar dalam novel “Dzat” dalam Shonallah Ibrahim terdari lima unsur: (a) unsur sosial, terdiri dari impor, pencemaran lingkungan, kesehatan, pertanian, masalah pembangunan, dan pendidikan.; (b) unsur politik, terdiri dari masalah penyewaan tempat tinggal dan perebutan jabatan; (c) unsur ekonomi, terdiri dari kasus keuangan dan hutang negara; (d) unsur kebudayaan, terdiri dari kehidupan perempuan dan kehidupan pernikahan; (e) unsur sejarah, terdiri dari perang Mesir dan Israel; (2) adapun realita, surat kabar, dan dokumen negara berfungsi sebagai background pembentukan repertoar yang menjadi sumber inspirasi Shonallah Ibrahim.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Supervisor: | Zawawi, Mohammad | ||||||
Contributors: |
|
||||||
Keywords: | الذخيرة، الاستجابة الجمالية، وولفغانج إيسر; Repertoire; aesthetic response; Wolfgang Iser Repertoar; respon estetik; Wolfgang Iser | ||||||
Subjects: | 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2005 Literary Studies > 200527 Arabic Literature (al-Adab al-‘Arabī) > 20052799 Arabic Literature (al-Adab al-‘Arabī) not elsewhere classified | ||||||
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Arab | ||||||
Depositing User: | Hima Roiku Dinia | ||||||
Date Deposited: | 06 Jun 2022 13:17 | ||||||
Last Modified: | 13 Jun 2022 09:39 | ||||||
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/35783 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
![]() |
View Item |