Representation of immigrant's social identity in Minari movie

ENGLISH:

Social identity is defining our self-concept based on the characteristics of the social group we belong to. Social identity becomes an urgent issue when confronted with a human who experiences displacement of the socio-cultural environment, and immigrants are one of them. Therefore, this study aims to determine the social identity of immigrants. To be more specific, this study analyzes the first and second generation of Korean Immigrants.

This study uses the Minari movie as the data to analyze the social identity of immigrants. The determinants used to examine the immigrant’s social identities are language and attitudes, socio-cultural behavior, self-assessment, and community assessment. The researcher wrote a transcript of the movie to make it easier to analyze. In analyzing the data, the researcher looked at the determiners shown by immigrants. Then, this study applied the social identity theory by Bonny Norton (1995) because Norton emphasizes that social identity is evolving and changing in different environments and occasions.

This study found three different social identities between the first and second generation of Korean immigrants. There are members of the Korean social group, members of the American social group, and members of both social groups. The first generation showed that they maintained their social identity as a member of the Korean social group. Meanwhile, there are two different social identities found in the second generation. The first child indicates that she is a member of both social groups, while the second child is a member of the American social group. It is because the first and second children have different knowledge and experience. Therefore, this study also found that knowledge and experience also affect social identity.

For further researchers interested in following up on the findings of this study, the researcher suggests using different geographical locations and different social factors such as occupation, gender, nationality, and residence. In addition, further researchers can further analyze other parts of cultural differences in this study because the data in this study focuses more on farming culture.

INDONESIA:

Identitas sosial adalah menentukan konsep diri kita berdasarkan karakteristik kelompok sosial kita. Identitas sosial menjadi isu yang mendesak ketika dihadapkan pada seseorang yang mengalami perpindahan lingkungan sosial budaya, dan imigran adalah salah satunya. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk mengetahui identitas sosialnya imigran. Untuk lebih spesifik, penelitian ini menganalisis generasi pertama dan kedua dari imigran Korea.

Penelitian ini menggunakan film Minari sebagai data untuk menganalisis identitas sosial imigran. Faktor-faktor penentu yang digunakan untuk menentukan identitas sosial imigran adalah pilihan dan sikap terhadap Bahasa, sikap terhadap sosial budaya, penilaian diri, dan penilaian masyarakat. Peneliti menulis transkrip film untuk memudahkan dalam menganalisis. Dalam menganalisis data, peneliti melihat faktor-faktor penentu yang ditunjukkan oleh para imigran. Lalu, penelitian ini menerapkan teori identitas sosial dari Bonny Norton (1995) karena Norton menekankan bahwa identitas sosial berkembang dan berubah dalam lingkungan dan kesempatan yang berbeda.

Penelitian ini menemukan tiga identitas sosial yang berbeda antara generasi pertama dan kedua imigran Korea. Yaitu anggota dari kelompok sosial Korea, anggota dari kelompok sosial Amerika, dan anggota dari kedua kelompok sosial. Generasi pertama menunjukkan bahwa mereka mempertahankan identitas sosial mereka sebagai anggota dari kelompok sosial Korea. Sementara itu, ditemukan ada dua identitas sosial yang berbeda pada generasi kedua. Anak pertama menunjukkan bahwa dia adalah anggota dari kedua kelompok sosial, sedangkan anak kedua adalah anggota dari kelompok sosial Amerika. Hal ini dikarenakan anak pertama dan kedua memiliki pengetahuan dan pengalaman yang berbeda. Oleh karena itu, penelitian ini juga menemukan bahwa pengetahuan dan pengalaman turut mempengaruhi identitas sosial.

Bagi peneliti selanjutnya yang tertarik untuk mengembangkan hasil dari penelitian ini, peneliti menyarankan untuk menggunakan lokasi geografis yang berbeda dan faktor sosial yang berbeda seperti pekerjaan, jenis kelamin, kewarganegaraan, dan tempat tinggal. Selain itu, peneliti selanjutnya dapat menganalisis lebih dalam tentang bagian lain dari perbedaan budaya dalam penelitian ini karena data dalam penelitian ini lebih fokus pada budaya bertani.

ARABIC:

تحدد الهوية الاجتماعية مفهومنا الذاتي بناءً على خصائص مجموعتنا الاجتماعية. تصبح الهوية الاجتماعية قضية ملحة عندما تواجه شخصًا يمر بتحول في البيئة الاجتماعية والثقافية ، والمهاجرون هم أحدهم. لذلك تهدف هذه الدراسة إلى تحديد الهوية الاجتماعية للمهاجرين. لكي تكون أكثر تحديدًا ، تحلل هذه الدراسة الجيلين الأول والثاني من المهاجرين الكوريين.

تستخدم هذه الدراسة فيلم "ميناري" كبيانات لتحليل الهوية الاجتماعية للمهاجرين. العوامل المحددة المستخدمة لتحديد الهوية الاجتماعية للمهاجرين هي الاختيار والموقف تجاه اللغة ، والمواقف تجاه الثقافة الاجتماعية ، والتقييم الذاتي ، وتقييم المجتمع. قامت الباحثة بكتابة نص الفيلم لتسهيل تحليله. ولدى تحليل البيانات نظر الباحث في المحددات التي أشار إليها المهاجرون. بعد ذلك ، تطبق هذه الدراسة نظرية الهوية الاجتماعية لبوني نورتون (1995) لأن نورتون يؤكد أن الهوية الاجتماعية تتطور وتتغير في البيئات والفرص المختلفة.

وجدت هذه الدراسة ثلاث هويات اجتماعية مختلفة بين الجيلين الأول والثاني من المهاجرين الكوريين. إنهم أعضاء في مجموعات اجتماعية كورية وأعضاء في مجموعات اجتماعية أمريكية وأعضاء في كلتا المجموعتين الاجتماعيتين. يظهر الجيل الأول أنهم يحافظون على هويتهم الاجتماعية كأعضاء في مجموعة اجتماعية كورية. في غضون ذلك ، وجد أن هناك هويتين اجتماعيتين مختلفتين في الجيل الثاني. أشار الطفل الأول إلى أنه ينتمي إلى المجموعتين الاجتماعيتين ، بينما كان الطفل الثاني عضوًا في المجموعة الاجتماعية الأمريكية. هذا لأن الأطفال الأول والثاني لديهم معارف وخبرات مختلفة. لذلك ، وجدت هذه الدراسة أيضًا أن المعرفة والخبرة تؤثر أيضًا على الهوية الاجتماعية.

لمزيد من الباحثين المهتمين بتطوير نتائج هذه الدراسة تقترح الباحثة استخدام مواقع جغرافية مختلفة وعوامل اجتماعية مختلفة مثل المهنة والجنس والجنسية ومكان الإقامة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للباحث التالي أن يحلل بشكل أعمق أجزاء أخرى من الاختلافات الثقافية في هذه الدراسة لأن البيانات الواردة في هذه الدراسة تركز أكثر على ثقافة الزراعة .