نظم تربية الصبيان للفاضل محمد حبيب الله بن رائيس إبراهيم: دراسة تحليلية عروضية

مستخلص البحث

نظام هو عمل علمي يشبه شكله الشعر العربي القديمة ، أي أنهما مقيدان بوزن وقافية. أما دراسة الوزان والقوفية فهي علم العروض. أحد النظم التي تستخدم علم العروض و القوافي هو نظم تربية الصبيان لمحمد حبيب الله بن رائيس إبراهيم.

هذا النوع من البحث كيفى وصفي. مصدر البيانات الأساسي الذي تستخدم الباحثة هو نظم تربية الصبيان لمحمد حبيب الله بن رائيس إبراهيم. طريقة جمع البيانات المستخدمة هي طريقة القراءة والكتابة. ركز الباحثة على تحليل نظم باستخدام علم عروض. أهداف هذه البحث هو: 1) لمعرفة شكل الوزن والقافية والزحافات والعلل الموجودة في نظم تربية الصبيان. 2) لمعرفة التغييرات التي حدثت في نظم تربية الصبيان.

نتيجة هذا البحث هي كمايلي: (1) البحور المستخدمة في نظم تربية الصبيان هو البحر الرجز. (2) الزحافات والعلل الموجودة في نظم تربية الصبيان هي زحاف خبن وزحاف الطي وزحاف الخبل والعلة القطع. (3) حرف القافية المستخدمة هي الروي المطلق و الوصل والروي المقيد.

ABSTRAK

Nadzam merupakan suatu karya ilmiah yang bentuknya memiliki kesamaan dengan syair Arab klasik yaitu keduanya sama-sama terikat dengan wazan dan qofiyah. Adapun ilmu yang mempelajari tentang wazan dan qofiyah adalah ilmu arudl. Salah satu nadzam yang menggunakan kaidah ilmu arudl dan qowafi adalah nadzam Tarbiyatus Sibyan oleh Muhammad Habibullah bin Rais Ibrahim.

penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data primer yang digunakan peneliti adalah nadzam Tarbiyatus Sibyan oleh Muhammad Habibullah bin Rais Ibrahim. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik baca dan catat. Peneliti memfokuskan pada anailsis nadzam dengan menggunakan ilmu arudl. Tujuan penelitian ini adalah: 1) untuk mengetahui bentuk wazan, qofiyah, zihaf dan ‘illat yang terdapat dalam nadzam Tarbiyatus Sibyan . 2) untuk mengetahui perubahan-perubahan yang terjadi pada nadzam Tarbiyatus Sibyan.

Adapun hasil dari peneltian ini adalah: 1) bahr yang digunakan Muhammad Habibullah bin Rais Ibrahim dalam nadzam Tarbiyatus Sibyan adalah bahr rajaz. 2) zihaf dan ‘illat yang terdapat dalam nadzam Tarbiyatus Sibyan adalah zihaf khabn, zihaf thayy, zihaf khabl, illat qath’. 3) huruf qofiyah yang digunakan adalah rawiy muthlaq dan washl dan rawiy muqayyad.

ABSTRAK

Nadzam (النظم) is a scientific work whose shape is similar to classical Arabic poetry, namely that they are both tied to wazan and qofiyah. As for the study of wazan and qofiyah is the science of arudl. Tarbiyatus sibyan by Muhammad Habibullah bin Rais Ibrahim is the one of nadham tha can bet used with principles of arudl and qofiyah.

This research methods used was descriptive qualitative research. The primary data source used by the researcher was nadzam Tarbiyatus Sibyan by Muhammad Habibullah bin Rais Ibrahim. The data collection techniques used were reading and writing. Researchers focused on analysis nadzam by using arudl science. The objectives of this study were: 1) to determine the forms of wazan, qofiyah, zihaf and 'illat contained in the Tarbiyatus Sibyan nadzam. 2) to determine the changes that have occurred in the Tarbiyatus Sibyan nadzam.

The results of this research are: 1) bahr used by Muhammad Habibullah bin Rais Ibrahim in Tarbiyatus Sibyan's nadzam is bahr rajaz. 2) zihaf and 'illat contained in Tarbiyatus Sibyan's nadzam are zihaf khabn, zihaf thayy, zihaf khabl, illat qath'. 3) the qofiyah letters used are rawiy muthlaq and washl and rawiy muqayyad.