Morphological process of neologisms used in the Lord of the Rings novel

ENGLISH:

Word-formation is often formed in fantasy story creation because neologisms are needed to make the work more lively and enjoyable. This study discusses the analogical word-formation process and identifies the type of analogical word-formation in these neologisms. This study aims to analyze the word-formation of analogy in neologisms found in the novel Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien. Analogical word-formation is interesting to study because, in addition to its process being different from other word-formation theories, the analogy has its characteristics in the word-formation process.

This study uses the theory of Mattielo (2017), which discusses analogy in word-formation. This study using a qualitative descriptive method aims to provide systematic, factual, and accurate results in explaining the neologic analogical formation process used in Lord of the Rings. The data analyzed were neologisms based on place names, people's names, national names, and the names of objects with a word-formation process. This research also uses the Tolkiengateway website to gather the background for the neologisms contained in the novel.

This study indicates that there are forty words found in the novel Lord of the Rings. This research also shows five out of ten types of word-formation analogies found in novels. The types of word-formation found include compounding, calque, derivation, clipping, and blending. Then the type of word-formation process that is most often used is compounding, which is contained in twenty-five words. There are four types of analogy found in word-formation in the novel include pure surface analogy, surface analogy combined with the rule, combining form, and free splinters. Then the most frequently used type of analogy is the Analogy via schema: the combining form found in seventeen words.

From the results of this study, it can be concluded that fantasy novels have many terms formed from the analogy process of word-formation, aiming to give a specific and unique impression in the story. Furthermore, this research can help future researchers interested in the field of word formation, especially in the novel Lord of the Rings, considering that there are still a lot of neologisms in the novel.

INDONESIA:

Pembentukan kata sering kali terbentuk dalam pembuatan cerita fantasy karena neologisms dibutuhkan untuk membuat karya tersebut lebih hidup dan menyenangkan. Penelitian ini membahas tentang proses pembentukan kata analogi dan mengidentifikasikan tipe dari pembentukan kata analogi dalam neologisms tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pembentukan kata analogy dalam neologisms yang ditemukan pada novel Lord of the Rings karya J.R.R. Tolkien. Pembentukan kata analogy menarik untuk diteliti karena selain prosesnya berbeda dari teori pembentukan kata lainnya, analogy memiliki karakteristik tersendiri dalam proses pembentukan kata.

Penelitian ini menggunakan teori Mattielo (2017) yang membahas tentang analogi dalam pembentukan kata. Dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif, penelitian ini bertujuan dapat memberikan hasil yang sistematis, faktual, dan akurat dalam menjelaskan proses pembentukan analogis neologisme yang digunakan dalam Lord of the Rings. Data yang dianalisis adalah neologisms yang terdapat berdasarkan nama tempat, nama orang, nama nasional, dan nama benda yang mengalami proses pembentukan kata. Penelitian ini juga menggunakan situs Tolkiengateway untuk mengumpulkan latar belakang neologisme yang terdapat pada novel tersebut.

Hasil Penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat empat puluh kata yang ditemukan dalam novel Lord of the Rings. Penelitian ini juga menunjukkan bahwa terdapat lima dari sepuluh jenis tipe analogi pembentukan kata yang ditemukan dalam novel. Jenis pembentukan kata yang ditemukan antara lain adalah: compounding, calque, derivation, clipping, dan blending. Kemudian jenis proses pembentukan kata yang paling sering digunakan adalah compounding yang terdapat pada dua puluh lima kata. Adapun terdapat empat tipe dari enam tipe analogy yang ditemukan dalam pembentukan kata dalam novel tersebut antara lain adalah: pure surface analogy, surface analogy combined with rule, combining form dan frequent splinters. Kemudian tipe analogi yang paing sering digunakan adalah analogi via schema: combining form yang mana ditemukan dalam tujuh belas kata.

Pada hasil penelitian ini dapat disimpulkan bahwa novel fantasi memilik banyak istilah yang terbentuk dari proses analogi pembentukan kata yang bertujuan untuk memberikan kesan spesifik dan unik dalam cerita. Selanjutnya, Penelitian ini dapat bermanfaat dan membantu peneliti selanjutnya yang tertarik pada bidang formasi kata, khususnya yang ada di novel Lord of the Rings mengingat masih banyak sekali neologisms yang terdapat pada novel tersebut

ARABIC:

شكلت تشكيل الكلمات غالبا من صنع القصص الخيالية لأنها ضرورية لجعل القصص أكثر حيوية ومتعة. و هذا البحث تناقش عن عملية تشكيل الكلمات المماثلة وتحدد أنواع تشكيل الكلمات المماثلة فيها. إن الهدف هذا البحث هو لتحليل تشكيل الكلمات التشابه في الألفاظ الجديدة الموجودة في رواية سيد الخواتم بقلم ج. تولكين. إن تشكيل الكلمات التشبيهية تكون دراسة مثيرة للبحث لأن عمليتها تختلف عن نظريات تشكيل الكلمات الأخرى، وإنها أيضا لها خصائص الخاصة في عملية تشكيل الكلمات.

تستخدم هذه الدراسة نظرية ماتيلو (2017) وهي تناقش عن التشابهات في تشكيل الكلمات. إن هذا البحث تستخدام منهج الوصفي والنوعي، تهدف هذه الدراسة إلى أن توفر نتائج المنهجية الواقعية والدقيقة في شرح عملية تشكيل تشبيه الكلمات الجديدة المستخدم في رواية سيد الخواتم. البيانات التي تم تحليلها هي بيانات تشكيل الكلمات التي تجد في رواية سيد الخواتم اسنادا على أسماء الأماكن وأسماء الأشخاص والأسماء الوطنية وأسماء الكائنات التي تخضع لعملية تشكيل الكلمات. تستخدم هذه الدراسة أيضًا موقع Tolkiengateway لجمع خلفية البحث الواردة في الرواية.

تشير نتائج هذه الدراسة إلى وجود أربعين كلمة في رواية سيد الخواتم. وتُظهر هذه الدراسة أيضًا أن وجدت خمسة من عشرة أنواع من تشبيهات تشكيل الكلمات الموجودة في الرواية. إن أنواع تشكيل الكلمات في الرواية سيد الخواتم هي: التركيب، والحساب، والاشتقاق، والقص، والمزج. ثم نوع عملية تتشكيل الكلمات التي أكثر استخدامًا هو المركب الذي يوجد في خمسة وعشرين كلمة. التالي، وجدت أربعة من ستة الأنواع للتشبيه الموجودة في الرواية، وهي: تشبيه السطح النقي، والتشبيه السطحي المقترن بالقاعدة، والجمع بين الشكل والشظايا المتكررة. ثم نوع التشبيه الذي أكثر استخدامًا هو التشبيه عبر المخطط الذي يوجد في سبع عشرة كلمة.
ومن نتائجها، يمكن استنتاج أن الروايات الخيالية لها العديد من المصطلحات التي تشكلت من عملية مماثلة لتشكيل الكلمات والتي تهدف إلى إعطاء انطباع محدد وفريد ​​في القصة. علاوة على ذلك، يمكن أن يكون هذا البحث مفيدًا ويساعد الباحثون المهتمون بمجال تشكيل الكلمات، خاصة في رواية سيد الخواتم تذكر فيها لا يزال الكثير من تشكيل الكلمات.