Etnoekologi pertanian organik oleh masyarakat Desa Seloliman Kecamatan Trawas Kabupaten Mojokerto

INDONESIA:
Desa Seloliman merupakan salah satu desa di Kabupaten Mojokerto yang memiliki kearifan lokal dengan menggunakan bahan dan cara alami dalam melakukan kegiatan pada pertanian padi dan sayuran. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui sistem pertanian, baik dalam pemupukan, pengolahan lahan, pengendalian hama, penyakit, dan gulma, sistem pengairan, serta strategi dalam melestarikan kearifan lokal tersebut.

Penelitian ini menggunakan jenis penelitian deskriptif eksploratif dengan metode survey dan teknik wawancara terbuka. Penelitian ini dilakukan pada bulan Agustus 2020 dengan responden yang berjumlah 30. terdiri dari 3 orang key-informant dan 12 orang non-key-informant dari Dusun Biting serta 5 orang key-informant dan 10 orang non-key-informantdari Dusun Sempur.

Kesimpulan yang didapatkan dari penelitian ini adalah sistem pertanian baik pemupukan maupun pengendalian hama, penyakit, dan gulma menggunakan bahan alami. Pupuk yang digunakan berasal dari limbah peternakan seperti feses dan urine hewan ternak dan limbah dapur seperti sayuran, buah-buahan, air cucian beras, serta daun-daunan. Adapun bahan alam yang digunakan sebagai pengendali hama dan penyakit adalah Gadung (Dioscorea hispida), Mindi (Melia azedarachL.), Sirsak (Annona muricata L.), Kluwak/Picung (Pangium edule), dan Kenikir (Cosmos caudatus). Pengolahan lahan dan pengendalian gulma dilakukan secara mekanik, serta pengairan berasal dari sumber mata air setempat, sehingga tidak tercemar. Adapun upaya yang dilakukan masyarakat Seloliman dalam melestarikan kearifan lokal tersebut ialah mewariskan pengetahuan tersebut kepada keluarga secara turun menurun, serta selalu memberikan edukasi pentingnya menjaga keseimbangan alam melalui upaya tersebut.

INGGRIS:
Seloliman Village is one of the villages in Mojokerto Regency that has local wisdom by using natural materials and methods in carrying out activities in rice and vegetable farming. The purpose of this study was to determine the agricultural system, both in fertilization, land management, pest, disease and weed control, irrigation systems, as well as strategies in preserving local wisdom.

This research uses descriptive exploratory research with survey methods and open interview techniques. This research was conducted in August 2020 with 30 respondents consisting of 3 key-informants and 12 non-key-informants from Biting Village and 5 key-informants and 10 non-key-informants from Sempur Village.

The conclusion obtained from this study is that the agricultural system, both fertilization and control of pests, diseases, and weeds uses natural ingredients. The fertilizer used comes from livestock waste such as feces and urine of livestock and kitchen waste such as vegetables, fruits, rice washing water, and leaves. The natural ingredients used to control pests and diseases are Gadung (Dioscorea hispida), Mindi (Melia azedarach L.), Soursop (Annona muricata L.), Kluwak/Picung (Pangium edule), and Kenikir (Cosmos caudatus). Land processing and weed control are carried out mechanically, and irrigation comes from local springs, so it is not polluted. The efforts made by the Seloliman community in preserving local wisdom are passing on this knowledge to their families from generation to generation, and always providing education on the importance of maintaining the balance of nature through these efforts.

ARAB:
قرية سيلوليمان هي إحدى القرى في ماجاكيرتا التي تتمتع بالحكمة المحلية باستخدام المواد والأساليب الطبيعية في تنفيذ الأنشطة في زراعة الأرز والخضروات. كان الغرض من هذه الدراسة هو تحديد النظام الزراعي ، سواء في التسميد ، إدارة الأراضي ، الآفات ، مكافحة الأمراض والأعشاب الضارة ، أنظمة الري ، وكذلك استراتيجيات الحفاظ على الحكمة المحلية.

يستخدم هذا البحث البحث الوصفي الاستكشافي مع طرق المسح وتقنيات المقابلة المفتوحة. تم إجراء هذا البحث في أغسطس ٢٠٢٠مع٣٠ مشاركًا يتألفون من ٣ مخبرين رئيسيين و ١٢ مخبرين غير رئيسيين من قرية بيتيع و ٥ مخبرين رئيسيين و ١٠ غير مخبرين رئيسيين من قرية سيمفور.

الاستنتاج الذي تم التوصل إليه من هذا البحث هو أن النظام الزراعي سواء التسميد أو مكافحة الآفات والأمراض والأعشاب يستخدم مكونات طبيعية. السماد المستخدم يأتي من فضلات الماشية مثل براز وبول الماشية ومخلفات المطبخ مثل الخضروات والفواكه ومياه غسل الأرز والأوراق. المكونات الطبيعية المستخدمة لمكافحة الآفات والأمراض مزورة( ديوسكورياهيسبيدا ( و مندي (ميليا )أزداراخ) و قشطة شائكة ( أنونا موريكاتا إل) و نمس )فعيوم آدول )و كنيكير )كوسموس كوداتوس ). تتم معالجة الأراضي ومكافحة الحشائش بشكل ميكانيكي ، ويأتي الري من الينابيع المحلية ، لذلك فهي غير ملوثة. إن الجهود التي يبذلها مجتمع سليمان في الحفاظ على الحكمة المحلية تقوم بنقل هذه المعرفة إلى عائلاتهم من جيل إلى جيل ، وتزويدهم دائمًا بالتثقيف حول أهمية الحفاظ على توازن الطبيعة من خلال هذه الجهود.