Pandangan tokoh masyarakat terhadap tradisi penabalan Marga dalam pernikahan adat Batak Mandailing: Studi di Kecamatan Rantau Selatan Kabupaten Labuhan Batu Provinsi Sumatera Utara.

مستخلص البحث

يتم تنفيذ تقليد عشيرة بنبالان من قبل شخص ليس من قبيلة مانديلينج باتاك عندما يريدون الزواج. لا توجد عادة واحدة موجودة في مجتمع منطقة جنوب رانتو ، لابوهان باتو ريجنسي ، ولكن هناك العديد من القبائل الأصلية المختلفة التي تسبب اختلافات طفيفة فيما يتعلق بقوة أو عدم وجود نشاط تقليدي في منطقة جنوب رانتاو ، لابوهان باتو ريجنسي. سيكون للشخص الذي أجرى تجديد العشيرة تأثير إيجابي ، خاصة فيما يتعلق بتوزيع الميراث. بناءً على ذلك ، يمكن للباحث صياغة العديد من المشكلات بما في ذلك: (1) ما هي آراء قادة المجتمع حول تقليد عشيرة العقاب في باتاك مانديلينج الزيجات التقليدية في منطقة رانتاو سيلاتان ، لابوهان باتو ريجنسي؟ (2) ما هو تأثير تقليد العشائر بينبالان في زواج باتاك ماندايلينغ التقليدي في منطقة رانتاو سيلاتان ، لابوهان باتو ريجنسي؟.

هذا البحث هو بحث تجريبي ويستخدم منهج البحث منهجًا وصفيًا نوعيًا ، أي نهج يمكن أن ينتج بيانات من نتائج المقابلات مع العديد من المخبرين. تم جمع البيانات باستخدام المقابلات والملاحظة والتوثيق مع قادة المجتمع والشيوخ التقليديين في منطقة رانتاو سيلاتان ، لابوهان باتو ريجنسي. كان الغرض من هذه الدراسة هو وصف آراء قادة المجتمع حول تقليد ترتيب العشيرة في الزواج ومعرفة ممارسة تقليد ترتيب العشيرة وتأثيرها على زيجات باتاك ماندايلينغ التقليدية في منطقة رانتاو سلاتان ، لابوهان باتو ريجنسي.

نتائج البحث التي تم الحصول عليها هي تطبيق تقليد باتاك منديلينج في مقاطعة رانتاو سيلاتان و تافانولي سيلاتان ويمكن استنتاج أنه (1) في تطبيقه لا يوجد أي التزام بتنفيذها. بصرف النظر عن كون منطقة رانتاو سيلاتان ليست مركزًا لثقافة وتقاليد قبيلة مانديلينج باتاك ، فإن هذا يتأثر أيضًا بحقيقة أن الالتزام بتنفيذ تجديد العشيرة يستند إلى اتفاق لفرض اللوائح على هذه الالتزامات من قبل الملوك المقيمين في منطقة ما. في منطقة جنوب رانتاو وجنوب تابانولي هناك. (2) تبين أن هناك تأثيرا لتقليد العقاب العشائري على توزيع الميراث في تحديد النسب. يمكن إثبات أن وجود زواج قرابة مختلف يمكن أن يؤدي إلى نزاعات ، خاصة في موقف نظام القرابة العرفي الذي سينتقل إلى الأبناء مما يؤدي إلى توزيع الميراث

ABSTRACT

The tradition of penabalan marga is carried out by someone who is not from the Mandailing Batak tribe when they want to get married. There is not only one custom that is in the community of South Rantau District, Labuhan Batu Regency, but there are several different indigenous tribes that cause slight differences regarding the strength or absence of a traditional activity in South Rantau District, Labuhan Batu Regency. A person who has carried out a clan renewal will have a positive impact, especially in relation to the distribution of inheritance. Based on this, the researcher can formulate several problems including: (1) What are the views of community leaders on the penalan clan tradition in Batak Mandailing traditional marriages in Rantau Selatan District, Labuhan Batu Regency? (2) How is the influence of the clan penbalan tradition in the traditional Batak Mandailing marriage in Rantau Selatan District, Labuhan Batu Regency?

