Rohman, Moh. Nailur (2022) التشهير في أشعار أبي الأسود الدؤلي: دراسة شكلانية روسية لفكتور شكلوفسكي. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
18310104.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (1MB) | Preview |
Abstract
مستخلص البحث
رأى الشكلانيون بأن الأدب له لغة مميزة جعلها المؤلف عملا متحيزا يفقد منه تلقائية الأدب، ويعرف هذا باسم التشهير. في عهد الدولة الأموية، كان الشعر مكملا للأشعر الجاهلية وكان له وظائف عديدة. ومن الشعراء الذين عاشوا في ذلك الوقت أبو الأسود الدؤلي. وكان الغرض من هذا البحث هو معرفة شكل وتقنية ومعنى التشهير في أشعار أبي الأسود الدؤلي من منظور فكتور شكلوفسكي. وهذا البحث من ضمن البحوث الوصفية الكيفية. وأما مصادر البيانات المستخدمة فهي أشعار أبي الأسود الدؤلي على صفحة diwandb.com كمصدر البيانات الأساسي والمراجع الأخرى المتعلقة بالمناقشة في هذا البحث كمصدر البيانات الثانوي. وكانت نتائج هذا البحث تحتوي على 10 أشكال من التشهير مع 5 تقنيات في شعر "غدا منك في الدنيا الشباب فأسرعا"، 9 أشكال من التشهير مع 8 تقنيات في شعر "وما طلب المعيشة بالتمني"، 7 أشكال من التشهير مع 5 تقنيات في شعر "إذا كنت ذا مال كثير فجد به"، 6 أشكال من التشهير مع 5 تقنيات في شعر "لكل امرئ شكل من الناس مثله"، و 2 أشكال من التشهير بتقنية واحدة في شعر "أعوذ بالله الأعز الأكرم". بالإضافة إلى ذلك، كان الباحث يبرز أيضا المعنى في كل شعر حسب أشكال وتقنيات التشهير الموجودة. وأوصى الباحث نحو الباحثين في المستقبل بإجراء المزيد من البحوث المتعلقة بالشعر العربي الكلاسيكي والحديث.
ABSTRACT
The formalists claim that literature has a distinctive language that the author gives rise to become a biased work and loses its automation, this is known as defamiliarization. During the Umayyad dynasty, poetry was a complement to the poetry of the Jahiliyah era and had many functions. One of the poets who lived at that time was Abu al-Aswad al-Duali. The purpose of this study was to determine the form, technique, and meaning of defamiliarization in the poems of Abu al-Aswad al-Duali from Victor Shklovsky's perspective. This research is a qualitative descriptive type. While the data sources used are the poems of Abu al-Aswad al-Duali on the diwandb.com page as primary data sources and other literature related to the discussion in this study as secondary data sources. The results of this study are 10 forms of defamiliarization with 5 techniques in the poem Ghada Minka Fi al-Dunya al-Syababu Faasra'aa, 9 forms of defamiliarization with 8 techniques in the poem Wa Maa Thalabu al-Ma'isyati bi al-Tamanni, 7 forms of defamiliarization with 5 techniques in the poetry of Idzaa Kunta Dzaa Maalin Katsiirin Fajud Bihii, 6 forms of defamiliarization with 5 techniques in the poem Likulli Imriin Syaklun Min al-Naasi Mitsluhu, and 2 forms of defamiliarization with 1 technique in the poem A'uudzu Billahi al-A'azzi al- Akrami. In addition, researchers can also bring out the meaning in each of the poems based on the forms and defamiliarization techniques found. The researcher recommends for future researchers to do more research related to Arabic poetry, both classical and modern.
ABSTRAK
Kaum formalis menyatakan bahwa kesusastraan mempunyai bahasa yang khas yang dimunculkan penulis menjadi sebuah karya bias dan hilang otomatisasinya, hal ini disebut dengan defamiliarisasi. Pada masa dinasti Umayyah, puisi menjadi penyempurna puisi-puisi masa Jahiliah dan memiliki banyak fungsi. Salah satu penyair yang hidup di masa tersebut adalah Abu al-Aswad al-Duali. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk, teknik, dan makna defamiliarisasi pada puisi-puisi Abu al-Aswad al-Duali perspektif Victor Shklovsky. Penelitian ini berjenis deskriptif kualitatif. Sedangkan sumber data yang digunakan adalah puisi-puisi Abu al-Aswad al-Duali dalam laman diwandb.com sebagai sumber data primer dan literatur lain yang berkaitan dengan pembahasan dalam penelitian ini sebagai sumber data sekunder. Adapun hasil penelitian ini berupa 10 bentuk defamiliarisasi dengan 5 teknik pada puisi Ghada Minka Fi al-Dunya al-Syababu Faasra’aa, 9 bentuk defamiliarisasi dengan 8 teknik pada puisi Wa Maa Thalabu al-Ma’isyati bi al-Tamanni, 7 bentuk defamiliarisasi dengan 5 teknik pada puisi Idzaa Kunta Dzaa Maalin Katsiirin Fajud Bihii, 6 bentuk defamiliarisasi dengan 5 teknik pada puisi Likulli Imriin Syaklun Min al-Naasi Mitsluhu, dan 2 bentuk defamiliarisasi dengan 1 teknik pada puisi A’uudzu Billahi al-A’azzi al-Akrami. Di samping itu, peneliti juga dapat memunculkan makna dalam masing-masing puisi tersebut berdasarkan bentuk dan teknik defamiliarisasi yang ditemukan. Peneliti merekomendasikan kepada peneliti di masa mendatang untuk memperbanyak penelitian terkait puisi-puisi Arab, baik yang klasik maupun yang modern.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Supervisor: | Mas'adi, Muhammad Anwar | ||||||
Contributors: |
|
||||||
Keywords: | التشهير؛ الشعر؛ أبو الأسود الدؤلي؛ شكلانية روسية; Defamiliarization; Poetry; Abu al-Aswad al-Duali; Russian Formalism; Defamiliarisasi; Puisi; Abu al-Aswad al-Duali; Formalisme Rusia | ||||||
Subjects: | 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2005 Literary Studies > 200527 Arabic Literature (al-Adab al-‘Arabī) > 20052705 Naqd al-Adab (Arabic Literary Criticism) - al-Syi'r (Poetry) | ||||||
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Arab | ||||||
Depositing User: | Mohammad Nailur Rohman | ||||||
Date Deposited: | 03 Jun 2022 10:50 | ||||||
Last Modified: | 03 Jun 2022 10:50 | ||||||
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/35772 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
![]() |
View Item |