Pragmatic disorder of asperger syndrome in the night clerk movie

ABSTRACT

INDONESIA:

Bahasa merupakan alat komunikasi yang penting sebagai perantara pertukaran pikiran yang diucapkan oleh seseorang. Namun, bahasa akan sulit diterima jika seseorang memiliki masalah atau gagal menyampaikannya. Salah satunya adalah gangguan spektrum autisme (ASD).Gangguan spektrum autisme (ASD) adalah gangguan sistem saraf yang dialami oleh penderita, yang mempengaruhi kemampuan mereka untuk berkomunikasi dengan orang lain.Penelitian ini mempelajari gangguan pragmatis yang muncul dalam film “The Night Clerk”, yang berhubungan dengan teori dari Baron-Cohen (1999) tentang Extreme Male Brain (EMB). Hal ini dilakukan untuk mengetahui jenis-jenis gangguan pragmatis yang sering muncul dalam film ini, dan permasalahan komunikasi yang dialami oleh karakter utama dalam film tersebut.

Dalam studi ini peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif untuk mendapatkan pemahaman yang mendalam tentang penelitian ini.Penelitian ini menggunakan pendekatan pragmatis.Selain itu,peneliti menggunakan teknik observasi untuk menemukan data dari naskah film. Data berasal dari tuturan tokoh utama yang menderita sindrom asperger dan berpotensi melanggar aturan pragmatik. Ada enam belas data yang akan dianalisis oleh peneliti karena memiliki karakteristik yang sama dengan jenis-jenis gangguan pragmatis. Data itu diklasifikasikan menggunakan teori Baron-Cohen tentang Extreme Male Brain.

Hasil dari penelitian ini mengungkapkan bahwa terdapat lima jenis gangguan yang dapat ditemukan dalam film ini. Diantaranya yaitu 1 macam Tindak Tutur (Konstatif), 8 macam Implikatur Percakapan (Maksim Relevansi), 1 macam Implikatur Percakapan (Maksim Cara), 2 macam Implikatur percakapan (Maksim Kualitas), dan 4 macam Implikatur Percakapan (Maksim Kuantitas). Peneliti juga menemukan permasalahan dalam film, diantaranya sering bertele-tele ketika berbicara, mengatakan hal yang tidak relevan dengan topik, dan berbohong. Hasil penelitian ini diharapkan dapat memberikan tambahan pandangan dan informasi dalam kajian gangguan pragmatis dan permasalahan dalam berkomunikasi untuk mahasiswa, dosen dan lainnya yang tertarik dengan studi gangguan pragmatis.

ENGLISH:

Language is an important communication tool as an intermediary for the exchange of thoughts spoken by someone. However, language will be difficult to accept if someone has a problem or fails to convey it. One of them is an autism spectrum disorder (ASD). Autism spectrum disorder (ASD) is a nervous system disorder experienced by sufferers, which affects their ability to communicate with others. This study examines the pragmatic disorders that appear in the film "The Night Clerk", which relates to the theory of Baron-Cohen (1999) about the Extreme Male Brain (EMB). This is to find out the types of pragmatic disorders that often appear in this movie, and the communication problems experienced by the main characters.

In this research, the researcher used a descriptive qualitative method to gain an in-depth understanding. This research uses a pragmatic approach. In addition, this study uses a qualitative descriptive method and uses observational techniques to find data from the film script. The data comes from the main character's speech, who suffers from asperger syndrome and can violate pragmatic rules. The researcher will analyze sixteen data, because they have the same characteristics as other types of pragmatic disorders. The data were classified using the Baron-Cohen theory of the Extreme Male Brain.

The results of this study reveal that five types of disorders can be found in this film. Among them are one kind of speech act (Constative), eight kinds of Conversational Implicature (Relevance Maxim), one kind of Conversational Implicature (However Maxim), two kinds of Conversational Implicature (Quality Maxim), and four kinds of Conversational Implicature (Quantity Maxim). Researchers also found problems in the film, including rambling when talking, saying things that are not relevant to the topic, and lying. The results of this study are expected to provide additional views and information in the study of pragmatic disorders and problems in communication for students, lecturers and others who are interested in the study of pragmatic disorders.

ARABIC:

تبحث هذه الدراسة في الاضطرابات العملية التي تظهر في فيلم "The Night Clerk" ، والذي يرتبط بنظرية بارون كوهين (1999) حول الدماغ الذكوري المتطرف (EMB). يتم إجراء ذلك لمعرفة أنواع الاضطرابات البراغماتية التي تظهر غالبًا في هذا الفيلم ومشاكل الاتصال التي تعاني منها الشخصيات الرئيسية في الفيلم.

يستخدم هذا البحث نهجا براغماتيا. بالإضافة إلى ذلك ، تستخدم هذه الدراسة طريقة وصفية نوعية وتستخدم تقنيات المراقبة للعثور على بيانات من سيناريو الفيلم تأتي البيانات من خطاب الشخصية الرئيسية التي تعاني من متلازمة أسبرجر ولديها القدرة على انتهاك القواعد البراغماتية. هناك ستة عشر بيانات سيتم تحليلها من قبل الباحث لأن لها ن فس الخصائص مثل الأنواع الأخرى من الاضطرابات العملية. تم تصنيف البيانات باستخدام نظرية بارون كوهين لدماغ الذكور المتطرف.

تكشف نتائج هذه الدراسة أن هناك خمسة أنواع من الاضطرابات التي يمكن العثور عليها في هذا الفيلم. من بينها نوع واحد من فعل الكلام (ثابت) ، و 8 أنواع من المعاني الضمنية للمحادثة (مبدأ الصلة) ، ونوع واحد من المعاني الضمنية للمحادثة (مهما كان الحد الأقصى) ، ونوعين من المعاني الضمنية للمحادثة (مبدأ الجودة) ، و 4 أنواع من الضمانات التخاطبية (الكمية حكمة - قول مأثور). وجد الباحثون أيضًا مشاكل في الفيلم ، بما في ذلك في كثير من الأحيان التشويش عند الحديث ، وقول أشياء لا صلة لها بالموضوع ، والكذب. من المتوقع أن تقدم نتائج هذه الدراسة آراء ومعلومات إضافية في دراسة الاضطرابات البراغماتية ومشاكل الاتصال للطلاب والمحاضرين وغيرهم ممن يهتمون بدراسة الاضطرابات البراغماتية.