This research is an empirical research and the research approach uses a qualitative descriptive approach, namely an approach that can produce data from the results of interviews with several informants. Data collection was carried out using interviews, observation, and documentation with community leaders and traditional elders in Rantau Selatan District, Labuhan Batu Regency. The purpose of this study was to describe the views of community leaders on the tradition of clan tabling in marriage and to find out the practice of the clan tabling tradition and its influence on traditional Batak Mandailing marriages in Rantau Selatan District, Labuhan Batu Regency.

The results of the research obtained are the application of the Mandailing Batak tradition in South Rantau District and South Tapanuli it can be concluded that (1) in its application there is no obligation to carry it out. Apart from being caused by the fact that Rantau Selatan District is not the center of culture and tradition of the Mandailing Batak tribe, this is also influenced by the fact that the obligation to carry out the clan renewal is based on an agreement to enforce regulations on these obligations by kings residing in an area. Both in South Rantau District and South Tapanuli there. (2) It was found that there was an influence of the clan penalan tradition on the distribution of inheritance in the determination of lineage. It can be proven that the existence of different kinship marriages can lead to disputes, especially in the position of the customary kinship system which will be passed on to their children which results in the distribution of inheritance.

ABSTRAK

Tradisi penabalan marga dilakukan oleh seseorang yang bukan berasal dari suku Batak Mandailing pada saat ingin melakukan pernikahan. Tidak hanya ada satu adat istiadat saja yang berada di dalam masyarakat Kecamatan Rantau Selatan Kabupaten Labuhan Batu, akan tetapi terdapat beberapa suku adat yang berbeda-beda yang menyebabkan adanya sedikit perbedaan mengenai kuat atau tidaknya suatu kegiatan adat yang berada di Kecamatan Rantau Selatan Kabupaten Labuhan Batu. Seseorang yang telah melakukan penabalan marga akan mendapatkan dampak yang positif, terutama yang berhubungan dengan pembagian harta warisan. Berdasarkan hal tersebut, peneliti dapat merumuskan beberapa masalah diantaranya adalah: (1) Bagaimana pandangan tokoh masyarakat terhadap tradisi penabalan marga dalam pernikahan adat Batak Mandailing di Kecamatan Rantau Selatan Kabupaten Labuhan Batu? (2) Bagaimana pengaruh tradisi penabalan marga dalam pernikahan adat Batak Mandailing di Kecamatan Rantau Selatan Kabupaten Labuhan Batu?

Penelitian ini merupakan penelitian empiris dan pendekatan penelitiannya menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif yaitu pendekatan yang dapat menghasilkan data dari hasil wawancara dengan beberapa informan. Pengumpulan data yang dilakukan menggunakan wawancara, observasi, dan dokumentasi dengan para tokoh masyarakat dan para tetua adat yang berada di Kecamatan Rantau Selatan Kabupaten Labuhan Batu. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan pandangan tokoh masyarakat terhadap tradisi penabalan marga dalam pernikahan dan untuk mengetahui praktik tradisi penabalan marga serta pengaruhnya dalam pernikahan adat Batak Mandailing di Kecamatan Rantau Selatan Kabupaten Labuhan Batu.

Hasil penelitian yang didapat adalah penerapan tradisi Batak Mandailing di Kecamatan Rantau Selatan dan di Tapanuli Selatan dapat disimpulkan bahwasanya (1) dalam penerapannya tidak ada kewajiban untuk melaksanakannya. Selain disebabkan karena Kecamatan Rantau Selatan bukanlah pusat budaya serta tradisi suku Batak Mandailing, hal ini juga dipengaruhi bahwa kewajiban pelaksanaan penabalan marga ini didasarkan atas kesepakatan untuk mengadakan peraturan atas kewajiban tersebut oleh para raja-raja yang berada disuatu daerah. Baik itu di Kecamatan Rantau Selatan maupun di Tapanuli Selatan sana. (2) Ditemukan adanya pengaruh dari tradisi penabalan marga terhadap pembagian harta warisan dalam penetapan nasab. Hal tersebut dapat dibuktikan bahwa dengan adanya pernikahan beda kekerabatan dapat menimbulkan terjadinya perselisihan sengketa, khususnya dalam kedudukan sistem kekerabatan adat yang akan diturunkan kepada anaknya yang berakibat pada pembagian harta warisan.