Analysis of denotation, connotation, and myth in The Gentlemen movie

ENGLISH:

The researcher examines the analysis of signs, namely, denotation, connotation, and mitosis, in the film The Gentlemen with the study of the semiotics of Roland Barthes. This study aims to find the marks on the film.

Researchers used a qualitative descriptive method to analyze the data obtained in this study. The primary data source in this study was taken from the film The Gentlemen. Researchers watched the film to get accurate data. After the data was collected, the researcher began to analyze each data in the form of conversations and pictures using the semiotic theory of Roland Barthes. Before the analysis stage, the researcher used tables to store denotative, connotative, and mythical signs.

From the results of this study, researchers found verbal and non-verbal signs. There are language signs in data 1, 2, 4, and 8 in the form of index marks (icons). For example, in data 1, a dark room is used with a man in a red coat drinking beer. Data 2 shows signs where the mafia scolds their subordinates with an index sign (icon) at night on the road. In the 4th data, the hand of Mickey Pearson's assistant gave an index sign (icon) to stop, and in the 8th data, the index sign displayed was when a coach scolded his students in the room. Then, the sign of a dangerous weapon is a tool that can be used to injure or kill but is only used to protect oneself. Another sign was the call "Phuch" to "Fuck" for being the mastermind behind the break-in to Mickey Pearson's marijuana business.

In addition, the dialogues contained in The Gentlemen film support every semiotic sign obtained by the researcher. The film The Gentlemen gives a direct denotative meaning, and wherein there is a special meaning in a sign in this film. It can also be called a sign image. It can be seen that the denotation meaning that appears is someone who will retire from the cannabis business by selling all of his shares, but then a failure occurs, which results in mutual revenge. Meanwhile, in this case, the connotation is that Mickey Pearson wants to retire from the marijuana business and intends to sell it to Matthew but is instead cheated.

INDONESIA:

Peneliti meneliti tentang analisis tanda yaitu, denotasi, konotasi dan mitos pada film The Gentlement dengan kajian semiotika Roland Barthes. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan tanda yang ada pada filim.

Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan metode kualitatif deskriptif untuk menganalis data-data yang diperoleh. Sumber data utama dalam penelitian ini diambil dari film The Gentlemen. Peneliti menonton film tersebut guna untuk mendapatkan data yang akurat. Setelah data terkumpul, peneliti mulai menganalisa setiap data, berupa percakapan dan gambar dengan menggunakan teori semiotika dari Roland Barthes. Sebelum tahap menganalisis peneliti menggunakan table untuk menyimpan data yang mengandung tanda-tanda denotasi,konotasi dan mitos.

Dari hasil penelitian tersebut, peneliti menemukan tanda verbal maupun non-verbal. Terdapat tanda bahasa berupa data 1, 2, 4, dan 8 berupa tanda indeks (ikon). Misalnya, pada data 1, ruangan gelap digunakan dengan seorang pria berjas merah sedang minum bir. Data 2 menunjukkan tanda dimana mafia memarahi bawahannya dengan tanda indeks (icon) pada malam hari di jalan. Pada data ke-4 menampilkan tangan asisten Mickey Pearson yang memberikan tanda indeks (icon) untuk berhenti, dan pada data ke-8, tanda indeks (icon) yang ditampilkan adalah ketika seorang pelatih memarahi murid-muridnya dengan berada di dalam ruangan. Kemudian, tanda senjata melambangkan alat yang dapat digunakan untuk melukai atau membunuh tetapi terkadang digunakan untuk melindungi diri sendiri. Tanda lain yang ditemukan adalah panggilan “Phuch” menjadi “Fuck” karena telah menjadi dalang pembobolan bisnis ganja Mickey Pearson.

Selain itu, dialog yang terdapat dalam pada film The Gentlemen mendukung setiap tanda semiotic yang diperoleh oleh peneliti. Pada film The Gentlemen memberikan makna denotasi bersifat langsung, dimana dalam film ini terdapat makna khusus pada sebuah tanda, bisa juga disebut gambar tanda. Terlihat bahwa makna denotasi yang muncul adalah seseorang yang akan pensiun dari bisnis ganja dengan menjual seluruh sahamnya, namun kemudian terjadi kecurangan yang mengakibatkan saling balas dendam. Sedangkan yang dimaksud dengan konotasi dalam hal ini adalah Mickey Pearson ingin pensiun dari bisnis ganja dan berniat menjualnya kepada Metthew namun malah dicurangi.

ARABIC:

تبحث الباحثة عن تحليل الرمز هو الدلالات، الدلالة، والأسطورة في فيلم ببحث رمز رولاند بارطيس. يهدف هذا البحث لإكتشاف الرمز في فيلم ( The Gentlemen).

في هذا البحث، يستخدم الباحث طريقة النوعي الوصفي لتحليل البيانات التي تنال. تؤخذ مصادر البيانات الرئيسية في هذا البحث من فيلم (The Gentlemen). تشاهد الباحثة ذالك الفيلم لنيل البيانات الدقة. بعده، تبدأ لتحليل كل البيانات التي تتكون من حوار وصورة باستخدام نظرية الرمز عن رولاند بارطيس. قبل التحليل، تستخدم الباحثة الجدول لتحفظ البيانات التي تحمل رموز الدلالات، الدلالة، والأسطورة.

من تلك حصيلة البحث، تكتشف الباحثة رمز الشفهي أو غيره. يكون رمز اللغة مثل بيانات 1،2،4، و8 هي رمز المؤشر (أيقونة). مثل، في بيانات 1، تستخدم غرفة الدامس بالرجل الذي يلبس المعطف الأحمر يشرب الجعة. تدل بيانات 2 رمزا الذي يزجر المافي مرؤوسه برمز اللائحة (أيقونة) في الليلة في السبيل. في بيانات 4، تتظاهر يد معاون (Mickey Pearson) الذي يعطي رمز اللائحة (أيقونة) لتوقف. وفي بيانات 8، رمز اللائحة (أيقونة) الذي يتظاهر هو إذا يغضب المروض تلاميذه في الغرفة. ثم، يدل رمز السلاح الة التي تستطيع ان تستخدم ليجرح أو يقتل. بل، قد يستخدم لحفظ النفس. الرمز الأخر الذي يكتشف هو نداء (Phuch) يصبح إلى (Fuck) لأنه أصبح الجاني في اقتحام التجاري الحشيش (Mickey Pearson).

سوى ذالك، الحوار الذي يكون في فيلم سادة المحترمين (Myth In The Gentlemen Movie) يدعم كل رموز الرمز التي تنال الباحثة. في فيلم سادة المحترمين (The Gentlemen)، يعطي معنى الدلالات مباشرة، الذي يكون المعنى الخاص على الرمز في هذا الفيلم، يستطيع ان يسمى بصورة الرمز أيضا. منظور أن معنى الدلالات الذي يطلع هو الشخص الذي سينتهي عمله من تجاري الحشيش ببيوع جميع أسهمه. بل، ثم يحدث الإحتيالي الذي يسبب ان يثائر. أما مقصود الدلالة في هذا الحال هو يريد (Mickey Pearson) الكسيح من تجاري الحشيش ويقصد ان يبيع إلى (Metthew). بل، يخان. يجعل هذا الحال (Mickey Pearson) يشكل الستراتيجية ليجزي احتيالي (Metthew). سوى ذالك، معنى الأسطورة الذي يدل في هذا البحث هو لنيل إفادة التجاري، لايجوز الشخص ان يفعل الخيانة لإفادة نفسه فقط لأنه يفعل الشيء سينال العاقبة.