Etnobotani tumbuhan obat oleh masyarakat Kecamatan Kademangan Kabupaten Blitar

INDONESIA:

Masyarakat saat ini masih menggunakan tumbuhan sebagai pengobatan tradisional. Tumbuhan yang dikenal memiliki khasiat sebagai pengobatan dikenal dengan istilah tumbuhan obat. Tumbuhan obat memiliki senyawa metabolit sekunder tetapi cenderungnya para generasi muda kurang mengetahui manfaat tumbuhan sebagai obat yang ada disekitarnya. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui macam jenis tumbuhan apa saja yang dimanfaatkan oleh masyarakat sebagai obat. Wilayah Jawa Timur salah satu daerah yang kaya akan tumbuhan obat. Tetapi, generasi muda kurang memiliki pengetahuan akan pemanfaatan tumbuhan obat yang ada disekitar mereka. Penelitian ini dilakukan pada bulan Juni sampai bulan Juli 2021 di Desa Kademangan, Desa Bendosari, Desa Dawuhan, Desa Plosorejo, dan Desa Plumpungrejo. Penelitian ini bersifat deskriptif eksploratif menggunakan metode survey dan wawancara terbuka. Penentuan responden wawancara yaitu dengan metode purposive sampling dengan batasan responden bersifat apresiasi dan bukan persepsi. Adapun jumlah responden yakni: Desa Bendosari berjumlah 18 orang, Desa Kademangan berjumlah 17 orang, Desa Dawuhan berjumlah 14 orang, Desa Plosorejo berjumlah 15 orang, Desa Plumoungrejo sebanyak 15 orang. Berdasarkan data hasil penelitian didapatkan 37 jenis tumbuhan yang dimanfaatkan sebagai pengobatan tradisional. Spesies tumbuhan yang paling banyak dimanfaatkan sebagai pengobatan tradisional adalah dari famili rubiaceae seperti daun sembukan dan famili Zingiberaceae seperti kunyit, jahe, lengkuas, kencur, lempuyang, temukunci, temulawak, dan jahe merah. Organ yang pling banyak digunakan sebagai bahan baku pengobatan tradisional adalah daun dengan persentase 28,19%, rimpang sebanyak 21,8%, organ batang sebanyak 16,9%, organ buah sebanyak 9,3%, organ bunga dengan jumlah persentase 7,5%, organ kulit buah 1,8% dan organ akar dengan persentase sebesar 13%.

ENGLISH:

Until now, people still use plants as traditional medicine. Plants known to have efficacy as a treatment or health treatment are medicinal plants. Medicinal plants have secondary metabolites. However, the younger generation tends to be less aware of the benefits of plants as medicines that are around them. This study aims to find out what kinds of plants are used by the community as medicine. East Java is one of the areas rich in medicinal plants. However, the younger generation lacks knowledge of the use of medicinal plants around them. This research was conducted from June to July 2021 in Kademangan Village, Bendosari Village, Dawuhan Village, Plosorejo Village, and Plumungrejo Village. This research is descriptive exploratory using survey methods and open interviews. Determination of interview respondents is by purposive sampling method with the limitation of respondents is appreciation and not perception. The respondents are 18 people in Bendosari Village, 17 people in Kademangan Village, 14 people in Dawuhan Village, 15 people in Plosorejo Village, 15 people in Plumoungrejo Village. Based on the research data obtained, 37 plants are used as traditional medicine. The plant species most widely used as traditional medicine are from the Rubiaceae family, such as sembukan leaf and the Zingiberaceae family, such as turmeric, ginger, galangal, kencur, lempuyang, temukunci, temulawak, and red ginger. The most widely used organs as raw materials for traditional medicine are leaves with a percentage of 28.19%, rhizome 21.8%, stem organs as much as 16.9%, fruit organs as much as 9.3%, flower organs with a percentage of 7.5 %, fruit skin organ 1.8% and root organ with a percentage of 13%.

ARABIC:

لا يزال الناس اليوم يستخدمون النباتات كطب تقليدي. تُعرف النباتات المعروفة بخصائصها الطبية بالنباتات الطبية. تحتوي النباتات الطبية على مستقلبات ثانوية ولكن الجيل الأصغر يميل إلى أن يكون أقل وعيًا بفوائد النباتات كأدوية حولها. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد أنواع النباتات التي يستخدمها المجتمع كدواء. جاوة الشرقية هي إحدى المناطق الغنية بالنباتات الطبية. ومع ذلك ، فإن جيل الشباب لديه معرفة أقل باستخدام النباتات الطبية من حولهم. تم إجراء هذا البحث من يونيو إلى يوليو 2021 في قرية Kademangan وقرية Bendosari وقرية Dawuhan وقرية Plosorejo وقرية Plumpungrejo. هذا البحث وصفي استكشافي باستخدام طرق المسح والمقابلات المفتوحة. تحديد المستجيبين للمقابلة باستخدام طريقة أخذ العينات الهادفة مع ردود محدودة تكون تقديرًا وليس تصورًا. كان عدد المستجيبين هم: قرية بندوساري ما يصل إلى 18 شخصًا ، وقرية كاديمانجان بما يصل إلى 17 شخصًا ، وقرية دوهان بما يصل إلى 14 شخصًا ، وقرية بلوسوريجو بما يصل إلى 15 شخصًا ، وقرية بلومونجريجو بما يصل إلى 15 شخصًا. بناءً على بيانات البحث التي تم الحصول عليها من 37 نوعًا من النباتات التي تستخدم في الطب التقليدي. الأنواع النباتية الأكثر استخدامًا كدواء تقليدي هي من عائلة rubiaceae مثل أوراق السمبوكان وعائلة Zingiberaceae مثل الكركم والزنجبيل والخولنجان والكنكور والليمبويانغ والتيموكي والتيمولاواك والزنجبيل الأحمر. والأعضاء التي تستخدم على نطاق واسع كمواد خام للطب التقليدي هي الأوراق بنسبة 28.19٪ ، والجذمور 21.8٪ ، والأعضاء الجذعية بنسبة 16.9٪ ، وأعضاء الفاكهة بنسبة 9.3٪ ، وأعضاء الزهرة بنسبة 7.5٪ ، والفاكهة عضو جلدي 1.8٪ والجذر بنسبة 13٪.